使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 24:10 圣经新世界译本(精读本) 10 总督Zǒngdū向xiàng保罗Bǎoluó点点diǎndiǎn头tóu,示意shìyì他tā说话shuōhuà,他tā就jiù说shuō: “我Wǒ深shēn知zhī多duō年nián来lái我们wǒmen民族mínzú的de事务shìwù都dōu承蒙chéngméng大人dàren审理shěnlǐ,所以suǒyǐ我wǒ很hěn乐意lèyì为wèi自己zìjǐ申辩shēnbiàn+。 使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 24:14 圣经新世界译本(精读本) 14 不过Búguò有yǒu一yì点diǎn我wǒ倒是dàoshì要yào向xiàng大人dàren承认chéngrèn,我wǒ确实quèshí遵从zūncóng他们tāmen所谓suǒwèi‘异端yìduān教派jiàopài’的de崇拜chóngbài方式fāngshì,敬奉jìngfèng我wǒ祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì+,因为yīnwèi我wǒ相信xiāngxìn法典fǎdiǎn和hé先知书xiānzhīshū上shang所suǒ写xiě的de一切yíqiè+。 使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn 25:10-12 圣经新世界译本(精读本) 10 保罗Bǎoluó说shuō:“我Wǒ现在xiànzài是shì站zhàn在zài凯撒Kǎisā的de审判座shěnpànzuò前qián,应该yīnggāi在zài这里zhèlǐ接受jiēshòu审判shěnpàn。我Wǒ没有méiyǒu做zuò过guo什么shénme不对búduì的de事shì冒犯màofàn犹太人Yóutàirén,这zhè一yì点diǎn你nǐ也yě很hěn清楚qīngchu。11 如果Rúguǒ我wǒ真zhēn的de做zuò了le不对búduì的de事shì,犯fàn了le该死gāisǐ的de罪zuì+,死sǐ就jiù死sǐ吧ba,我wǒ不bú会huì恳求kěnqiú开恩kāiʼēn。但Dàn如果rúguǒ这些zhèxiē人rén对duì我wǒ的de指控zhǐkòng是shì毫háo无wú根据gēnjù的de,那么nàme谁shéi也yě不bù能néng把bǎ我wǒ当作dàngzuò人情rénqíng交jiāo给gěi他们tāmen。我Wǒ要yào向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù!+”12 非斯都Fēisīdū跟gēn他tā的de谋士们móushìmen商量shāngliang之后zhīhòu,回答huídá说shuō:“既然Jìrán你nǐ向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù,那nà你nǐ就jiù去qù凯撒Kǎisā那里nàlǐ吧ba。”
10 总督Zǒngdū向xiàng保罗Bǎoluó点点diǎndiǎn头tóu,示意shìyì他tā说话shuōhuà,他tā就jiù说shuō: “我Wǒ深shēn知zhī多duō年nián来lái我们wǒmen民族mínzú的de事务shìwù都dōu承蒙chéngméng大人dàren审理shěnlǐ,所以suǒyǐ我wǒ很hěn乐意lèyì为wèi自己zìjǐ申辩shēnbiàn+。
14 不过Búguò有yǒu一yì点diǎn我wǒ倒是dàoshì要yào向xiàng大人dàren承认chéngrèn,我wǒ确实quèshí遵从zūncóng他们tāmen所谓suǒwèi‘异端yìduān教派jiàopài’的de崇拜chóngbài方式fāngshì,敬奉jìngfèng我wǒ祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì+,因为yīnwèi我wǒ相信xiāngxìn法典fǎdiǎn和hé先知书xiānzhīshū上shang所suǒ写xiě的de一切yíqiè+。
10 保罗Bǎoluó说shuō:“我Wǒ现在xiànzài是shì站zhàn在zài凯撒Kǎisā的de审判座shěnpànzuò前qián,应该yīnggāi在zài这里zhèlǐ接受jiēshòu审判shěnpàn。我Wǒ没有méiyǒu做zuò过guo什么shénme不对búduì的de事shì冒犯màofàn犹太人Yóutàirén,这zhè一yì点diǎn你nǐ也yě很hěn清楚qīngchu。11 如果Rúguǒ我wǒ真zhēn的de做zuò了le不对búduì的de事shì,犯fàn了le该死gāisǐ的de罪zuì+,死sǐ就jiù死sǐ吧ba,我wǒ不bú会huì恳求kěnqiú开恩kāiʼēn。但Dàn如果rúguǒ这些zhèxiē人rén对duì我wǒ的de指控zhǐkòng是shì毫háo无wú根据gēnjù的de,那么nàme谁shéi也yě不bù能néng把bǎ我wǒ当作dàngzuò人情rénqíng交jiāo给gěi他们tāmen。我Wǒ要yào向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù!+”12 非斯都Fēisīdū跟gēn他tā的de谋士们móushìmen商量shāngliang之后zhīhòu,回答huídá说shuō:“既然Jìrán你nǐ向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù,那nà你nǐ就jiù去qù凯撒Kǎisā那里nàlǐ吧ba。”