马太福音Mǎtài Fúyīn 22:23-28 圣经新世界译本(精读本) 23 撒都该派Sādūgāipài向来xiànglái说shuō没有méiyǒu复活fùhuó这zhè回huí事shì+。那Nà一yì天tiān他们tāmen来lái见jiàn耶稣Yēsū,问wèn他tā+:24 “老师Lǎoshī,摩西Móxī说shuō:‘人Rén死sǐ了le,要是yàoshi没有méiyǒu孩子háizi,他tā的de兄弟xiōngdì就jiù必须bìxū把bǎ遗孀yíshuāng娶qǔ过来guòlái,替tì死sǐ了le的de兄弟xiōngdì立后lìhòu+。’25 我们Wǒmen这里zhèlǐ有yǒu兄弟xiōngdì七qī人rén,第dì一yī个gè结jié了le婚hūn,死sǐ了le,没有méiyǒu孩子háizi,留liú下xià的de妻子qīzi就jiù给gěi了le他tā的de兄弟xiōngdì。26 第Dì二èr个gè、第dì三sān个gè,直到zhídào第dì七qī个gè,全都quándōu这样zhèyàng。27 最后Zuìhòu那个nàge女人nǚrén也yě死sǐ了le。28 这样Zhèyàng,复活fùhuó的de时候shíhou,她tā是shì七qī个gè人rén中zhōng哪nǎ一yí个gè的de妻子qīzi呢ne?他们Tāmen都dōu娶qǔ过guo她tā啊a。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 20:27-33 圣经新世界译本(精读本) 27 撒都该派Sādūgāipài向来xiànglái说shuō没有méiyǒu复活fùhuó这zhè回huí事shì+,他们tāmen有yǒu几jǐ个gè人rén来lái问wèn耶稣Yēsū说shuō+:28 “老师Lǎoshī,摩西Móxī给gěi我们wǒmen写xiě下xià规定guīdìng说shuō:‘如果Rúguǒ有yǒu人rén的de兄弟xiōngdì死sǐ了le,留liú下xià妻子qīzi,没有méiyǒu孩子háizi,死者sǐzhě的de兄弟xiōngdì就jiù该gāi把bǎ遗孀yíshuāng娶qǔ过来guòlái,替tì死sǐ了le的de兄弟xiōngdì立后lìhòu+。’29 曾经Céngjīng有yǒu兄弟xiōngdì七qī人rén,第dì一yī个gè娶qǔ了le妻子qīzi,没有méiyǒu留liú下xià儿女érnǚ就jiù死sǐ了le。30 第Dì二èr个gè、31 第dì三sān个gè也yě娶qǔ了le她tā。七Qī个gè都dōu是shì这样zhèyàng,没有méiyǒu留liú下xià儿女érnǚ就jiù死sǐ了le。32 最后Zuìhòu那个nàge女人nǚrén也yě死sǐ了le。33 复活Fùhuó的de时候shíhou,她tā是shì哪nǎ一yí个gè人rén的de妻子qīzi呢ne?七Qī个gè都dōu娶qǔ过guo她tā啊a。”
23 撒都该派Sādūgāipài向来xiànglái说shuō没有méiyǒu复活fùhuó这zhè回huí事shì+。那Nà一yì天tiān他们tāmen来lái见jiàn耶稣Yēsū,问wèn他tā+:24 “老师Lǎoshī,摩西Móxī说shuō:‘人Rén死sǐ了le,要是yàoshi没有méiyǒu孩子háizi,他tā的de兄弟xiōngdì就jiù必须bìxū把bǎ遗孀yíshuāng娶qǔ过来guòlái,替tì死sǐ了le的de兄弟xiōngdì立后lìhòu+。’25 我们Wǒmen这里zhèlǐ有yǒu兄弟xiōngdì七qī人rén,第dì一yī个gè结jié了le婚hūn,死sǐ了le,没有méiyǒu孩子háizi,留liú下xià的de妻子qīzi就jiù给gěi了le他tā的de兄弟xiōngdì。26 第Dì二èr个gè、第dì三sān个gè,直到zhídào第dì七qī个gè,全都quándōu这样zhèyàng。27 最后Zuìhòu那个nàge女人nǚrén也yě死sǐ了le。28 这样Zhèyàng,复活fùhuó的de时候shíhou,她tā是shì七qī个gè人rén中zhōng哪nǎ一yí个gè的de妻子qīzi呢ne?他们Tāmen都dōu娶qǔ过guo她tā啊a。”
27 撒都该派Sādūgāipài向来xiànglái说shuō没有méiyǒu复活fùhuó这zhè回huí事shì+,他们tāmen有yǒu几jǐ个gè人rén来lái问wèn耶稣Yēsū说shuō+:28 “老师Lǎoshī,摩西Móxī给gěi我们wǒmen写xiě下xià规定guīdìng说shuō:‘如果Rúguǒ有yǒu人rén的de兄弟xiōngdì死sǐ了le,留liú下xià妻子qīzi,没有méiyǒu孩子háizi,死者sǐzhě的de兄弟xiōngdì就jiù该gāi把bǎ遗孀yíshuāng娶qǔ过来guòlái,替tì死sǐ了le的de兄弟xiōngdì立后lìhòu+。’29 曾经Céngjīng有yǒu兄弟xiōngdì七qī人rén,第dì一yī个gè娶qǔ了le妻子qīzi,没有méiyǒu留liú下xià儿女érnǚ就jiù死sǐ了le。30 第Dì二èr个gè、31 第dì三sān个gè也yě娶qǔ了le她tā。七Qī个gè都dōu是shì这样zhèyàng,没有méiyǒu留liú下xià儿女érnǚ就jiù死sǐ了le。32 最后Zuìhòu那个nàge女人nǚrén也yě死sǐ了le。33 复活Fùhuó的de时候shíhou,她tā是shì哪nǎ一yí个gè人rén的de妻子qīzi呢ne?七Qī个gè都dōu娶qǔ过guo她tā啊a。”