马太福音Mǎtài Fúyīn 13:3-9 圣经新世界译本(精读本) 3 他Tā用yòng比喻bǐyù告诉gàosu他们tāmen很hěn多duō事shì+,说shuō:“有Yǒu一yí个gè撒sǎ种zhǒng的de人rén出去chūqù撒sǎ种zhǒng+,4 撒sǎ的de时候shíhou,有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài路lù旁páng,飞鸟fēiniǎo来lái吃chī掉diào了le+。5 有些Yǒuxiē落luò在zài土壤tǔrǎng不bù多duō的de岩石地yánshídì上shang,因为yīnwèi土壤tǔrǎng不bù深shēn+,种子zhǒngzi立刻lìkè就jiù长zhǎng起来qǐlái。6 可是Kěshì太阳tàiyáng一yì出来chūlái,幼苗yòumiáo就jiù晒shài干gān了le,又yòu因为yīnwèi没有méiyǒu扎根zhāgēn*,就jiù枯萎kūwěi了le。7 也Yě有些yǒuxiē落luò在zài荆棘jīngjí里li,荆棘jīngjí长zhǎng起来qǐlái,把bǎ幼苗yòumiáo挤jǐ住zhù了le+。8 还Hái有些yǒuxiē落luò在zài好土hǎotǔ上shang,结jiē出chū果实guǒshí来lái,有yǒu100倍bèi的de,有yǒu60倍bèi的de,有yǒu30倍bèi的de+。9 有Yǒu耳朵ěrduo的de,就jiù应当yīngdāng听tīng+。” 马可福音Mǎkě Fúyīn 4:3-9 圣经新世界译本(精读本) 3 “你们Nǐmen要yào听tīng!一Yí个gè撒sǎ种zhǒng的de人rén出去chūqù撒sǎ种zhǒng+,4 撒sǎ的de时候shíhou,有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài路lù旁páng,飞鸟fēiniǎo来lái吃chī掉diào了le+。5 有些Yǒuxiē落luò在zài土壤tǔrǎng不bù多duō的de岩石地yánshídì上shang,因为yīnwèi土壤tǔrǎng不bù深shēn,种子zhǒngzi立刻lìkè就jiù长zhǎng起来qǐlái+,6 可是kěshì太阳tàiyáng一yì出来chūlái,幼苗yòumiáo就jiù晒shài干gān了le,又yòu因为yīnwèi没有méiyǒu扎根zhāgēn*,就jiù枯萎kūwěi了le。7 也Yě有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài荆棘jīngjí里li,荆棘jīngjí长zhǎng起来qǐlái把bǎ幼苗yòumiáo挤jǐ住zhù了le,就jiù结jiē不bu出chū果实guǒshí+。8 还Hái有些yǒuxiē落luò在zài好土hǎotǔ上shang,生长shēngzhǎng茂盛màoshèng,结jiē出chū果实guǒshí来lái,有yǒu30倍bèi的de、有yǒu60倍bèi的de、有yǒu100倍bèi的de+。”9 耶稣Yēsū又yòu说shuō:“有Yǒu耳朵ěrduo可kě听tīng的de,就jiù应当yīngdāng听tīng+。” 路加福音Lùjiā Fúyīn 8:12 圣经新世界译本(精读本) 12 撒Sǎ在zài路lù旁páng的de,是shì人rén听见tīngjiàn了le上帝Shàngdì的de话语huàyǔ,随后suíhòu魔鬼móguǐ来lái,把bǎ他们tāmen心里xīnlǐ的de话语huàyǔ夺duó去qù,不bú让ràng他们tāmen相信xiāngxìn而ér得救déjiù+。
3 他Tā用yòng比喻bǐyù告诉gàosu他们tāmen很hěn多duō事shì+,说shuō:“有Yǒu一yí个gè撒sǎ种zhǒng的de人rén出去chūqù撒sǎ种zhǒng+,4 撒sǎ的de时候shíhou,有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài路lù旁páng,飞鸟fēiniǎo来lái吃chī掉diào了le+。5 有些Yǒuxiē落luò在zài土壤tǔrǎng不bù多duō的de岩石地yánshídì上shang,因为yīnwèi土壤tǔrǎng不bù深shēn+,种子zhǒngzi立刻lìkè就jiù长zhǎng起来qǐlái。6 可是Kěshì太阳tàiyáng一yì出来chūlái,幼苗yòumiáo就jiù晒shài干gān了le,又yòu因为yīnwèi没有méiyǒu扎根zhāgēn*,就jiù枯萎kūwěi了le。7 也Yě有些yǒuxiē落luò在zài荆棘jīngjí里li,荆棘jīngjí长zhǎng起来qǐlái,把bǎ幼苗yòumiáo挤jǐ住zhù了le+。8 还Hái有些yǒuxiē落luò在zài好土hǎotǔ上shang,结jiē出chū果实guǒshí来lái,有yǒu100倍bèi的de,有yǒu60倍bèi的de,有yǒu30倍bèi的de+。9 有Yǒu耳朵ěrduo的de,就jiù应当yīngdāng听tīng+。”
3 “你们Nǐmen要yào听tīng!一Yí个gè撒sǎ种zhǒng的de人rén出去chūqù撒sǎ种zhǒng+,4 撒sǎ的de时候shíhou,有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài路lù旁páng,飞鸟fēiniǎo来lái吃chī掉diào了le+。5 有些Yǒuxiē落luò在zài土壤tǔrǎng不bù多duō的de岩石地yánshídì上shang,因为yīnwèi土壤tǔrǎng不bù深shēn,种子zhǒngzi立刻lìkè就jiù长zhǎng起来qǐlái+,6 可是kěshì太阳tàiyáng一yì出来chūlái,幼苗yòumiáo就jiù晒shài干gān了le,又yòu因为yīnwèi没有méiyǒu扎根zhāgēn*,就jiù枯萎kūwěi了le。7 也Yě有些yǒuxiē种子zhǒngzi落luò在zài荆棘jīngjí里li,荆棘jīngjí长zhǎng起来qǐlái把bǎ幼苗yòumiáo挤jǐ住zhù了le,就jiù结jiē不bu出chū果实guǒshí+。8 还Hái有些yǒuxiē落luò在zài好土hǎotǔ上shang,生长shēngzhǎng茂盛màoshèng,结jiē出chū果实guǒshí来lái,有yǒu30倍bèi的de、有yǒu60倍bèi的de、有yǒu100倍bèi的de+。”9 耶稣Yēsū又yòu说shuō:“有Yǒu耳朵ěrduo可kě听tīng的de,就jiù应当yīngdāng听tīng+。”
12 撒Sǎ在zài路lù旁páng的de,是shì人rén听见tīngjiàn了le上帝Shàngdì的de话语huàyǔ,随后suíhòu魔鬼móguǐ来lái,把bǎ他们tāmen心里xīnlǐ的de话语huàyǔ夺duó去qù,不bú让ràng他们tāmen相信xiāngxìn而ér得救déjiù+。