马太福音Mǎtài Fúyīn 15:9 圣经新世界译本(精读本) 9 他们Tāmen不断búduàn崇拜chóngbài我wǒ也yě是shì没méi用yòng的de,因为yīnwèi他们tāmen把bǎ人rén制定zhìdìng的de规条guītiáo当作dàngzuò教义jiàoyì去qù教jiāo人rén+。’” 马可福音Mǎkě Fúyīn 7:8-13 圣经新世界译本(精读本) 8 上帝Shàngdì的de诫命jièmìng,你们nǐmen置zhì之zhī不bù理lǐ;人rén的de传统chuántǒng+,你们nǐmen却què紧守jǐnshǒu不bú弃qì。” 9 耶稣Yēsū还hái对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen为了wèile固守gùshǒu传统chuántǒng,竟jìng用yòng狡猾jiǎohuá的de方法fāngfǎ来lái废弃fèiqì上帝Shàngdì的de诫命jièmìng+。10 例如Lìrú摩西Móxī说shuō‘要yào尊敬zūnjìng*父母fùmǔ+’,还hái说shuō‘咒骂zhòumà父母fùmǔ的de,必须bìxū处死chǔsǐ+’。11 你们Nǐmen却què说shuō,任何rènhé人rén都dōu可以kěyǐ告诉gàosu父母fùmǔ,‘我wǒ能néng奉养fèngyǎng你nǐ的de东西dōngxi,都dōu做zuò了le“科珥班kēʼěrbān”(意思yìsi是shì奉献fèngxiàn给gěi上帝Shàngdì的de礼物lǐwù)’,12 你们nǐmen让ràng人rén不用búyòng再zài为wèi父母fùmǔ做zuò什么shénme+。13 这样Zhèyàng,你们nǐmen用yòng自己zìjǐ传chuán给gěi人rén的de传统chuántǒng,使shǐ上帝Shàngdì的de话语huàyǔ作废zuòfèi了le+。这Zhè一yí类lèi的de事shì,你们nǐmen做zuò得de很hěn多duō+。” 歌罗西书Gēluóxīshū 2:8 圣经新世界译本(精读本) 8 你们Nǐmen要yào小心xiǎoxīn,不要búyào让ràng人rén用yòng哲学zhéxué和hé空虚kōngxū骗piàn人rén的de话huà俘掳fúlǔ你们nǐmen*+。这些Zhèxiē都dōu是shì基于jīyú人rén的de传统chuántǒng,基于jīyú这个zhège世界shìjiè肤浅fūqiǎn的de思想sīxiǎng,而ér不bú是shì以yǐ基督Jīdū的de教导jiàodǎo为wéi根据gēnjù。
9 他们Tāmen不断búduàn崇拜chóngbài我wǒ也yě是shì没méi用yòng的de,因为yīnwèi他们tāmen把bǎ人rén制定zhìdìng的de规条guītiáo当作dàngzuò教义jiàoyì去qù教jiāo人rén+。’”
8 上帝Shàngdì的de诫命jièmìng,你们nǐmen置zhì之zhī不bù理lǐ;人rén的de传统chuántǒng+,你们nǐmen却què紧守jǐnshǒu不bú弃qì。” 9 耶稣Yēsū还hái对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen为了wèile固守gùshǒu传统chuántǒng,竟jìng用yòng狡猾jiǎohuá的de方法fāngfǎ来lái废弃fèiqì上帝Shàngdì的de诫命jièmìng+。10 例如Lìrú摩西Móxī说shuō‘要yào尊敬zūnjìng*父母fùmǔ+’,还hái说shuō‘咒骂zhòumà父母fùmǔ的de,必须bìxū处死chǔsǐ+’。11 你们Nǐmen却què说shuō,任何rènhé人rén都dōu可以kěyǐ告诉gàosu父母fùmǔ,‘我wǒ能néng奉养fèngyǎng你nǐ的de东西dōngxi,都dōu做zuò了le“科珥班kēʼěrbān”(意思yìsi是shì奉献fèngxiàn给gěi上帝Shàngdì的de礼物lǐwù)’,12 你们nǐmen让ràng人rén不用búyòng再zài为wèi父母fùmǔ做zuò什么shénme+。13 这样Zhèyàng,你们nǐmen用yòng自己zìjǐ传chuán给gěi人rén的de传统chuántǒng,使shǐ上帝Shàngdì的de话语huàyǔ作废zuòfèi了le+。这Zhè一yí类lèi的de事shì,你们nǐmen做zuò得de很hěn多duō+。”
8 你们Nǐmen要yào小心xiǎoxīn,不要búyào让ràng人rén用yòng哲学zhéxué和hé空虚kōngxū骗piàn人rén的de话huà俘掳fúlǔ你们nǐmen*+。这些Zhèxiē都dōu是shì基于jīyú人rén的de传统chuántǒng,基于jīyú这个zhège世界shìjiè肤浅fūqiǎn的de思想sīxiǎng,而ér不bú是shì以yǐ基督Jīdū的de教导jiàodǎo为wéi根据gēnjù。