耶利米书Yēlìmǐshū 50:29 圣经新世界译本(精读本) 29 要Yào召集zhàojí弓箭手gōngjiànshǒu,召集Zhàojí所有suǒyǒu弯wān*弓gōng上shàng弦xián的de人rén去Qù攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+。 要Yào安营ānyíng围困wéikùn她tā,不Bú让ràng任何rènhé人rén逃脱táotuō。 要Yào按照ànzhào她tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi处置chǔzhì她tā+,她Tā曾经céngjīng怎样zěnyàng对待duìdài别人biérén,现在Xiànzài就jiù要yào受shòu到dào怎样zěnyàng的de对待duìdài+。 因为Yīnwèi巴比伦Bābǐlún狂妄自大kuángwàng-zìdà,跟Gēn耶和华Yēhéhuá对抗duìkàng,攻击Gōngjī以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě+。 但以理书Dànyǐlǐshū 5:22, 23 圣经新世界译本(精读本) 22 “至于Zhìyú你nǐ,伯沙撒Bóshāsā,你nǐ是shì他tā的de子孙zǐsūn,虽然suīrán知道zhīdào这zhè一切yíqiè,心里xīnlǐ却què不bù谦卑qiānbēi,23 反而fǎnʼér自高自大zìgāo-zìdà,冒犯màofàn天tiān上shang的de主zhǔ+,叫jiào人rén把bǎ他tā圣殿shèngdiàn的de器皿qìmǐn拿ná出来chūlái+。你Nǐ和hé你nǐ的de权贵quánguì、妃嫔fēipín、姬妾jīqiè用yòng这些zhèxiē器皿qìmǐn喝hē酒jiǔ,赞美zànměi用yòng金jīn银yín铜tóng铁tiě、木头mùtou石头shítou造zào的de神shén。这些Zhèxiē神shén什么shénme都dōu看kàn不bu见jiàn,什么shénme都dōu听tīng不bu见jiàn,什么shénme都dōu不bù知道zhīdào+。上帝Shàngdì手shǒu握wò你nǐ的de气息qìxī+,主宰zhǔzǎi你nǐ的de一切yíqiè道路dàolù,你nǐ却què没有méiyǒu尊崇zūnchóng*他tā。
29 要Yào召集zhàojí弓箭手gōngjiànshǒu,召集Zhàojí所有suǒyǒu弯wān*弓gōng上shàng弦xián的de人rén去Qù攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+。 要Yào安营ānyíng围困wéikùn她tā,不Bú让ràng任何rènhé人rén逃脱táotuō。 要Yào按照ànzhào她tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi处置chǔzhì她tā+,她Tā曾经céngjīng怎样zěnyàng对待duìdài别人biérén,现在Xiànzài就jiù要yào受shòu到dào怎样zěnyàng的de对待duìdài+。 因为Yīnwèi巴比伦Bābǐlún狂妄自大kuángwàng-zìdà,跟Gēn耶和华Yēhéhuá对抗duìkàng,攻击Gōngjī以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě+。
22 “至于Zhìyú你nǐ,伯沙撒Bóshāsā,你nǐ是shì他tā的de子孙zǐsūn,虽然suīrán知道zhīdào这zhè一切yíqiè,心里xīnlǐ却què不bù谦卑qiānbēi,23 反而fǎnʼér自高自大zìgāo-zìdà,冒犯màofàn天tiān上shang的de主zhǔ+,叫jiào人rén把bǎ他tā圣殿shèngdiàn的de器皿qìmǐn拿ná出来chūlái+。你Nǐ和hé你nǐ的de权贵quánguì、妃嫔fēipín、姬妾jīqiè用yòng这些zhèxiē器皿qìmǐn喝hē酒jiǔ,赞美zànměi用yòng金jīn银yín铜tóng铁tiě、木头mùtou石头shítou造zào的de神shén。这些Zhèxiē神shén什么shénme都dōu看kàn不bu见jiàn,什么shénme都dōu听tīng不bu见jiàn,什么shénme都dōu不bù知道zhīdào+。上帝Shàngdì手shǒu握wò你nǐ的de气息qìxī+,主宰zhǔzǎi你nǐ的de一切yíqiè道路dàolù,你nǐ却què没有méiyǒu尊崇zūnchóng*他tā。