出埃及记Chūʼāijíjì 25:14 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 要Yào把bǎ杠子gàngzi穿chuān进jìn柜子guìzi两边liǎngbiān的de环huán里li,用yòng来lái抬tái柜子guìzi。 民数记Mínshùjì 4:15 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 15 “拔营Báyíng出发chūfā前qián,亚伦Yàlún和hé他tā的de儿子érzi要yào先xiān把bǎ圣幕shèngmù*的de物品wùpǐn和hé器具qìjù都dōu盖gài好hǎo+,然后ránhòu哥辖人Gēxiárén才cái可以kěyǐ进去jìnqù扛抬kángtái+。但是Dànshì他们tāmen不可bùkě触摸chùmō圣幕shèngmù的de物品wùpǐn,不然bùrán就jiù会huì死亡sǐwáng+。以上Yǐshàng是shì哥辖人Gēxiárén在zài会幕huìmù担负dānfù的de职责zhízé*。 列王纪上Lièwángjì Shàng 8:3-5 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 以色列Yǐsèliè的de所有suǒyǒu长老zhǎnglǎo都dōu来lái了le,祭司们jìsīmen就jiù抬tái起qǐ约柜yuēguì+。4 他们Tāmen把bǎ耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì、会幕huìmù+和hé会幕huìmù里li一切yíqiè神圣shénshèng的de器具qìjù抬tái上来shànglái。祭司Jìsī和hé利未Lìwèi部族bùzú的de人rén把bǎ这些zhèxiē东西dōngxi都dōu抬tái上来shànglái了le。5 所罗门Suǒluómén王wáng和hé他tā召集zhàojí的de以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民众mínzhòng,都dōu聚集jùjí在zài约柜yuēguì前qián。献Xiàn做zuò祭物jìwù的de牛niú羊yáng+,数目shùmù多duō得de无法wúfǎ统计tǒngjì。 历代志上Lìdàizhì Shàng 15:2 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 2 那Nà时候shíhou,大卫Dàwèi说shuō:“除了Chúle利未Lìwèi部族bùzú的de人rén之zhī外wài,谁shéi都dōu不bù能néng抬tái上帝Shàngdì的de约柜yuēguì,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá挑选tiāoxuǎn了le他们tāmen,让ràng他们tāmen抬tái耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì,永远yǒngyuǎn为wèi他tā服务fúwù+。” 历代志上Lìdàizhì Shàng 15:15 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 15 利未Lìwèi部族bùzú的de人rén按照ànzhào耶和华Yēhéhuá给gěi摩西Móxī的de吩咐fēnfù,用yòng杠子gàngzi+把bǎ上帝Shàngdì的de约柜yuēguì扛káng在zài肩膀jiānbǎng上shang。
15 “拔营Báyíng出发chūfā前qián,亚伦Yàlún和hé他tā的de儿子érzi要yào先xiān把bǎ圣幕shèngmù*的de物品wùpǐn和hé器具qìjù都dōu盖gài好hǎo+,然后ránhòu哥辖人Gēxiárén才cái可以kěyǐ进去jìnqù扛抬kángtái+。但是Dànshì他们tāmen不可bùkě触摸chùmō圣幕shèngmù的de物品wùpǐn,不然bùrán就jiù会huì死亡sǐwáng+。以上Yǐshàng是shì哥辖人Gēxiárén在zài会幕huìmù担负dānfù的de职责zhízé*。
3 以色列Yǐsèliè的de所有suǒyǒu长老zhǎnglǎo都dōu来lái了le,祭司们jìsīmen就jiù抬tái起qǐ约柜yuēguì+。4 他们Tāmen把bǎ耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì、会幕huìmù+和hé会幕huìmù里li一切yíqiè神圣shénshèng的de器具qìjù抬tái上来shànglái。祭司Jìsī和hé利未Lìwèi部族bùzú的de人rén把bǎ这些zhèxiē东西dōngxi都dōu抬tái上来shànglái了le。5 所罗门Suǒluómén王wáng和hé他tā召集zhàojí的de以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民众mínzhòng,都dōu聚集jùjí在zài约柜yuēguì前qián。献Xiàn做zuò祭物jìwù的de牛niú羊yáng+,数目shùmù多duō得de无法wúfǎ统计tǒngjì。
2 那Nà时候shíhou,大卫Dàwèi说shuō:“除了Chúle利未Lìwèi部族bùzú的de人rén之zhī外wài,谁shéi都dōu不bù能néng抬tái上帝Shàngdì的de约柜yuēguì,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá挑选tiāoxuǎn了le他们tāmen,让ràng他们tāmen抬tái耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì,永远yǒngyuǎn为wèi他tā服务fúwù+。”
15 利未Lìwèi部族bùzú的de人rén按照ànzhào耶和华Yēhéhuá给gěi摩西Móxī的de吩咐fēnfù,用yòng杠子gàngzi+把bǎ上帝Shàngdì的de约柜yuēguì扛káng在zài肩膀jiānbǎng上shang。