耶利米书Yēlìmǐshū 27:4 圣经新世界译本(精读本) 4 吩咐fēnfù他们tāmen去qù对duì他们tāmen的de主人zhǔrén说shuō: “‘“以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng宣告xuāngào,要yào告诉gàosu你们nǐmen的de主人zhǔrén,他tā这样zhèyàng说shuō: 耶利米书Yēlìmǐshū 27:8 圣经新世界译本(精读本) 8 “‘“‘如果Rúguǒ哪个nǎge民族mínzú、哪个nǎge国家guójiā不bù肯kěn服侍fúshi巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā,不bù肯kěn把bǎ巴比伦王Bābǐlúnwáng的de轭è放fàng在zài脖子bózi上shang,我wǒ就jiù要yào用yòng刀剑dāojiàn+、饥荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*惩罚chéngfá哪个nǎge民族mínzú,直到zhídào我wǒ借jiè着zhe巴比伦王Bābǐlúnwáng的de手shǒu,把bǎ他们tāmen全都quándōu消灭xiāomiè。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。
4 吩咐fēnfù他们tāmen去qù对duì他们tāmen的de主人zhǔrén说shuō: “‘“以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng宣告xuāngào,要yào告诉gàosu你们nǐmen的de主人zhǔrén,他tā这样zhèyàng说shuō:
8 “‘“‘如果Rúguǒ哪个nǎge民族mínzú、哪个nǎge国家guójiā不bù肯kěn服侍fúshi巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā,不bù肯kěn把bǎ巴比伦王Bābǐlúnwáng的de轭è放fàng在zài脖子bózi上shang,我wǒ就jiù要yào用yòng刀剑dāojiàn+、饥荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*惩罚chéngfá哪个nǎge民族mínzú,直到zhídào我wǒ借jiè着zhe巴比伦王Bābǐlúnwáng的de手shǒu,把bǎ他们tāmen全都quándōu消灭xiāomiè。’这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。