创世记Chuàngshìjì 3:17-19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 上帝Shàngdì对duì亚当Yàdāng*说shuō:“由于Yóuyú你nǐ听tīng了le妻子qīzi的de话huà,吃chī了le我wǒ命令mìnglìng你nǐ不bù可以kěyǐ吃chī的de那nà棵kē树shù的de果子guǒzi+,土地tǔdì就jiù要yào因yīn你nǐ而ér受shòu诅咒zǔzhòu+。在Zài你nǐ有生之年yǒushēngzhīnián,你nǐ要yào辛苦xīnkǔ劳碌láolù*才cái能néng吃chī土地tǔdì的de出产chūchǎn+。18 土地Tǔdì会huì长zhǎng出chū荆棘jīngjí和hé蒺藜jílí,你nǐ要yào吃chī田野tiányě的de出产chūchǎn。19 你Nǐ会huì汗hàn流liú满面mǎnmiàn才cái有yǒu食物shíwù吃chī,直到zhídào你nǐ归回guīhuí土地tǔdì,因为yīnwèi你nǐ是shì出于chūyú土地tǔdì的de+。你Nǐ是shì尘土chéntǔ,将来jiānglái也yě要yào归回guīhuí尘土chéntǔ+。”
17 上帝Shàngdì对duì亚当Yàdāng*说shuō:“由于Yóuyú你nǐ听tīng了le妻子qīzi的de话huà,吃chī了le我wǒ命令mìnglìng你nǐ不bù可以kěyǐ吃chī的de那nà棵kē树shù的de果子guǒzi+,土地tǔdì就jiù要yào因yīn你nǐ而ér受shòu诅咒zǔzhòu+。在Zài你nǐ有生之年yǒushēngzhīnián,你nǐ要yào辛苦xīnkǔ劳碌láolù*才cái能néng吃chī土地tǔdì的de出产chūchǎn+。18 土地Tǔdì会huì长zhǎng出chū荆棘jīngjí和hé蒺藜jílí,你nǐ要yào吃chī田野tiányě的de出产chūchǎn。19 你Nǐ会huì汗hàn流liú满面mǎnmiàn才cái有yǒu食物shíwù吃chī,直到zhídào你nǐ归回guīhuí土地tǔdì,因为yīnwèi你nǐ是shì出于chūyú土地tǔdì的de+。你Nǐ是shì尘土chéntǔ,将来jiānglái也yě要yào归回guīhuí尘土chéntǔ+。”