使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 23:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 当天Dàngtiān晚上wǎnshang,主zhǔ站zhàn在zài保罗Bǎoluó身边shēnbiān,说shuō:“你Nǐ要yào鼓gǔ起qǐ勇气yǒngqì!+你Nǐ在zài耶路撒冷Yēlùsālěng为wèi我wǒ作zuò了le彻底chèdǐ的de见证jiànzhèng,也yě要yào在zài罗马Luómǎ为wèi我wǒ作证zuòzhèng+。” 使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 25:11, 12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 如果Rúguǒ我wǒ真zhēn的de做zuò了le不对búduì的de事shì,犯fàn了le该死gāisǐ的de罪zuì+,死sǐ就jiù死sǐ吧ba,我wǒ不bú会huì恳求kěnqiú开恩kāiʼēn。但Dàn如果rúguǒ这些zhèxiē人rén对duì我wǒ的de指控zhǐkòng是shì毫háo无wú根据gēnjù的de,那么nàme谁shéi也yě不bù能néng把bǎ我wǒ当作dàngzuò人情rénqíng交jiāo给gěi他们tāmen。我Wǒ要yào向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù!+”12 非斯都Fēisīdū跟gēn他tā的de谋士们móushìmen商量shāngliang之后zhīhòu,回答huídá说shuō:“既然Jìrán你nǐ向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù,那nà你nǐ就jiù去qù凯撒Kǎisā那里nàlǐ吧ba。”
11 当天Dàngtiān晚上wǎnshang,主zhǔ站zhàn在zài保罗Bǎoluó身边shēnbiān,说shuō:“你Nǐ要yào鼓gǔ起qǐ勇气yǒngqì!+你Nǐ在zài耶路撒冷Yēlùsālěng为wèi我wǒ作zuò了le彻底chèdǐ的de见证jiànzhèng,也yě要yào在zài罗马Luómǎ为wèi我wǒ作证zuòzhèng+。”
11 如果Rúguǒ我wǒ真zhēn的de做zuò了le不对búduì的de事shì,犯fàn了le该死gāisǐ的de罪zuì+,死sǐ就jiù死sǐ吧ba,我wǒ不bú会huì恳求kěnqiú开恩kāiʼēn。但Dàn如果rúguǒ这些zhèxiē人rén对duì我wǒ的de指控zhǐkòng是shì毫háo无wú根据gēnjù的de,那么nàme谁shéi也yě不bù能néng把bǎ我wǒ当作dàngzuò人情rénqíng交jiāo给gěi他们tāmen。我Wǒ要yào向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù!+”12 非斯都Fēisīdū跟gēn他tā的de谋士们móushìmen商量shāngliang之后zhīhòu,回答huídá说shuō:“既然Jìrán你nǐ向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù,那nà你nǐ就jiù去qù凯撒Kǎisā那里nàlǐ吧ba。”