申命记Shēnmìngjì 12:31 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 31 你Nǐ事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,不可bùkě仿效fǎngxiào他们tāmen的de做法zuòfǎ+,因为yīnwei他们tāmen向xiàng他们tāmen的de神shén所suǒ做zuò的de事shì,全都quándōu是shì耶和华Yēhéhuá所suǒ憎恨zēnghèn所suǒ厌恶yànwù的de。他们Tāmen竟然jìngrán连lián儿女érnǚ也yě常常chángcháng烧shāo在zài火huǒ里li,献给xiàngěi他们tāmen的de神shén+。 列王纪下Lièwángjì Xià 16:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 反而fǎn ʼér走zǒu以色列Yǐsèliè众zhòng王wáng所suǒ走zǒu的de路lù+,甚至shènzhì把bǎ自己zìjǐ的de儿子érzi投进tóujìn火huǒ里li+,跟从gēncóng耶和华Yēhéhuá为了wèile以色列人Yǐsèlièrén而ér赶走gǎnzǒu的de外族人wàizúrén的de可恶kěwù行径xíngjìng+。 列王纪下Lièwángjì Xià 17:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 他们Tāmen把bǎ儿女érnǚ投进tóujìn火huǒ里li+,行xíng占卜zhānbǔ+,观guān预兆yùzhào+,出卖chūmài自己zìjǐ去qù行xíng耶和华Yēhéhuá看kàn为wéi恶è的de事shì+,触怒chùnù上帝Shàngdì+。 以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:5 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 5 你们Nǐmen在zài大树dàshù的de林lín中zhōng+,在zài茂盛màoshèng的de树shù下xià+挑起tiǎoqǐ欲火yùhuǒ,又yòu在zài溪谷xīgǔ的de岩洞yándòng下xià宰杀zǎishā儿女érnǚ+。 耶利米书Yēlìmǐshū 7:31 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 31 又yòu在zài欣嫩子谷Xīnnènzǐgǔ+的de陀斐特Tuófěitè+建筑jiànzhù丘坛qiūtán,用yòng火huǒ焚烧fénshāo儿女érnǚ+。这样Zhèyàng的de事shì我wǒ从cóng没méi吩咐过fēnfuguo,心里xīnli连lián想xiǎng也yě没有méiyǒu想过xiǎngguo+。’ 以西结书Yǐxījiéshū 16:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 “‘你Nǐ还hái把bǎ你nǐ的de儿女érnǚ,就是jiùshì你nǐ给gěi我wǒ生shēng的de+,当做dàngzuò祭牲jìshēng献上xiànshang,任凭rènpíng偶像ǒuxiàng吞灭tūnmiè他们tāmen+,你nǐ做出zuòchū这些zhèixiē淫行yínxíng还hái不够búgòu吗ma?
31 你Nǐ事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,不可bùkě仿效fǎngxiào他们tāmen的de做法zuòfǎ+,因为yīnwei他们tāmen向xiàng他们tāmen的de神shén所suǒ做zuò的de事shì,全都quándōu是shì耶和华Yēhéhuá所suǒ憎恨zēnghèn所suǒ厌恶yànwù的de。他们Tāmen竟然jìngrán连lián儿女érnǚ也yě常常chángcháng烧shāo在zài火huǒ里li,献给xiàngěi他们tāmen的de神shén+。
3 反而fǎn ʼér走zǒu以色列Yǐsèliè众zhòng王wáng所suǒ走zǒu的de路lù+,甚至shènzhì把bǎ自己zìjǐ的de儿子érzi投进tóujìn火huǒ里li+,跟从gēncóng耶和华Yēhéhuá为了wèile以色列人Yǐsèlièrén而ér赶走gǎnzǒu的de外族人wàizúrén的de可恶kěwù行径xíngjìng+。
17 他们Tāmen把bǎ儿女érnǚ投进tóujìn火huǒ里li+,行xíng占卜zhānbǔ+,观guān预兆yùzhào+,出卖chūmài自己zìjǐ去qù行xíng耶和华Yēhéhuá看kàn为wéi恶è的de事shì+,触怒chùnù上帝Shàngdì+。
5 你们Nǐmen在zài大树dàshù的de林lín中zhōng+,在zài茂盛màoshèng的de树shù下xià+挑起tiǎoqǐ欲火yùhuǒ,又yòu在zài溪谷xīgǔ的de岩洞yándòng下xià宰杀zǎishā儿女érnǚ+。
31 又yòu在zài欣嫩子谷Xīnnènzǐgǔ+的de陀斐特Tuófěitè+建筑jiànzhù丘坛qiūtán,用yòng火huǒ焚烧fénshāo儿女érnǚ+。这样Zhèyàng的de事shì我wǒ从cóng没méi吩咐过fēnfuguo,心里xīnli连lián想xiǎng也yě没有méiyǒu想过xiǎngguo+。’
20 “‘你Nǐ还hái把bǎ你nǐ的de儿女érnǚ,就是jiùshì你nǐ给gěi我wǒ生shēng的de+,当做dàngzuò祭牲jìshēng献上xiànshang,任凭rènpíng偶像ǒuxiàng吞灭tūnmiè他们tāmen+,你nǐ做出zuòchū这些zhèixiē淫行yínxíng还hái不够búgòu吗ma?