撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 24:2 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 2 王Wáng就jiù对duì元帅yuánshuài约押Yuēyā+说shuō:“你Nǐ去qù走zǒu遍biàn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú,从cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā*+,登记dēngjì人口rénkǒu,让ràng我wǒ知道zhīdào人民rénmín的de数目shùmù。” 撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 24:15 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 15 于是Yúshì耶和华Yēhéhuá让ràng以色列Yǐsèliè发生fāshēng瘟疫wēnyì+,从cóng早上zǎoshang直到zhídào指定zhǐdìng的de时间shíjiān。从Cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā+,一共yígòng死sǐ了le7万wàn人rén+。 历代志上Lìdàizhì Shàng 21:6, 7 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 6 约押Yuēyā对duì王wáng的de命令mìnglìng非常fēicháng反感fǎngǎn,所以suǒyǐ没有méiyǒu登记dēngjì利未Lìwèi部族bùzú和hé便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de人口rénkǒu+。 7 这Zhè件jiàn事shì让ràng上帝Shàngdì非常fēicháng不bù高兴gāoxìng,于是yúshì他tā决定juédìng要yào惩罚chéngfá以色列人Yǐsèlièrén。
2 王Wáng就jiù对duì元帅yuánshuài约押Yuēyā+说shuō:“你Nǐ去qù走zǒu遍biàn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú,从cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā*+,登记dēngjì人口rénkǒu,让ràng我wǒ知道zhīdào人民rénmín的de数目shùmù。”
15 于是Yúshì耶和华Yēhéhuá让ràng以色列Yǐsèliè发生fāshēng瘟疫wēnyì+,从cóng早上zǎoshang直到zhídào指定zhǐdìng的de时间shíjiān。从Cóng但Dàn到dào别示巴Biéshìbā+,一共yígòng死sǐ了le7万wàn人rén+。
6 约押Yuēyā对duì王wáng的de命令mìnglìng非常fēicháng反感fǎngǎn,所以suǒyǐ没有méiyǒu登记dēngjì利未Lìwèi部族bùzú和hé便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú的de人口rénkǒu+。 7 这Zhè件jiàn事shì让ràng上帝Shàngdì非常fēicháng不bù高兴gāoxìng,于是yúshì他tā决定juédìng要yào惩罚chéngfá以色列人Yǐsèlièrén。