列王纪上Lièwángjì Shàng 8:27-30 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 “上帝Shàngdì真zhēn的de会huì住zhù在zài地dì上shang吗ma?+就Jiù连lián天tiān和hé天tiān上shang的de天tiān都dōu容纳róngnà不bu了liǎo你nǐ+,更gèng何况hékuàng我wǒ建造jiànzào的de这zhè座zuò圣殿shèngdiàn呢ne!+ 28 耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a,求qiú你nǐ倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén求qiú恩ēn的de祷告dǎogào。你Nǐ仆人púrén今天jīntiān在zài你nǐ面前miànqián向xiàng你nǐ祷告dǎogào,向xiàng你nǐ求助qiúzhù,请qǐng你nǐ倾听qīngtīng。29 愿Yuàn你nǐ昼夜zhòuyè看顾kàngù*这zhè座zuò圣殿shèngdiàn,这个zhège你nǐ说shuō‘归于guīyú我wǒ名下míngxià’的de地方dìfang+,倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén朝cháo着zhe圣殿shèngdiàn作zuò的de祷告dǎogào+。30 请Qǐng你nǐ倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén求qiú恩ēn的de祷告dǎogào,还hái有yǒu你nǐ子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén朝cháo着zhe这个zhège地方dìfang所suǒ作zuò的de祈求qíqiú。愿Yuàn你nǐ在zài天tiān上shang你nǐ的de居所jūsuǒ倾听qīngtīng+,求qiú你nǐ倾听qīngtīng并bìng宽恕kuānshù我们wǒmen+。 以赛亚书Yǐsàiyàshū 66:1 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 66 耶和华Yēhéhuá说shuō: “天Tiān是shì我wǒ的de宝座bǎozuò,地Dì是shì我wǒ的de脚凳jiǎodèng+。 你们Nǐmen能néng在zài哪里nǎlǐ为Wèi我wǒ建造jiànzào殿宇diànyǔ呢ne?+ 哪里Nǎlǐ能néng做zuò我wǒ歇息xiēxi的de地方dìfang呢ne?+”
27 “上帝Shàngdì真zhēn的de会huì住zhù在zài地dì上shang吗ma?+就Jiù连lián天tiān和hé天tiān上shang的de天tiān都dōu容纳róngnà不bu了liǎo你nǐ+,更gèng何况hékuàng我wǒ建造jiànzào的de这zhè座zuò圣殿shèngdiàn呢ne!+ 28 耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a,求qiú你nǐ倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén求qiú恩ēn的de祷告dǎogào。你Nǐ仆人púrén今天jīntiān在zài你nǐ面前miànqián向xiàng你nǐ祷告dǎogào,向xiàng你nǐ求助qiúzhù,请qǐng你nǐ倾听qīngtīng。29 愿Yuàn你nǐ昼夜zhòuyè看顾kàngù*这zhè座zuò圣殿shèngdiàn,这个zhège你nǐ说shuō‘归于guīyú我wǒ名下míngxià’的de地方dìfang+,倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén朝cháo着zhe圣殿shèngdiàn作zuò的de祷告dǎogào+。30 请Qǐng你nǐ倾听qīngtīng你nǐ仆人púrén求qiú恩ēn的de祷告dǎogào,还hái有yǒu你nǐ子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén朝cháo着zhe这个zhège地方dìfang所suǒ作zuò的de祈求qíqiú。愿Yuàn你nǐ在zài天tiān上shang你nǐ的de居所jūsuǒ倾听qīngtīng+,求qiú你nǐ倾听qīngtīng并bìng宽恕kuānshù我们wǒmen+。
66 耶和华Yēhéhuá说shuō: “天Tiān是shì我wǒ的de宝座bǎozuò,地Dì是shì我wǒ的de脚凳jiǎodèng+。 你们Nǐmen能néng在zài哪里nǎlǐ为Wèi我wǒ建造jiànzào殿宇diànyǔ呢ne?+ 哪里Nǎlǐ能néng做zuò我wǒ歇息xiēxi的de地方dìfang呢ne?+”