以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 上帝Shàngdì会huì像xiàng牧人mùrén一样yíyàng照顾Zhàogù*自己zìjǐ的de羊群yángqún+。 他Tā张zhāng开kāi臂膀bìbǎng招集zhāojí绵羊羔miányánggāo,把Bǎ它们tāmen抱bào在zài怀huái里li,温柔Wēnróu地de带领dàilǐng哺乳bǔrǔ的de母mǔ羊yáng+。 以西结书Yǐxījiéshū 34:11-13 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 “‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō:“看Kàn,我wǒ要yào亲自qīnzì寻找xúnzhǎo我wǒ的de羊yáng,好好hǎohǎo照顾zhàogù它们tāmen+。12 牧人Mùrén怎样zěnyàng找zhǎo回huí四散sìsàn的de羊群yángqún,喂养wèiyǎng它们tāmen,我wǒ也yě要yào怎样zěnyàng照顾zhàogù我wǒ的de羊yáng+。这些Zhèxiē羊yáng在zài乌云wūyún密布mìbù、幽暗yōuʼàn无wú光guāng的de日子rìzi+被bèi分散fēnsàn到dào各gè处chù,我wǒ却què要yào从cóng那些nàxiē地方dìfang把bǎ它们tāmen救jiù回来huílái。13 我Wǒ要yào从cóng万族wànzú中zhōng带领dàilǐng它们tāmen出来chūlái,从cóng各gè地dì聚集jùjí它们tāmen,把bǎ它们tāmen带dài回huí故土gùtǔ,也yě要yào在zài以色列Yǐsèliè的de山岳shānyuè上shang,在zài溪水xīshuǐ旁páng,在zài境jìng内nèi所有suǒyǒu可以kěyǐ居住jūzhù的de地方dìfang喂养wèiyǎng它们tāmen+。 弥迦书Míjiāshū 2:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 雅各Yǎgè啊a,我Wǒ一定yídìng会huì聚集jùjí你们nǐmen所有suǒyǒu人rén。 我Wǒ一定yídìng会huì把bǎ以色列Yǐsèliè剩Shèng下xià的de人rén聚集jùjí起来qǐlái+,使Shǐ他们tāmen团结tuánjié一致yízhì,像Xiàng羊圈yángjuàn里li的de绵羊miányáng,像Xiàng牧场mùchǎng上shang的de羊群yángqún+。 他们Tāmen那里nàlǐ会huì人声鼎沸rénshēng-dǐngfèi+。’
11 上帝Shàngdì会huì像xiàng牧人mùrén一样yíyàng照顾Zhàogù*自己zìjǐ的de羊群yángqún+。 他Tā张zhāng开kāi臂膀bìbǎng招集zhāojí绵羊羔miányánggāo,把Bǎ它们tāmen抱bào在zài怀huái里li,温柔Wēnróu地de带领dàilǐng哺乳bǔrǔ的de母mǔ羊yáng+。
11 “‘至高Zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō:“看Kàn,我wǒ要yào亲自qīnzì寻找xúnzhǎo我wǒ的de羊yáng,好好hǎohǎo照顾zhàogù它们tāmen+。12 牧人Mùrén怎样zěnyàng找zhǎo回huí四散sìsàn的de羊群yángqún,喂养wèiyǎng它们tāmen,我wǒ也yě要yào怎样zěnyàng照顾zhàogù我wǒ的de羊yáng+。这些Zhèxiē羊yáng在zài乌云wūyún密布mìbù、幽暗yōuʼàn无wú光guāng的de日子rìzi+被bèi分散fēnsàn到dào各gè处chù,我wǒ却què要yào从cóng那些nàxiē地方dìfang把bǎ它们tāmen救jiù回来huílái。13 我Wǒ要yào从cóng万族wànzú中zhōng带领dàilǐng它们tāmen出来chūlái,从cóng各gè地dì聚集jùjí它们tāmen,把bǎ它们tāmen带dài回huí故土gùtǔ,也yě要yào在zài以色列Yǐsèliè的de山岳shānyuè上shang,在zài溪水xīshuǐ旁páng,在zài境jìng内nèi所有suǒyǒu可以kěyǐ居住jūzhù的de地方dìfang喂养wèiyǎng它们tāmen+。
12 雅各Yǎgè啊a,我Wǒ一定yídìng会huì聚集jùjí你们nǐmen所有suǒyǒu人rén。 我Wǒ一定yídìng会huì把bǎ以色列Yǐsèliè剩Shèng下xià的de人rén聚集jùjí起来qǐlái+,使Shǐ他们tāmen团结tuánjié一致yízhì,像Xiàng羊圈yángjuàn里li的de绵羊miányáng,像Xiàng牧场mùchǎng上shang的de羊群yángqún+。 他们Tāmen那里nàlǐ会huì人声鼎沸rénshēng-dǐngfèi+。’