53 他们Tāmen把bǎ耶稣Yēsū押yā到dào大祭司dàjìsī那里nàlǐ+，祭司长jìsīzhǎng、长老zhǎnglǎo、抄经士chāojīngshì全都quándōu聚集jùjí起来qǐlái+。54 彼得Bǐdé远远yuǎnyuǎn地de跟着gēnzhe耶稣Yēsū，来lái到dào大祭司dàjìsī的de院子yuànzi，就jiù跟gēn仆人们púrénmen一起yìqǐ坐zuò在zài火huǒ边biān取暖qǔnuǎn+。

54 他们Tāmen逮捕dàibǔ了le耶稣Yēsū，把bǎ他tā带dài走zǒu+，押yā到dào大祭司dàjìsī的de府第fǔdì。彼得Bǐdé远远yuǎnyuǎn地de跟着gēnzhe+。55 他们Tāmen在zài院子yuànzi中zhōng生shēng了le火huǒ，一起yìqǐ坐zuò下xià，彼得Bǐdé也yě坐zuò在zài他们tāmen当中dāngzhōng+。