出埃及记Chūʼāijíjì 32:4 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 4 亚伦Yàlún从cóng他们tāmen手shǒu上shang接过jiēguo金饰jīnshì,就jiù用yòng雕刻diāokè的de工具gōngjù造了zàole+一个yí ge牛犊像niúdúxiàng+。民众Mínzhòng说shuō:“以色列Yǐsèliè啊a,这zhè就是jiùshì你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì把bǎ你nǐ从cóng埃及地Āijídì领lǐng上来shanglai的de+。” 出埃及记Chūʼāijíjì 32:8 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 他们Tāmen急急忙忙jíjí-mángmáng偏离piānlí我wǒ吩咐fēnfu他们tāmen当dāng行xíng的de道dào+,竟jìng造了zàole一个yí ge牛犊像niúdúxiàng,向xiàng像xiàng下拜xiàbài献祭xiànjì,说shuō:‘以色列Yǐsèliè啊a,这zhè就是jiùshì你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì把bǎ你nǐ从cóng埃及地Āijídì领lǐng上来shanglai的de+。’” 列王纪下Lièwángjì Xià 17:41 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 41 这样Zhèyàng,这些zhèixiē民族mínzú一面yímiàn敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+,一面yímiàn事奉shìfèng自己zìjǐ的de偶像ǒuxiàng。他们Tāmen的de子子孙孙zǐzǐ-sūnsūn也yě都dōu这样zhèyàng,祖先zǔxiān怎样zěnyàng做zuò,子孙zǐsūn也yě照样zhàoyàng做zuò,直到zhídào今天jīntiān。
4 亚伦Yàlún从cóng他们tāmen手shǒu上shang接过jiēguo金饰jīnshì,就jiù用yòng雕刻diāokè的de工具gōngjù造了zàole+一个yí ge牛犊像niúdúxiàng+。民众Mínzhòng说shuō:“以色列Yǐsèliè啊a,这zhè就是jiùshì你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì把bǎ你nǐ从cóng埃及地Āijídì领lǐng上来shanglai的de+。”
8 他们Tāmen急急忙忙jíjí-mángmáng偏离piānlí我wǒ吩咐fēnfu他们tāmen当dāng行xíng的de道dào+,竟jìng造了zàole一个yí ge牛犊像niúdúxiàng,向xiàng像xiàng下拜xiàbài献祭xiànjì,说shuō:‘以色列Yǐsèliè啊a,这zhè就是jiùshì你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì把bǎ你nǐ从cóng埃及地Āijídì领lǐng上来shanglai的de+。’”
41 这样Zhèyàng,这些zhèixiē民族mínzú一面yímiàn敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+,一面yímiàn事奉shìfèng自己zìjǐ的de偶像ǒuxiàng。他们Tāmen的de子子孙孙zǐzǐ-sūnsūn也yě都dōu这样zhèyàng,祖先zǔxiān怎样zěnyàng做zuò,子孙zǐsūn也yě照样zhàoyàng做zuò,直到zhídào今天jīntiān。