撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 9:7-10 圣经新世界译本(精读本) 7 大卫Dàwèi对duì他tā说shuō:“不要Búyào怕pà,我wǒ一定yídìng会huì因为yīnwèi你nǐ父亲fùqīn约拿单Yuēnádān的de缘故yuángù,以yǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài对待duìdài你nǐ+。我Wǒ会huì把bǎ你nǐ祖父zǔfù扫罗Sǎoluó的de所有suǒyǒu土地tǔdì都dōu归还guīhuán给gěi你nǐ,你nǐ也yě可以kěyǐ经常jīngcháng与yǔ我wǒ同tóng席xí用膳yòngshàn+。” 8 米非波设Mǐfēibōshè就jiù再次zàicì向xiàng大卫Dàwèi下拜xiàbài,说shuō:“仆人Púrén算suàn什么shénme?我Wǒ不过búguò像xiàng一yì条tiáo死狗sǐgǒu+,你nǐ却què这样zhèyàng关心guānxīn我wǒ!”9 王Wáng把bǎ扫罗Sǎoluó的de仆人púrén洗巴Xǐbā召zhào来lái,对duì他tā说shuō:“我Wǒ把bǎ属于shǔyú扫罗Sǎoluó和hé他tā家族jiāzú的de一切yíqiè,都dōu赐cì给gěi你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi+。10 你Nǐ和hé你nǐ的de儿子érzi、仆人púrén,都dōu要yào替tì他tā耕gēng田tián种地zhòngdì,收割shōugē粮食liángshi,为wèi你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi全quán家jiā人rén提供tígōng食物shíwù。至于Zhìyú你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi米非波设Mǐfēibōshè,他tā要yào经常jīngcháng与yǔ我wǒ同tóng席xí用膳yòngshàn+。” 洗巴Xǐbā有yǒu15个gè儿子érzi,20个gè仆人púrén+。
7 大卫Dàwèi对duì他tā说shuō:“不要Búyào怕pà,我wǒ一定yídìng会huì因为yīnwèi你nǐ父亲fùqīn约拿单Yuēnádān的de缘故yuángù,以yǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài对待duìdài你nǐ+。我Wǒ会huì把bǎ你nǐ祖父zǔfù扫罗Sǎoluó的de所有suǒyǒu土地tǔdì都dōu归还guīhuán给gěi你nǐ,你nǐ也yě可以kěyǐ经常jīngcháng与yǔ我wǒ同tóng席xí用膳yòngshàn+。” 8 米非波设Mǐfēibōshè就jiù再次zàicì向xiàng大卫Dàwèi下拜xiàbài,说shuō:“仆人Púrén算suàn什么shénme?我Wǒ不过búguò像xiàng一yì条tiáo死狗sǐgǒu+,你nǐ却què这样zhèyàng关心guānxīn我wǒ!”9 王Wáng把bǎ扫罗Sǎoluó的de仆人púrén洗巴Xǐbā召zhào来lái,对duì他tā说shuō:“我Wǒ把bǎ属于shǔyú扫罗Sǎoluó和hé他tā家族jiāzú的de一切yíqiè,都dōu赐cì给gěi你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi+。10 你Nǐ和hé你nǐ的de儿子érzi、仆人púrén,都dōu要yào替tì他tā耕gēng田tián种地zhòngdì,收割shōugē粮食liángshi,为wèi你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi全quán家jiā人rén提供tígōng食物shíwù。至于Zhìyú你nǐ主人zhǔrén的de孙子sūnzi米非波设Mǐfēibōshè,他tā要yào经常jīngcháng与yǔ我wǒ同tóng席xí用膳yòngshàn+。” 洗巴Xǐbā有yǒu15个gè儿子érzi,20个gè仆人púrén+。