列王纪下Lièwángjì Xià 25:13-15 圣经新世界译本(精读本) 13 迦勒底人Jiālèdǐrén毁坏huǐhuài了le耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de铜柱tóngzhù+,以及yǐjí耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de盆车pénchē+、铜海tónghǎi+,把bǎ铜块tóngkuài运yùn到dào巴比伦Bābǐlún去qù+。14 他们Tāmen又yòu拿ná走zǒu罐子guànzi、铲子chǎnzi、火剪huǒjiǎn、杯子bēizi以及yǐjí圣殿shèngdiàn里li使用shǐyòng的de一切yíqiè铜器tóngqì。15 所有Suǒyǒu用yòng纯金chúnjīn+纯银chúnyín造zào的de火盘huǒpán和hé碗wǎn,侍卫长shìwèizhǎng都dōu拿ná去qù了le+。 历代志下Lìdàizhì Xià 36:7 圣经新世界译本(精读本) 7 尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā把bǎ耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de一yí部分bùfen器具qìjù带dài回huí巴比伦Bābǐlún,放fàng在zài他tā的de宫殿gōngdiàn里li+。 历代志下Lìdàizhì Xià 36:18 圣经新世界译本(精读本) 18 迦勒底人Jiālèdǐrén的de王wáng把bǎ上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de大dà小xiǎo器具qìjù、耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li的de财宝cáibǎo、王wáng和hé首领们shǒulǐngmen的de财宝cáibǎo,全都quándōu带dài到dào巴比伦Bābǐlún+。 但以理书Dànyǐlǐshū 1:1, 2 圣经新世界译本(精读本) 1 犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng+成为chéngwéi国王guówáng第dì三sān年nián,巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā来lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng,把bǎ城chéng围wéi住zhù+。2 耶和华Yēhéhuá把bǎ犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng和hé上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de部分bùfen器具qìjù交jiāo在zài他tā手shǒu里li+,他tā就jiù把bǎ器具qìjù运yùn到dào示拿Shìná*+,带dài到dào他tā的de神shén的de殿宇diànyǔ去qù,放fàng在zài神殿shéndiàn的de宝库bǎokù里li+。 但以理书Dànyǐlǐshū 5:2 圣经新世界译本(精读本) 2 伯沙撒Bóshāsā带dài着zhe酒意jiǔyì,吩咐fēnfù人rén把bǎ他tā先祖xiānzǔ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng圣殿shèngdiàn夺取duóqǔ的de金jīn银yín器皿qìmǐn拿ná出来chūlái+,让ràng国王guówáng和hé他tā的de权贵quánguì、妃嫔fēipín、姬妾jīqiè用yòng来lái喝hē酒jiǔ。
13 迦勒底人Jiālèdǐrén毁坏huǐhuài了le耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de铜柱tóngzhù+,以及yǐjí耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de盆车pénchē+、铜海tónghǎi+,把bǎ铜块tóngkuài运yùn到dào巴比伦Bābǐlún去qù+。14 他们Tāmen又yòu拿ná走zǒu罐子guànzi、铲子chǎnzi、火剪huǒjiǎn、杯子bēizi以及yǐjí圣殿shèngdiàn里li使用shǐyòng的de一切yíqiè铜器tóngqì。15 所有Suǒyǒu用yòng纯金chúnjīn+纯银chúnyín造zào的de火盘huǒpán和hé碗wǎn,侍卫长shìwèizhǎng都dōu拿ná去qù了le+。
7 尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā把bǎ耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de一yí部分bùfen器具qìjù带dài回huí巴比伦Bābǐlún,放fàng在zài他tā的de宫殿gōngdiàn里li+。
18 迦勒底人Jiālèdǐrén的de王wáng把bǎ上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de大dà小xiǎo器具qìjù、耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li的de财宝cáibǎo、王wáng和hé首领们shǒulǐngmen的de财宝cáibǎo,全都quándōu带dài到dào巴比伦Bābǐlún+。
1 犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng+成为chéngwéi国王guówáng第dì三sān年nián,巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā来lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng,把bǎ城chéng围wéi住zhù+。2 耶和华Yēhéhuá把bǎ犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng和hé上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn里li的de部分bùfen器具qìjù交jiāo在zài他tā手shǒu里li+,他tā就jiù把bǎ器具qìjù运yùn到dào示拿Shìná*+,带dài到dào他tā的de神shén的de殿宇diànyǔ去qù,放fàng在zài神殿shéndiàn的de宝库bǎokù里li+。
2 伯沙撒Bóshāsā带dài着zhe酒意jiǔyì,吩咐fēnfù人rén把bǎ他tā先祖xiānzǔ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng圣殿shèngdiàn夺取duóqǔ的de金jīn银yín器皿qìmǐn拿ná出来chūlái+,让ràng国王guówáng和hé他tā的de权贵quánguì、妃嫔fēipín、姬妾jīqiè用yòng来lái喝hē酒jiǔ。