列王纪上Lièwángjì Shàng 1:33, 34 圣经新世界译本(精读本) 33 王Wáng对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen要yào带dài着zhe我wǒ的de仆人púrén,让ràng我wǒ儿子érzi所罗门Suǒluómén骑qí上shàng我wǒ的de骡子luózi*+,护送hùsòng他tā下xià到dào基训Jīxùn+去qù。34 祭司Jìsī撒督Sādū和hé先知xiānzhī拿单Nádān要yào在zài那里nàlǐ任命rènmìng*他tā+做zuò以色列Yǐsèliè的de王wáng。之后Zhīhòu,你们nǐmen要yào吹chuī响xiǎng号角hàojiǎo,说shuō:‘所罗门Suǒluómén王wáng万岁wànsuì!+’ 以赛亚书Yǐsàiyàshū 62:11 圣经新世界译本(精读本) 11 耶和华Yēhéhuá的de宣告xuāngào传Chuán到dào大地dàdì的de尽头jìntóu: “要Yào告诉gàosu锡安城Xīʼān Chéng: ‘看Kàn!你Nǐ的de拯救zhěngjiù临近línjìn了le+,上帝Shàngdì赐cì的de奖赏jiǎngshǎng准备zhǔnbèi好hǎo了le,他Tā给gěi的de报酬bàochou在zài他tā面前miànqián+。’” 撒迦利亚书Sājiālìyàshū 9:9 圣经新世界译本(精读本) 9 锡安城Xīʼān Chéng啊a,欢欣Huānxīn雀跃quèyuè吧ba! 耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng啊a,发出Fāchū胜利shènglì的de欢呼huānhū吧ba! 看Kàn!你Nǐ的de王wáng到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le+。 他Tā是shì正义zhèngyì的de,会huì带dài来lái拯救zhěngjiù*。 他Tā十分shífēn谦卑qiānbēi+,骑qí在zài驴lǘ上shang,骑Qí着zhe一yì头tóu小驴xiǎolǘ*,就是Jiùshì母mǔ驴lǘ的de子畜zǐchù+。 马太福音Mǎtài Fúyīn 21:5 圣经新世界译本(精读本) 5 “你们Nǐmen要yào告诉gàosu锡安城Xīʼān Chéng:‘看Kàn!你Nǐ的de王wáng到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le+。他Tā性情xìngqíng温和wēnhé+,骑qí在zài驴lǘ上shang,就是jiùshì骑qí着zhe一yì头tóu小驴xiǎolǘ,一yì头tóu牲口shēngkou的de幼畜yòuchù+。’”
33 王Wáng对duì他们tāmen说shuō:“你们Nǐmen要yào带dài着zhe我wǒ的de仆人púrén,让ràng我wǒ儿子érzi所罗门Suǒluómén骑qí上shàng我wǒ的de骡子luózi*+,护送hùsòng他tā下xià到dào基训Jīxùn+去qù。34 祭司Jìsī撒督Sādū和hé先知xiānzhī拿单Nádān要yào在zài那里nàlǐ任命rènmìng*他tā+做zuò以色列Yǐsèliè的de王wáng。之后Zhīhòu,你们nǐmen要yào吹chuī响xiǎng号角hàojiǎo,说shuō:‘所罗门Suǒluómén王wáng万岁wànsuì!+’
11 耶和华Yēhéhuá的de宣告xuāngào传Chuán到dào大地dàdì的de尽头jìntóu: “要Yào告诉gàosu锡安城Xīʼān Chéng: ‘看Kàn!你Nǐ的de拯救zhěngjiù临近línjìn了le+,上帝Shàngdì赐cì的de奖赏jiǎngshǎng准备zhǔnbèi好hǎo了le,他Tā给gěi的de报酬bàochou在zài他tā面前miànqián+。’”
9 锡安城Xīʼān Chéng啊a,欢欣Huānxīn雀跃quèyuè吧ba! 耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng啊a,发出Fāchū胜利shènglì的de欢呼huānhū吧ba! 看Kàn!你Nǐ的de王wáng到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le+。 他Tā是shì正义zhèngyì的de,会huì带dài来lái拯救zhěngjiù*。 他Tā十分shífēn谦卑qiānbēi+,骑qí在zài驴lǘ上shang,骑Qí着zhe一yì头tóu小驴xiǎolǘ*,就是Jiùshì母mǔ驴lǘ的de子畜zǐchù+。
5 “你们Nǐmen要yào告诉gàosu锡安城Xīʼān Chéng:‘看Kàn!你Nǐ的de王wáng到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le+。他Tā性情xìngqíng温和wēnhé+,骑qí在zài驴lǘ上shang,就是jiùshì骑qí着zhe一yì头tóu小驴xiǎolǘ,一yì头tóu牲口shēngkou的de幼畜yòuchù+。’”