40 接着Jiēzhe人民rénmín全都quándōu跟随gēnsuí他tā上去shàngqu，吹着chuīzhe笛子dízi+，大大dàdà欢乐huānlè+，声音shēngyīn震撼zhènhàn大地dàdì+。

14 她Tā看见kànjian王wáng按着ànzhe惯例guànlì站zhàn在zài柱zhù旁páng+，首领们shǒulǐngmen和hé吹号chuīhào的de人rén+在zài王wáng身边shēnbiān，国民guómín全都quándōu欢喜快乐huānxǐ-kuàilè+，吹着chuīzhe号筒hàotǒng。亚他利雅Yàtālìyǎ+就jiù撕裂sīliè衣服yīfu，呼喊hūhǎn说shuō：“反Fǎn了le！反Fǎn了le！+”

40 邻近Línjìn的de人rén，以及yǐjí远达yuǎndá以萨迦Yǐsàjiā+、西布伦Xībùlún+、拿弗他利Náfútālì+的de人rén，都dōu纷纷fēnfēn用yòng驴lǘ+、骆驼luòtuo、骡子luózi、牛niú运送yùnsòng食物shíwù来lái，有yǒu面粉miànfěn+、无花果饼wúhuāguǒbǐng+、葡萄饼pútaobǐng+、酒jiǔ+、油yóu+，又yòu有yǒu许多xǔduō牛niú羊yáng+。那Nà时候shíhou，以色列Yǐsèliè举国jǔguó欢腾huānténg+。

6 我Wǒ听见tīngjian声音shēngyīn，好像hǎoxiàng一yí大dà群qún人rén的de声音shēngyīn，好像hǎoxiàng多duō水shuǐ的de声音shēngyīn，好像hǎoxiàng暴雷bàoléi的de声音shēngyīn，说shuō：“你们Nǐmen要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá+，因为yīnwei耶和华Yēhéhuá我们wǒmen全能quánnéng的de上帝Shàngdì+作zuò王wáng了le+。