列王纪上Lièwángjì Shàng 10:4-7 圣经新世界译本(精读本) 4 示巴Shìbā女王nǚwáng看kàn到dào所罗门Suǒluómén拥有yōngyǒu的de一切yíqiè智慧zhìhuì+、他tā建造jiànzào的de宫殿gōngdiàn+、5 桌zhuō上shang的de食物shíwù+、臣仆chénpú座位zuòwèi的de编排biānpái、侍者shìzhě的de服务fúwù和hé衣着yīzhuó、他tā的de那些nàxiē御酒官yùjiǔguān,以及yǐjí他tā在zài耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li常cháng献xiàn的de全烧祭quánshāojì,就jiù惊叹jīngtàn不已bùyǐ*。6 她Tā对duì王wáng说shuō:“我Wǒ在zài本běn国guó就jiù听说tīngshuō了le你nǐ的de成就chéngjiù*和hé智慧zhìhuì,这些zhèxiē果然guǒrán都dōu是shì真zhēn的de。7 我Wǒ先前xiānqián还hái不bù相信xiāngxìn,直到zhídào我wǒ来lái了le,亲眼qīnyǎn看见kànjiàn了le,才cái发现fāxiàn别人biérén告诉gàosu我wǒ的de还hái不bú到dào一半yíbàn呢ne!你Nǐ的de智慧zhìhuì和hé财富cáifù,远远yuǎnyuǎn超过chāoguò我wǒ听说tīngshuō的de。 历代志下Lìdàizhì Xià 9:3-6 圣经新世界译本(精读本) 3 示巴Shìbā女王nǚwáng看kàn到dào所罗门Suǒluómén的de智慧zhìhuì+、他tā建造jiànzào的de宫殿gōngdiàn+、4 桌zhuō上shang的de食物shíwù+、臣仆chénpú座位zuòwèi的de编排biānpái、侍者shìzhě的de服务fúwù和hé衣着yīzhuó、他tā的de那些nàxiē御酒官yùjiǔguān和hé他们tāmen的de衣着yīzhuó,以及yǐjí他tā在zài耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li常cháng献xiàn的de全烧祭quánshāojì+,就jiù惊叹jīngtàn不已bùyǐ*。5 她Tā对duì王wáng说shuō:“我Wǒ在zài本běn国guó就jiù听说tīngshuō了le你nǐ的de成就chéngjiù*和hé智慧zhìhuì,这些zhèxiē果然guǒrán都dōu是shì真zhēn的de。6 我Wǒ先前xiānqián还hái不bù相信xiāngxìn,直到zhídào我wǒ来lái了le,亲眼qīnyǎn看见kànjiàn了le+,才cái发现fāxiàn你nǐ的确díquè有yǒu高深gāoshēn的de智慧zhìhuì,别人biérén告诉gàosu我wǒ的de还hái不bú到dào一半yíbàn!+你Nǐ的de一切yíqiè简直jiǎnzhí远远yuǎnyuǎn超过chāoguò我wǒ听说tīngshuō的de!+
4 示巴Shìbā女王nǚwáng看kàn到dào所罗门Suǒluómén拥有yōngyǒu的de一切yíqiè智慧zhìhuì+、他tā建造jiànzào的de宫殿gōngdiàn+、5 桌zhuō上shang的de食物shíwù+、臣仆chénpú座位zuòwèi的de编排biānpái、侍者shìzhě的de服务fúwù和hé衣着yīzhuó、他tā的de那些nàxiē御酒官yùjiǔguān,以及yǐjí他tā在zài耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li常cháng献xiàn的de全烧祭quánshāojì,就jiù惊叹jīngtàn不已bùyǐ*。6 她Tā对duì王wáng说shuō:“我Wǒ在zài本běn国guó就jiù听说tīngshuō了le你nǐ的de成就chéngjiù*和hé智慧zhìhuì,这些zhèxiē果然guǒrán都dōu是shì真zhēn的de。7 我Wǒ先前xiānqián还hái不bù相信xiāngxìn,直到zhídào我wǒ来lái了le,亲眼qīnyǎn看见kànjiàn了le,才cái发现fāxiàn别人biérén告诉gàosu我wǒ的de还hái不bú到dào一半yíbàn呢ne!你Nǐ的de智慧zhìhuì和hé财富cáifù,远远yuǎnyuǎn超过chāoguò我wǒ听说tīngshuō的de。
3 示巴Shìbā女王nǚwáng看kàn到dào所罗门Suǒluómén的de智慧zhìhuì+、他tā建造jiànzào的de宫殿gōngdiàn+、4 桌zhuō上shang的de食物shíwù+、臣仆chénpú座位zuòwèi的de编排biānpái、侍者shìzhě的de服务fúwù和hé衣着yīzhuó、他tā的de那些nàxiē御酒官yùjiǔguān和hé他们tāmen的de衣着yīzhuó,以及yǐjí他tā在zài耶和华Yēhéhuá圣殿shèngdiàn里li常cháng献xiàn的de全烧祭quánshāojì+,就jiù惊叹jīngtàn不已bùyǐ*。5 她Tā对duì王wáng说shuō:“我Wǒ在zài本běn国guó就jiù听说tīngshuō了le你nǐ的de成就chéngjiù*和hé智慧zhìhuì,这些zhèxiē果然guǒrán都dōu是shì真zhēn的de。6 我Wǒ先前xiānqián还hái不bù相信xiāngxìn,直到zhídào我wǒ来lái了le,亲眼qīnyǎn看见kànjiàn了le+,才cái发现fāxiàn你nǐ的确díquè有yǒu高深gāoshēn的de智慧zhìhuì,别人biérén告诉gàosu我wǒ的de还hái不bú到dào一半yíbàn!+你Nǐ的de一切yíqiè简直jiǎnzhí远远yuǎnyuǎn超过chāoguò我wǒ听说tīngshuō的de!+