诗篇

13 耶和华Yēhéhuá啊a，

你Nǐ把bǎ我wǒ遗忘yíwàng，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？

难道Nándào要yào永远yǒngyuǎn遗忘yíwàng吗ma？

你Nǐ转zhuǎn头tóu不顾búgù我wǒ，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？+

 2 我Wǒ每měi天tiān烦恼fánnǎo忧伤yōushāng，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？

敌人Dírén对duì我wǒ耀武扬威yàowǔ-yángwēi，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？+

 3 耶和华Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a，

求Qiú你nǐ垂顾chuígù我wǒ，回答huídá我wǒ，

使Shǐ我wǒ的de眼睛yǎnjing炯炯有神jiǒngjiǒng yǒushén，

不致Búzhì在zài死亡sǐwáng中zhōng沉睡chénshuì；

 4 免得Miǎnde我wǒ的de仇敌chóudí说shuō：

“我Wǒ打败dǎbài他tā了le！”

免得Miǎnde我wǒ的de敌人dírén

见Jiàn我wǒ落败luòbài就jiù高兴gāoxìng+。

 5 至于Zhìyú我wǒ，我wǒ信赖xìnlài你nǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài+，

我Wǒ的de心xīn要yào因yīn你nǐ的de拯救zhěngjiù

而Ér欢乐huānlè+。

 6 我Wǒ要yào向xiàng耶和华Yēhéhuá歌唱gēchàng，

因为Yīnwèi他tā厚待hòudài了le我wǒ+。