马可福音Mǎkě Fúyīn 14:37-42 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 37 他Tā回来huílái,看见kànjiàn门徒méntú睡shuì着zháo了le,就jiù对duì彼得Bǐdé说shuō:“西门Xīmén,你nǐ睡shuì着zháo了le吗ma?你Nǐ连lián守望shǒuwàng一yì小时xiǎoshí也yě做zuò不bu到dào吗ma?+ 38 你们Nǐmen要yào不断búduàn守望shǒuwàng,不断búduàn祷告dǎogào,免得miǎnde陷入xiànrù引诱yǐnyòu+。心灵Xīnlíng固然gùrán是shì热切rèqiè*的de,肉体ròutǐ却què是shì软弱ruǎnruò的de+。”39 耶稣Yēsū又yòu去qù祷告dǎogào,说shuō的de也yě是shì同样tóngyàng的de话huà+。40 他Tā再次zàicì回来huílái,看见kànjiàn门徒méntú又yòu睡shuì着zháo了le,因为yīnwèi他们tāmen困kùn得de眼睛yǎnjing都dōu睁zhēng不bu开kāi了le。他们Tāmen也yě不bù知道zhīdào怎样zěnyàng回答huídá他tā才cái好hǎo。41 他Tā第dì三sān次cì回来huílái,对duì他们tāmen说shuō:“在Zài这样zhèyàng的de时候shíhou,你们nǐmen还hái在zài睡觉shuìjiào,还hái在zài休息xiūxi!够Gòu了le!时候Shíhou到dào了le!+看Kàn哪na!人子Rénzǐ要yào被bèi人rén出卖chūmài,落luò在zài罪人zuìrén手shǒu里li了le。42 起来Qǐlái,我们wǒmen走zǒu吧ba。看Kàn!出卖Chūmài我wǒ的de人rén快kuài到dào了le+。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 22:45 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 45 祷告Dǎogào完wán了le,他tā起来qǐlái到dào门徒méntú那里nàlǐ去qù,见jiàn他们tāmen因为yīnwèi忧愁yōuchóu而ér打盹dǎdǔnr+,
37 他Tā回来huílái,看见kànjiàn门徒méntú睡shuì着zháo了le,就jiù对duì彼得Bǐdé说shuō:“西门Xīmén,你nǐ睡shuì着zháo了le吗ma?你Nǐ连lián守望shǒuwàng一yì小时xiǎoshí也yě做zuò不bu到dào吗ma?+ 38 你们Nǐmen要yào不断búduàn守望shǒuwàng,不断búduàn祷告dǎogào,免得miǎnde陷入xiànrù引诱yǐnyòu+。心灵Xīnlíng固然gùrán是shì热切rèqiè*的de,肉体ròutǐ却què是shì软弱ruǎnruò的de+。”39 耶稣Yēsū又yòu去qù祷告dǎogào,说shuō的de也yě是shì同样tóngyàng的de话huà+。40 他Tā再次zàicì回来huílái,看见kànjiàn门徒méntú又yòu睡shuì着zháo了le,因为yīnwèi他们tāmen困kùn得de眼睛yǎnjing都dōu睁zhēng不bu开kāi了le。他们Tāmen也yě不bù知道zhīdào怎样zěnyàng回答huídá他tā才cái好hǎo。41 他Tā第dì三sān次cì回来huílái,对duì他们tāmen说shuō:“在Zài这样zhèyàng的de时候shíhou,你们nǐmen还hái在zài睡觉shuìjiào,还hái在zài休息xiūxi!够Gòu了le!时候Shíhou到dào了le!+看Kàn哪na!人子Rénzǐ要yào被bèi人rén出卖chūmài,落luò在zài罪人zuìrén手shǒu里li了le。42 起来Qǐlái,我们wǒmen走zǒu吧ba。看Kàn!出卖Chūmài我wǒ的de人rén快kuài到dào了le+。”