耶利米书Yēlìmǐshū 50:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 有Yǒu一个yí ge国家guójiā已经yǐjing从cóng北方běifāng上来shànglai攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+,要yào使shǐ巴比伦Bābǐlún沦为lúnwéi荒地huāngdì,叫jiào人rén惊骇jīnghài,无wú人rén居住jūzhù+,人rén畜chù逃去无踪táoqùwúzōng+。” 耶利米书Yēlìmǐshū 50:9 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 9 我Wǒ要yào激动jīdòng一yí大dà群qún强盛qiángshèng的de国族guózú,把bǎ他们tāmen从cóng北方běifāng之zhī地dì领lǐng上来shanglai攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+。他们Tāmen必bì列阵lièzhèn攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún+,把bǎ巴比伦Bābǐlún攻陷gōngxiàn+。他们Tāmen的de箭jiàn像xiàng勇士yǒngshì的de箭jiàn,必bì使shǐ人rén丧sàng子zǐ,决不juébú落空luòkōng而ér回huí+。 耶利米书Yēlìmǐshū 51:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 “你们Nǐmen要yào在zài境jìng内nèi竖立shùlì号召hàozhào民众mínzhòng的de柱子zhùzi+,在zài列国lièguó中zhōng吹角chuījiǎo,使shǐ列国lièguó发动fādòng圣战shèngzhàn+攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún。要Yào召集zhàojí亚拉腊Yàlālà+、米尼Mǐní、亚实基拿Yàshíjīná+等děng王国wángguó,任命rènmìng征兵官zhēngbīngguān攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún,使shǐ战马zhànmǎ上来shànglai+,像xiàng满mǎn身shēn刺毛cìmáo的de蝗虫huángchóng。
3 有Yǒu一个yí ge国家guójiā已经yǐjing从cóng北方běifāng上来shànglai攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+,要yào使shǐ巴比伦Bābǐlún沦为lúnwéi荒地huāngdì,叫jiào人rén惊骇jīnghài,无wú人rén居住jūzhù+,人rén畜chù逃去无踪táoqùwúzōng+。”
9 我Wǒ要yào激动jīdòng一yí大dà群qún强盛qiángshèng的de国族guózú,把bǎ他们tāmen从cóng北方běifāng之zhī地dì领lǐng上来shanglai攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+。他们Tāmen必bì列阵lièzhèn攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún+,把bǎ巴比伦Bābǐlún攻陷gōngxiàn+。他们Tāmen的de箭jiàn像xiàng勇士yǒngshì的de箭jiàn,必bì使shǐ人rén丧sàng子zǐ,决不juébú落空luòkōng而ér回huí+。
27 “你们Nǐmen要yào在zài境jìng内nèi竖立shùlì号召hàozhào民众mínzhòng的de柱子zhùzi+,在zài列国lièguó中zhōng吹角chuījiǎo,使shǐ列国lièguó发动fādòng圣战shèngzhàn+攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún。要Yào召集zhàojí亚拉腊Yàlālà+、米尼Mǐní、亚实基拿Yàshíjīná+等děng王国wángguó,任命rènmìng征兵官zhēngbīngguān攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún,使shǐ战马zhànmǎ上来shànglai+,像xiàng满mǎn身shēn刺毛cìmáo的de蝗虫huángchóng。