以斯拉记Yǐsīlājì 3:11 圣经新世界译本(精读本) 11 他们Tāmen赞美zànměi感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuá,对唱duìchàng应和yìnghè+:“他Tā确实quèshí良善liángshàn,他tā对duì以色列Yǐsèliè的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún+。”人民Rénmín全都quándōu大声dàshēng欢呼huānhū,赞美zànměi耶和华Yēhéhuá,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī已经yǐjīng奠定diàndìng了le。 耶利米书Yēlìmǐshū 33:10, 11 圣经新世界译本(精读本) 10 “耶和华Yēhéhuá说shuō:‘你们Nǐmen将jiāng会huì说shuō这zhè是shì一yí片piàn无人无畜wúrén-wúchù的de荒地huāngdì,说shuō犹大国Yóudàguó的de城镇chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào完全wánquán荒凉huāngliáng,没有méiyǒu居民jūmín,没有méiyǒu人烟rényān,没有méiyǒu牲畜shēngchù。可是Kěshì,之后zhīhòu这里zhèlǐ会huì再次zàicì人声鼎沸rénshēng-dǐngfèi,11 会huì传chuán出chū欢腾huānténg的de声音shēngyīn和hé欢呼huānhū的de声音shēngyīn+、新郎xīnláng的de声音shēngyīn和hé新娘xīnniáng的de声音shēngyīn。人们Rénmen会huì说shuō:“要Yào感谢gǎnxiè天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá确实quèshí良善liángshàn+,他tā的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún!+”’ “‘他们Tāmen会huì带dài感恩祭gǎnʼēnjì到dào耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn去qù+,因为yīnwèi我wǒ要yào把bǎ从cóng这个zhège地方dìfang被bèi掳lǔ走zǒu的de人rén带dài回来huílái,他们tāmen的de情况qíngkuàng会huì像xiàng起初qǐchū一样yíyàng。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá说shuō的de。”
11 他们Tāmen赞美zànměi感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuá,对唱duìchàng应和yìnghè+:“他Tā确实quèshí良善liángshàn,他tā对duì以色列Yǐsèliè的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún+。”人民Rénmín全都quándōu大声dàshēng欢呼huānhū,赞美zànměi耶和华Yēhéhuá,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn的de根基gēnjī已经yǐjīng奠定diàndìng了le。
10 “耶和华Yēhéhuá说shuō:‘你们Nǐmen将jiāng会huì说shuō这zhè是shì一yí片piàn无人无畜wúrén-wúchù的de荒地huāngdì,说shuō犹大国Yóudàguó的de城镇chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào完全wánquán荒凉huāngliáng,没有méiyǒu居民jūmín,没有méiyǒu人烟rényān,没有méiyǒu牲畜shēngchù。可是Kěshì,之后zhīhòu这里zhèlǐ会huì再次zàicì人声鼎沸rénshēng-dǐngfèi,11 会huì传chuán出chū欢腾huānténg的de声音shēngyīn和hé欢呼huānhū的de声音shēngyīn+、新郎xīnláng的de声音shēngyīn和hé新娘xīnniáng的de声音shēngyīn。人们Rénmen会huì说shuō:“要Yào感谢gǎnxiè天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá确实quèshí良善liángshàn+,他tā的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài永远yǒngyuǎn长存chángcún!+”’ “‘他们Tāmen会huì带dài感恩祭gǎnʼēnjì到dào耶和华Yēhéhuá的de圣殿shèngdiàn去qù+,因为yīnwèi我wǒ要yào把bǎ从cóng这个zhège地方dìfang被bèi掳lǔ走zǒu的de人rén带dài回来huílái,他们tāmen的de情况qíngkuàng会huì像xiàng起初qǐchū一样yíyàng。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá说shuō的de。”