出埃及记Chūʼāijíjì 20:5 圣经新世界译本(精读本) 5 不可Bùkě跪拜guìbài偶像ǒuxiàng,也yě不可bùkě屈从qūcóng于yú引诱yǐnyòu去qù敬奉jìngfèng偶像ǒuxiàng+,因为yīnwèi我wǒ耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì要求yāoqiú专一zhuānyī爱戴àidài的de上帝Shàngdì+。恨Hèn我wǒ的de,我wǒ要yào因yīn他们tāmen的de罪行zuìxíng而ér施行shīxíng惩罚chéngfá。父亲Fùqīn犯罪fànzuì,子孙zǐsūn都dōu要yào承受chéngshòu恶果èguǒ,直到zhídào三四sān-sì代dài。 列王纪上Lièwángjì Shàng 9:6-9 圣经新世界译本(精读本) 6 但Dàn如果rúguǒ你们nǐmen和hé你们nǐmen的de子孙zǐsūn不bú再zài跟随gēnsuí我wǒ,不bù遵守zūnshǒu我wǒ给gěi你们nǐmen的de诫命jièmìng和hé律例lǜlì,反而fǎnʼér去qù跪拜guìbài敬奉jìngfèng别bié的de神shén+,7 我wǒ就jiù会huì把bǎ以色列人Yǐsèlièrén从cóng我wǒ赐cì给gěi他们tāmen的de土地tǔdì上shang铲除chǎnchú+,也yě会huì完全wánquán抛弃pāoqì这zhè座zuò成圣chéngshèng归于guīyú我wǒ名下míngxià的de殿宇diànyǔ+。以色列人Yǐsèlièrén也yě会huì沦lún为wéi各gè族zú人民rénmín的de笑话xiàohua,受shòu人rén讥讽jīfěng+。8 这Zhè座zuò圣殿shèngdiàn将jiāng沦lún为wéi废墟fèixū+,路过lùguò的de人rén都dōu会huì惊讶jīngyà得de睁zhēng大dà眼睛yǎnjing,嘲笑cháoxiào*说shuō:‘耶和华Yēhéhuá为什么wèi shénme要yào这样zhèyàng对待duìdài这zhè块kuài土地tǔdì和hé这zhè座zuò圣殿shèngdiàn呢ne?+’9 人们Rénmen会huì说shuō:‘这Zhè是shì因为yīnwèi他们tāmen离弃líqì了le耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì。上帝Shàngdì带领dàilǐng他们tāmen的de祖先zǔxiān离开líkāi埃及Āijí,他们tāmen却què追随zhuīsuí、跪拜guìbài和hé敬奉jìngfèng别bié的de神shén,所以suǒyǐ耶和华Yēhéhuá把bǎ这zhè一切yíqiè灾祸zāihuò降jiàng在zài他们tāmen身上shēnshang+。’”
5 不可Bùkě跪拜guìbài偶像ǒuxiàng,也yě不可bùkě屈从qūcóng于yú引诱yǐnyòu去qù敬奉jìngfèng偶像ǒuxiàng+,因为yīnwèi我wǒ耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì要求yāoqiú专一zhuānyī爱戴àidài的de上帝Shàngdì+。恨Hèn我wǒ的de,我wǒ要yào因yīn他们tāmen的de罪行zuìxíng而ér施行shīxíng惩罚chéngfá。父亲Fùqīn犯罪fànzuì,子孙zǐsūn都dōu要yào承受chéngshòu恶果èguǒ,直到zhídào三四sān-sì代dài。
6 但Dàn如果rúguǒ你们nǐmen和hé你们nǐmen的de子孙zǐsūn不bú再zài跟随gēnsuí我wǒ,不bù遵守zūnshǒu我wǒ给gěi你们nǐmen的de诫命jièmìng和hé律例lǜlì,反而fǎnʼér去qù跪拜guìbài敬奉jìngfèng别bié的de神shén+,7 我wǒ就jiù会huì把bǎ以色列人Yǐsèlièrén从cóng我wǒ赐cì给gěi他们tāmen的de土地tǔdì上shang铲除chǎnchú+,也yě会huì完全wánquán抛弃pāoqì这zhè座zuò成圣chéngshèng归于guīyú我wǒ名下míngxià的de殿宇diànyǔ+。以色列人Yǐsèlièrén也yě会huì沦lún为wéi各gè族zú人民rénmín的de笑话xiàohua,受shòu人rén讥讽jīfěng+。8 这Zhè座zuò圣殿shèngdiàn将jiāng沦lún为wéi废墟fèixū+,路过lùguò的de人rén都dōu会huì惊讶jīngyà得de睁zhēng大dà眼睛yǎnjing,嘲笑cháoxiào*说shuō:‘耶和华Yēhéhuá为什么wèi shénme要yào这样zhèyàng对待duìdài这zhè块kuài土地tǔdì和hé这zhè座zuò圣殿shèngdiàn呢ne?+’9 人们Rénmen会huì说shuō:‘这Zhè是shì因为yīnwèi他们tāmen离弃líqì了le耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì。上帝Shàngdì带领dàilǐng他们tāmen的de祖先zǔxiān离开líkāi埃及Āijí,他们tāmen却què追随zhuīsuí、跪拜guìbài和hé敬奉jìngfèng别bié的de神shén,所以suǒyǐ耶和华Yēhéhuá把bǎ这zhè一切yíqiè灾祸zāihuò降jiàng在zài他们tāmen身上shēnshang+。’”