马太福音Mǎtài Fúyīn 27:15-18 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 15 每Měi到dào节期jiéqī都dōu有yǒu个gè惯例guànlì,总督zǒngdū会huì按照ànzhào民众mínzhòng的de意思yìsi,释放shìfàng一yí个gè囚犯qiúfàn给gěi他们tāmen+。16 当时Dāngshí刚好gānghǎo有yǒu一yí个gè臭名昭著chòumíngzhāozhù的de囚犯qiúfàn,叫做jiàozuò巴拉巴Bālābā。17 所以Suǒyǐ,众人zhòngrén聚集jùjí起来qǐlái的de时候shíhou,彼拉多Bǐlāduō对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen要yào我wǒ释放shìfàng哪nǎ一yí个gè给gěi你们nǐmen?是Shì巴拉巴Bālābā,还是háishi耶稣Yēsū,那个nàge所谓suǒwèi的de基督Jīdū?”18 原来Yuánlái彼拉多Bǐlāduō知道zhīdào,他们tāmen是shì出于chūyú嫉妒jídù才cái把bǎ耶稣Yēsū交jiāo给gěi他tā的de。 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 18:39 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 39 你们Nǐmen有yǒu个gè惯例guànlì,要yào我wǒ在zài逾越节Yúyuèjié给gěi你们nǐmen释放shìfàng一yí个gè人rén+。那么Nàme,你们nǐmen要yào我wǒ释放shìfàng犹太人Yóutàirén的de王wáng给gěi你们nǐmen吗ma?”
15 每Měi到dào节期jiéqī都dōu有yǒu个gè惯例guànlì,总督zǒngdū会huì按照ànzhào民众mínzhòng的de意思yìsi,释放shìfàng一yí个gè囚犯qiúfàn给gěi他们tāmen+。16 当时Dāngshí刚好gānghǎo有yǒu一yí个gè臭名昭著chòumíngzhāozhù的de囚犯qiúfàn,叫做jiàozuò巴拉巴Bālābā。17 所以Suǒyǐ,众人zhòngrén聚集jùjí起来qǐlái的de时候shíhou,彼拉多Bǐlāduō对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen要yào我wǒ释放shìfàng哪nǎ一yí个gè给gěi你们nǐmen?是Shì巴拉巴Bālābā,还是háishi耶稣Yēsū,那个nàge所谓suǒwèi的de基督Jīdū?”18 原来Yuánlái彼拉多Bǐlāduō知道zhīdào,他们tāmen是shì出于chūyú嫉妒jídù才cái把bǎ耶稣Yēsū交jiāo给gěi他tā的de。
39 你们Nǐmen有yǒu个gè惯例guànlì,要yào我wǒ在zài逾越节Yúyuèjié给gěi你们nǐmen释放shìfàng一yí个gè人rén+。那么Nàme,你们nǐmen要yào我wǒ释放shìfàng犹太人Yóutàirén的de王wáng给gěi你们nǐmen吗ma?”