利未记

22 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：2 “你Nǐ要yào告诉gàosu亚伦Yàlún和hé他tā的de子孙zǐsūn，他们tāmen要yào谨慎jǐnshèn处理chǔlǐ以色列人Yǐsèlièrén奉fèng为wéi神圣shénshèng并bìng献xiàn给gěi我wǒ的de物品wùpǐn+，不可bùkě亵渎xièdú我wǒ的de圣名shèngmíng+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。3 你Nǐ要yào告诉gàosu他们tāmen：‘你们Nǐmen世世代代shìshì-dàidài的de子孙zǐsūn中zhōng，如果rúguǒ有yǒu人rén不洁bùjié，却què接近jiējìn以色列人Yǐsèlièrén献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de圣物shèngwù，我wǒ就jiù要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ*+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。4 亚伦Yàlún的de子孙zǐsūn，凡是fánshì有yǒu麻风máfēng+或huò下体xiàtǐ流liú液yè病症bìngzhèng的de+，都dōu不可bùkě吃chī圣物shèngwù，直到zhídào他tā洁净jiéjìng为止wéizhǐ+。凡是Fánshì碰pèng过guo因为yīnwèi死人sǐrén而ér不洁bùjié的de人rén的de+、排pái了le精液jīngyè的de+、5 碰pèng了le不洁bùjié的de群居qúnjū生物shēngwù的de+，或huò碰pèng了le因为yīnwèi任何rènhé原因yuányīn而ér不洁bùjié的de人rén的de+，也yě不可bùkě吃chī圣物shèngwù。6 谁Shéi碰pèng了le这些zhèxiē东西dōngxi或huò这些zhèxiē人rén，都dōu会huì不洁bùjié直到zhídào日落rìluò，也yě不可bùkě吃chī圣物shèngwù，还hái要yào用yòng水shuǐ洗澡xǐzǎo+。7 日落Rìluò以后yǐhòu，他tā就jiù洁净jiéjìng了le，然后ránhòu可以kěyǐ吃chī圣物shèngwù，因为yīnwèi这zhè是shì他tā的de食物shíwù+。8 自然Zìrán死亡sǐwáng的de动物dòngwù或huò被bèi野兽yěshòu撕裂sīliè的de动物dòngwù，他tā都dōu不可bùkě吃chī，免得miǎnde因此yīncǐ使shǐ自己zìjǐ不洁bùjié+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。

9 “‘他们Tāmen要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de吩咐fēnfù，免得miǎnde因此yīncǐ犯罪fànzuì，又yòu因yīn亵渎xièdú圣物shèngwù而ér死sǐ。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá，我wǒ使shǐ他们tāmen成圣chéngshèng。

10 “‘没有Méiyǒu资格zīgé的de人rén*不可bùkě吃chī圣物shèngwù+。不管Bùguǎn是shì寄居jìjū祭司jìsī家jiā里li的de外族人wàizúrén还是háishi雇工gùgōng，都dōu不可bùkě吃chī圣物shèngwù。11 可是Kěshì如果rúguǒ祭司jìsī出chū钱qián买mǎi了le一yí个gè人rén，那个nàge人rén就jiù可以kěyǐ吃chī圣物shèngwù。在Zài祭司jìsī家jiā里li出生chūshēng的de奴隶núlì，也yě可以kěyǐ吃chī祭司jìsī分fēn得dé的de食物shíwù+。12 祭司Jìsī的de女儿nǚʼér如果rúguǒ不bú是shì嫁jià给gěi祭司jìsī*，就jiù不可bùkě吃chī奉献fèngxiàn的de圣物shèngwù。13 祭司Jìsī的de女儿nǚʼér如果rúguǒ成chéng了le寡妇guǎfu或huò离lí了le婚hūn，没有méiyǒu子孙zǐsūn，回huí到dào年轻niánqīng时shí住zhù的de父亲fùqīn的de家jiā，她tā就jiù可以kěyǐ吃chī父亲fùqīn分fēn得dé的de食物shíwù+。可是Kěshì，没有méiyǒu资格zīgé的de人rén*不可bùkě吃chī。

14 “‘如果Rúguǒ有yǒu人rén无意wúyì中zhōng吃chī了le圣物shèngwù，就jiù要yào赔偿péicháng祭司jìsī，另lìng加jiā五wǔ分fēn之zhī一yī+。15 祭司Jìsī不可bùkě亵渎xièdú以色列人Yǐsèlièrén奉献fèngxiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de圣物shèngwù+，16 不可bùkě让ràng他们tāmen吃chī圣物shèngwù，这zhè会huì使shǐ他们tāmen犯罪fànzuì受罚shòufá。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá，我wǒ使shǐ他们tāmen成圣chéngshèng。’”

17 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：18 “你Nǐ要yào告诉gàosu亚伦Yàlún、亚伦Yàlún的de子孙zǐsūn和hé全体quántǐ以色列人Yǐsèlièrén，对duì他们tāmen说shuō：‘如果Rúguǒ以色列人Yǐsèlièrén或huò在zài以色列Yǐsèliè的de外族wàizú居民jūmín献xiàn全烧祭quánshāojì+给gěi耶和华Yēhéhuá，不管bùguǎn是shì为了wèile履行lǚxíng誓愿shìyuàn而ér献xiàn的de，还是háishi自愿zìyuàn献xiàn的de+，19 都dōu要yào献xiàn健全jiànquán的de+公gōng牛niú、公gōng绵羊羔miányánggāo或huò公gōng山羊shānyáng，才cái会huì得到dédào认可rènkě。20 你们Nǐmen不可bùkě献xiàn上shàng任何rènhé有yǒu缺陷quēxiàn的de祭牲jìshēng+，因为yīnwèi一定yídìng不bú会huì得到dédào认可rènkě。

21 “‘如果Rúguǒ有yǒu人rén献xiàn交谊祭jiāoyìjì+给gěi耶和华Yēhéhuá，不管bùguǎn是shì为了wèile履行lǚxíng誓愿shìyuàn而ér献xiàn的de，还是háishi自愿zìyuàn献xiàn的de，都dōu要yào献xiàn健全jiànquán的de牛niú或huò羊yáng，才cái会huì得到dédào认可rènkě。祭牲Jìshēng必须bìxū没有méiyǒu任何rènhé缺陷quēxiàn。22 瞎眼Xiāyǎn的de、断duàn腿tuǐ的de、割gē伤shāng的de、长zhǎng疣yóu的de、长zhǎng疮chuāng的de、长zhǎng癣xuǎn的de，都dōu不可bùkě牵qiān来lái给gěi耶和华Yēhéhuá，也yě不可bùkě放fàng在zài祭坛jìtán上shang献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá。23 一Yì条tiáo腿tuǐ太tài长cháng或huò太tài短duǎn的de公gōng牛niú或huò绵羊miányáng，可以kěyǐ自愿zìyuàn献xiàn上shàng；可是kěshì如果rúguǒ为了wèile誓愿shìyuàn而ér献xiàn上shàng，就jiù不bú会huì得到dédào认可rènkě。24 睾丸Gāowán受损shòusǔn、压yā坏huài、扯chě下xià或huò割gē掉diào的de动物dòngwù，都dōu不可bùkě献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá。在Zài你们nǐmen的de土地tǔdì上shang不可bùkě献xiàn这样zhèyàng的de动物dòngwù。25 你们Nǐmen也yě不可bùkě从cóng外族人wàizúrén手shǒu中zhōng接受jiēshòu这样zhèyàng的de动物dòngwù，献xiàn做zuò你nǐ上帝Shàngdì的de食物shíwù，因为yīnwèi它们tāmen是shì已经yǐjīng损坏sǔnhuài的de，有yǒu缺陷quēxiàn的de，不bú会huì得到dédào认可rènkě。’”

26 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：27 “不管Bùguǎn是shì公gōng牛niú、公gōng绵羊羔miányánggāo还是háishi山羊shānyáng，出生chūshēng后hòu都dōu要yào跟着gēnzhe母畜mǔchù七qī天tiān+，从cóng第dì八bā天tiān开始kāishǐ才cái可以kěyǐ作为zuòwéi上帝Shàngdì认可rènkě的de祭牲jìshēng，用yòng火huǒ献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá。28 不管Bùguǎn是shì牛niú还是háishi绵羊miányáng，你们nǐmen都dōu不可bùkě把bǎ母畜mǔchù和hé子畜zǐchù在zài同tóng一yì天tiān宰杀zǎishā+。

29 “你们Nǐmen献xiàn感恩祭gǎnʼēnjì给gěi耶和华Yēhéhuá+，要yào留意liúyì怎样zěnyàng献xiàn，使shǐ你们nǐmen能néng得到dédào上帝Shàngdì的de认可rènkě。30 祭肉Jìròu要yào当天dàngtiān吃chī，一点yìdiǎnr也yě不可bùkě留liú到dào早晨zǎochen+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。

31 “你们Nǐmen要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de诫命jièmìng，照zhào着zhe去qù做zuò+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。32 不可Bùkě亵渎xièdú我wǒ的de圣名shèngmíng+。你们Nǐmen要yào在zài以色列人Yǐsèlièrén当中dāngzhōng尊zūn我wǒ为wéi圣shèng+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá，我wǒ使shǐ你们nǐmen成圣chéngshèng+。33 我Wǒ带dài你们nǐmen离开líkāi埃及Āijí，是shì要yào做zuò你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。”