约翰福音Yuēhàn Fúyīn 14:26 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 26 可是Kěshì帮助者bāngzhùzhě*,就是jiùshì父亲fùqīn因yīn我wǒ的de名míng而ér派pài来lái的de神圣力量shénshèng lìliàng,他tā会huì把bǎ一切yíqiè都dōu教导jiàodǎo你们nǐmen,使shǐ你们nǐmen想xiǎng起qǐ我wǒ对duì你们nǐmen说shuō过guo的de一切yíqiè话huà+。 约翰一书Yuēhàn Yīshū 2:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 上帝Shàngdì用yòng他tā的de神圣力量shénshèng lìliàng任命rènmìng了le*+你们nǐmen,这zhè股gǔ力量lìliàng时刻shíkè留liú在zài你们nǐmen里面lǐmiàn,你们nǐmen不bù需要xūyào任何rènhé人rén教导jiàodǎo。他Tā的de这zhè股gǔ力量lìliàng是shì真zhēn的de,不bú是shì假jiǎ的de*,正zhèng教导jiàodǎo你们nǐmen所有suǒyǒu的de事shì+。你们Nǐmen要yào照zhào着zhe这zhè股gǔ力量lìliàng的de教导jiàodǎo,时刻shíkè跟gēn他tā联合liánhé+。
26 可是Kěshì帮助者bāngzhùzhě*,就是jiùshì父亲fùqīn因yīn我wǒ的de名míng而ér派pài来lái的de神圣力量shénshèng lìliàng,他tā会huì把bǎ一切yíqiè都dōu教导jiàodǎo你们nǐmen,使shǐ你们nǐmen想xiǎng起qǐ我wǒ对duì你们nǐmen说shuō过guo的de一切yíqiè话huà+。
27 上帝Shàngdì用yòng他tā的de神圣力量shénshèng lìliàng任命rènmìng了le*+你们nǐmen,这zhè股gǔ力量lìliàng时刻shíkè留liú在zài你们nǐmen里面lǐmiàn,你们nǐmen不bù需要xūyào任何rènhé人rén教导jiàodǎo。他Tā的de这zhè股gǔ力量lìliàng是shì真zhēn的de,不bú是shì假jiǎ的de*,正zhèng教导jiàodǎo你们nǐmen所有suǒyǒu的de事shì+。你们Nǐmen要yào照zhào着zhe这zhè股gǔ力量lìliàng的de教导jiàodǎo,时刻shíkè跟gēn他tā联合liánhé+。