马太福音Mǎtài Fúyīn 21:45, 46 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 45 那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén听tīng完wán他tā的de比喻bǐyù,就jiù看kàn出chū耶稣Yēsū在zài说shuō他们tāmen+。46 他们Tāmen虽然suīrán想xiǎng拘捕jūbǔ他tā,却què害怕hàipà民众mínzhòng,因为yīnwèi民众mínzhòng认为rènwéi耶稣Yēsū是shì先知xiānzhī+。 马太福音Mǎtài Fúyīn 26:3-5 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 那Nà时候shíhou,祭司长jìsīzhǎng和hé民众mínzhòng的de长老zhǎnglǎo聚集jùjí在zài名叫míngjiào该亚法Gāiyàfǎ+的de大祭司dàjìsī的de院子yuànzi里li。4 他们Tāmen密谋mìmóu+用yòng诡计guǐjì抓zhuā住zhù*耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā杀shā死sǐ。5 可是Kěshì他们tāmen说shuō:“不要Búyào在zài节期jiéqī下手xiàshǒu,免得miǎnde在zài民众mínzhòng中zhōng引起yǐnqǐ骚乱sāoluàn。” 马可福音Mǎkě Fúyīn 14:1, 2 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 过Guò两liǎng天tiān就是jiùshì逾越节Yúyuèjié+和hé无酵节Wújiàojié+。那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé抄经士chāojīngshì设法shèfǎ用yòng诡计guǐjì抓zhuā住zhù*耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā杀shā死sǐ+。2 他们Tāmen说shuō:“不要Búyào在zài节期jiéqī下手xiàshǒu,免得miǎnde引起yǐnqǐ民众mínzhòng骚乱sāoluàn。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 20:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 抄经士Chāojīngshì和hé祭司长jìsīzhǎng看kàn出chū这个zhège比喻bǐyù是shì针对zhēnduì他们tāmen说shuō的de,就jiù想xiǎng立刻lìkè下手xiàshǒu抓zhuā住zhù耶稣Yēsū,可是kěshì他们tāmen害怕hàipà民众mínzhòng+。
45 那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén听tīng完wán他tā的de比喻bǐyù,就jiù看kàn出chū耶稣Yēsū在zài说shuō他们tāmen+。46 他们Tāmen虽然suīrán想xiǎng拘捕jūbǔ他tā,却què害怕hàipà民众mínzhòng,因为yīnwèi民众mínzhòng认为rènwéi耶稣Yēsū是shì先知xiānzhī+。
3 那Nà时候shíhou,祭司长jìsīzhǎng和hé民众mínzhòng的de长老zhǎnglǎo聚集jùjí在zài名叫míngjiào该亚法Gāiyàfǎ+的de大祭司dàjìsī的de院子yuànzi里li。4 他们Tāmen密谋mìmóu+用yòng诡计guǐjì抓zhuā住zhù*耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā杀shā死sǐ。5 可是Kěshì他们tāmen说shuō:“不要Búyào在zài节期jiéqī下手xiàshǒu,免得miǎnde在zài民众mínzhòng中zhōng引起yǐnqǐ骚乱sāoluàn。”
14 过Guò两liǎng天tiān就是jiùshì逾越节Yúyuèjié+和hé无酵节Wújiàojié+。那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé抄经士chāojīngshì设法shèfǎ用yòng诡计guǐjì抓zhuā住zhù*耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā杀shā死sǐ+。2 他们Tāmen说shuō:“不要Búyào在zài节期jiéqī下手xiàshǒu,免得miǎnde引起yǐnqǐ民众mínzhòng骚乱sāoluàn。”
19 抄经士Chāojīngshì和hé祭司长jìsīzhǎng看kàn出chū这个zhège比喻bǐyù是shì针对zhēnduì他们tāmen说shuō的de,就jiù想xiǎng立刻lìkè下手xiàshǒu抓zhuā住zhù耶稣Yēsū,可是kěshì他们tāmen害怕hàipà民众mínzhòng+。