士师记Shìshījì 2:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 以色列人Yǐsèlièrén做zuò耶和华Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪恶xiéʼè的de事shì,敬奉jìngfèng*巴力神Bālìshén+, 士师记Shìshījì 2:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 但Dàn他们tāmen还是háishi不bù听从tīngcóng士师shìshī,反而fǎnʼér向xiàng其他qítā神shén下拜xiàbài,对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng*。他们Tāmen很hěn快kuài就jiù偏离piānlí了le祖先zǔxiān的de道路dàolù,不bú像xiàng祖先zǔxiān那样nàyàng服从fúcóng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng+。 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 8:8 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 自从Zìcóng我wǒ带dài他们tāmen离开líkāi埃及Āijí的de那nà天tiān起qǐ,直到zhídào现在xiànzài,他们tāmen一再yízài离弃líqì我wǒ+,敬奉jìngfèng其他qítā神shén+。他们Tāmen一直yìzhí以来yǐlái怎么zěnme对待duìdài我wǒ,现在xiànzài也yě怎么zěnme对待duìdài你nǐ。 列王纪下Lièwángjì Xià 22:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 他们Tāmen离弃líqì了le我wǒ,焚烧fénshāo祭物jìwù*给gěi别bié的de神shén+,他们tāmen做zuò的de一切yíqiè都dōu冒犯màofàn了le我wǒ+,所以suǒyǐ我wǒ要yào向xiàng这个zhège地方dìfang发出fāchū怒火nùhuǒ,我wǒ的de怒火nùhuǒ不bú会huì熄灭xīmiè+。”
17 但Dàn他们tāmen还是háishi不bù听从tīngcóng士师shìshī,反而fǎnʼér向xiàng其他qítā神shén下拜xiàbài,对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng*。他们Tāmen很hěn快kuài就jiù偏离piānlí了le祖先zǔxiān的de道路dàolù,不bú像xiàng祖先zǔxiān那样nàyàng服从fúcóng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng+。
8 自从Zìcóng我wǒ带dài他们tāmen离开líkāi埃及Āijí的de那nà天tiān起qǐ,直到zhídào现在xiànzài,他们tāmen一再yízài离弃líqì我wǒ+,敬奉jìngfèng其他qítā神shén+。他们Tāmen一直yìzhí以来yǐlái怎么zěnme对待duìdài我wǒ,现在xiànzài也yě怎么zěnme对待duìdài你nǐ。
17 他们Tāmen离弃líqì了le我wǒ,焚烧fénshāo祭物jìwù*给gěi别bié的de神shén+,他们tāmen做zuò的de一切yíqiè都dōu冒犯màofàn了le我wǒ+,所以suǒyǐ我wǒ要yào向xiàng这个zhège地方dìfang发出fāchū怒火nùhuǒ,我wǒ的de怒火nùhuǒ不bú会huì熄灭xīmiè+。”