创世记

40 后来Hòulái，埃及王Āijíwáng的de御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn+和hé御yù膳shàn总管zǒngguǎn得罪dézuì了le主人zhǔrén埃及王Āijíwáng。2 法老Fǎlǎo向xiàng御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn和hé御yù膳shàn总管zǒngguǎn+这zhè两liǎng个gè大臣dàchén发怒fānù，3 把bǎ他们tāmen关guān进jìn侍卫长shìwèizhǎng+府fǔ内nèi的de监狱jiānyù，就是jiùshì约瑟Yuēsè被bèi囚qiú的de地方dìfang+。4 侍卫长Shìwèizhǎng派pài约瑟Yuēsè跟gēn他们tāmen在zài一起yìqǐ，照顾zhàogù他们tāmen+，他们tāmen在zài监狱jiānyù里li待dāi了le一yí段duàn时间shíjiān。

5 有Yǒu一yì天tiān晚上wǎnshang，被bèi埃及王Āijíwáng关guān在zài监牢jiānláo里li的de御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn和hé御yù膳shàn总管zǒngguǎn各自gèzì做zuò了le一yí个gè梦mèng，他们tāmen的de梦mèng都dōu有yǒu各自gèzì的de含意hányì。6 第Dì二èr天tiān早上zǎoshang，约瑟Yuēsè来lái到dào的de时候shíhou，看见kànjiàn他们tāmen都dōu垂头丧气chuítóu-sàngqì。7 约瑟Yuēsè就jiù问wèn法老Fǎlǎo手下shǒuxià这zhè两liǎng个gè被bèi囚qiú的de大臣dàchén：“你们Nǐmen今天jīntiān为什么wèi shénme愁容chóuróng满面mǎnmiàn呢ne？”8 他们Tāmen说shuō：“我们Wǒmen各自gèzì做zuò了le一yí个gè梦mèng，却què没有méiyǒu人rén能néng为wèi我们wǒmen解梦jiěmèng。”约瑟Yuēsè对duì他们tāmen说shuō：“解释Jiěshì不bú是shì来自láizì上帝Shàngdì吗ma？+请Qǐng把bǎ梦mèng告诉gàosu我wǒ吧ba。”

9 于是Yúshì，御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn把bǎ梦mèng告诉gàosu约瑟Yuēsè，对duì他tā说shuō：“我Wǒ梦见mèngjiàn面前miànqián有yǒu一yì棵kē葡萄树pútaoshù，10 葡萄树pútaoshù上shang长zhǎng了le三sān根gēn嫩枝nènzhī。枝子Zhīzi发芽fāyá开花kāihuā，长zhǎng出chū了le一串串yíchuànchuàn的de熟shú葡萄pútao。11 我Wǒ手shǒu里li拿ná着zhe法老Fǎlǎo的de杯子bēizi，摘zhāi下xià葡萄pútao，把bǎ汁zhī挤jǐ进jìn法老Fǎlǎo的de杯子bēizi里li，再zài送sòng到dào法老Fǎlǎo手shǒu中zhōng。”12 约瑟Yuēsè对duì他tā说shuō：“梦Mèng的de解释jiěshì就是jiùshì：三sān根gēn嫩枝nènzhī代表dàibiǎo三sān天tiān。13 三Sān天tiān之zhī内nèi，法老Fǎlǎo会huì释放shìfàng你nǐ*，让ràng你nǐ恢复huīfù原职yuánzhí+。你Nǐ会huì像xiàng以前yǐqián那样nàyàng做zuò御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn，为wèi法老Fǎlǎo侍shì酒jiǔ*+。14 你Nǐ一切yíqiè顺利shùnlì的de时候shíhou，一定yídìng要yào记得jìde我wǒ，向xiàng我wǒ显xiǎn出chū忠贞zhōngzhēn的de爱ài，在zài法老Fǎlǎo面前miànqián替tì我wǒ说话shuōhuà，救jiù我wǒ出chū狱yù。15 其实Qíshí我wǒ是shì从cóng希伯来人Xībóláirén的de地方dìfang被bèi抓zhuā过来guòlái的de+，我wǒ在zài这里zhèlǐ也yě没有méiyǒu做zuò过guo什么shénme该gāi被bèi关guān在zài监牢jiānláo*里li的de坏事huàishì+。”

16 御Yù膳shàn总管zǒngguǎn见jiàn约瑟Yuēsè刚才gāngcái的de解释jiěshì很hěn好hǎo，就jiù对duì约瑟Yuēsè说shuō：“我Wǒ也yě做zuò了le个gè梦mèng。我Wǒ头tóu上shang有yǒu三sān篮lán白饼báibǐng，17 最zuì上面shàngmiàn的de篮子lánzi里li，有yǒu为wèi法老Fǎlǎo烤kǎo的de各gè种zhǒng食物shíwù，有yǒu鸟niǎo来lái吃chī我wǒ头tóu上shang这个zhège篮子lánzi里li的de食物shíwù。”18 约瑟Yuēsè回答huídá：“梦Mèng的de解释jiěshì就是jiùshì：三sān个gè篮子lánzi代表dàibiǎo三sān天tiān。19 三Sān天tiān之zhī内nèi，法老Fǎlǎo会huì把bǎ你nǐ的de头tóu砍kǎn下来xiàlái*，把bǎ你nǐ挂guà在zài柱zhù上shang，鸟niǎo会huì来lái吃chī你nǐ的de肉ròu+。”

20 到Dào第dì三sān天tiān，正zhèng是shì法老Fǎlǎo的de生日shēngrì+，他tā设shè宴yàn款待kuǎndài所有suǒyǒu臣仆chénpú，在zài他们tāmen面前miànqián召zhào御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn和hé御yù膳shàn总管zǒngguǎn出来chūlái*。21 法老Fǎlǎo让ràng御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn恢复huīfù官职guānzhí，他tā就jiù像xiàng以前yǐqián一样yíyàng为wèi法老Fǎlǎo侍shì酒jiǔ*。22 御Yù膳shàn总管zǒngguǎn却què像xiàng约瑟Yuēsè向xiàng他们tāmen解释jiěshì的de那样nàyàng+，被bèi法老Fǎlǎo挂guà起来qǐlái了le。23 不过Búguò，御yù酒jiǔ总管zǒngguǎn一直yìzhí没有méiyǒu想xiǎng起qǐ约瑟Yuēsè，忘记wàngjì了le他tā+。