申命记

3 “然后Ránhòu我们wǒmen改变gǎibiàn方向fāngxiàng，沿yán着zhe巴珊Bāshān的de路lù上去shàngqù。巴珊王Bāshānwáng噩È率领shuàilǐng全体quántǐ人民rénmín出来chūlái，在zài以得雷Yǐdéléi跟gēn我们wǒmen交战jiāozhàn+。2 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：‘不要Búyào怕pà他tā。我Wǒ会huì把bǎ他tā、他tā的de人民rénmín和hé他tā的de土地tǔdì都dōu交jiāo在zài你nǐ手shǒu里li。你Nǐ怎样zěnyàng处置chǔzhì了le住zhù在zài希实本Xīshíběn的de亚摩利王Yàmólìwáng西宏Xīhóng，也yě会huì照样zhàoyàng处置chǔzhì他tā。’3 于是Yúshì，耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì也yě把bǎ巴珊王Bāshānwáng噩È和hé他tā的de人民rénmín交jiāo在zài我们wǒmen手shǒu里li。我们Wǒmen把bǎ他们tāmen都dōu杀shā了le，一yí个gè不bù留liú。4 我们Wǒmen攻占gōngzhàn了le他tā的de所有suǒyǒu城镇chéngzhèn。巴珊王Bāshānwáng噩È的de王国wángguó+，也yě就是jiùshì亚珥歌伯Yàʼěrgēbó整个zhěnggè地区dìqū和hé其中qízhōng60座zuò城chéng，都dōu被bèi我们wǒmen夺duó过来guòlái了le。5 这些Zhèxiē坚固jiāngù的de城chéng都dōu有yǒu高墙gāoqiáng，有门有闩yǒumén-yǒushuān，此外cǐwài还hái有yǒu许许多多xúxǔ-duōduō乡镇xiāngzhèn。6 这Zhè一切yíqiè我们wǒmen都dōu毁灭huǐmiè了le+，就jiù像xiàng我们wǒmen处置chǔzhì希实本王Xīshíběnwáng西宏Xīhóng一样yíyàng。我们Wǒmen把bǎ每měi一yí座zuò城chéng，包括bāokuò那里nàlǐ的de男女nánnǚ和hé孩童háitóng，全都quándōu毁灭huǐmiè了le+。7 我们Wǒmen拿ná走zǒu了le家畜jiāchù和hé从cóng城chéng里li夺取duóqǔ的de战利品zhànlìpǐn。

8 “当时Dāngshí我们wǒmen夺duó了le约旦河区Yuēdànhé Qū亚摩利人Yàmólìrén两liǎng个gè王wáng的de土地tǔdì+，从cóng亚嫩谷Yànèn Gǔ到dào黑门山Hēimén Shān+。9 （西顿人Xīdùnrén把bǎ黑门山Hēimén Shān叫做jiàozuò西连山Xīlián Shān，亚摩利人Yàmólìrén把bǎ这zhè座zuò山shān叫做jiàozuò示尼珥山Shìníʼěr Shān。）10 我们Wǒmen占领zhànlǐng了le高原gāoyuán上shang所有suǒyǒu的de城chéng和hé基列Jīliè全quán境jìng，还hái有yǒu巴珊Bāshān全quán境jìng，直到zhídào撒勒迦Sālèjiā和hé以得雷Yǐdéléi+，就是jiùshì巴珊王Bāshānwáng噩È国guó内nèi的de城chéng。11 巴珊王Bāshānwáng噩È是shì利乏音人Lìfáyīnrén中zhōng的de最后zuìhòu一yí个gè。他Tā的de抬尸架táishījià*是shì用yòng铁tiě*造zào的de，现在xiànzài仍然réngrán放fàng在zài亚扪人Yàménrén的de拉巴Lābā。用Yòng通用tōngyòng的de肘尺zhǒuchǐ来lái量liáng，这个zhège抬尸架táishījià长cháng9肘尺zhǒuchǐ*，宽kuān4肘尺zhǒuchǐ*。12 当时Dāngshí我们wǒmen占领zhànlǐng了le那nà片piàn土地tǔdì，从cóng亚嫩谷Yànèn Gǔ旁边pángbiān的de亚罗珥Yàluóʼěr+起qǐ，包括bāokuò基列Jīliè山区shānqū的de一半yíbàn。我Wǒ把bǎ那里nàlǐ的de城chéng都dōu给gěi了le吕便族人Lǚbiànzúrén和hé迦得族人Jiādézúrén+。13 基列Jīliè其余qíyú的de地方dìfang和hé噩È的de王国wángguó巴珊Bāshān全quán境jìng，我wǒ给gěi了le玛拿西Mǎnáxī半bàn个gè部族bùzú+。巴珊Bāshān的de亚珥歌伯Yàʼěrgēbó整个zhěnggè地区dìqū，从前cóngqián都dōu被bèi称chēng为wéi利乏音人Lìfáyīnrén的de地方dìfang。

14 “玛拿西人Mǎnáxīrén崖珥Yáʼěr+占领zhànlǐng了le亚珥歌伯Yàʼěrgēbó整个zhěnggè地区dìqū+，直到zhídào基述人Jīshùrén和hé玛迦人Mǎjiārén+的de边界biānjiè，并bìng按照ànzhào自己zìjǐ的de名字míngzi把bǎ巴珊Bāshān那些nàxiē村庄cūnzhuāng命名mìngmíng为wéi哈沃特崖珥Hāwòtè-yáʼěr*+，一直yìzhí沿用yányòng至今zhìjīn。15 我Wǒ把bǎ基列Jīliè给gěi了le玛吉Mǎjí+。16 我Wǒ给gěi吕便族人Lǚbiànzúrén和hé迦得族人Jiādézúrén+的de土地tǔdì，从cóng基列Jīliè到dào亚嫩谷Yànèn Gǔ，以yǐ山谷shāngǔ中央zhōngyāng为wéi边界biānjiè，又yòu一直yìzhí到dào亚扪人Yàménrén的de边界biānjiè雅博谷Yǎbó Gǔ，17 还hái包括bāokuò亚拉巴谷Yàlābā Gǔ，以及yǐjí约旦河Yuēdàn Hé与yǔ河岸héʼàn东边dōngbian一带yídài，从cóng基尼烈Jīníliè到dào比斯迦山Bǐsījiā Shān坡pō下xià的de亚拉巴海Yàlābā Hǎi，就是jiùshì盐海Yánhǎi*+。

18 “那Nà时shí我wǒ吩咐fēnfù你们nǐmen：‘耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì已经yǐjīng把bǎ这zhè片piàn土地tǔdì赐cì给gěi你们nǐmen做zuò产业chǎnyè了le。你们Nǐmen所有suǒyǒu勇士yǒngshì都dōu要yào拿ná起qǐ武器wǔqì，在zài你们nǐmen的de弟兄dìxiong以色列人Yǐsèlièrén前面qiánmiàn过guò河hé+。19 但Dàn你们nǐmen的de妻子qīzi、孩子háizi、牲畜shēngchù（我wǒ知道zhīdào你们nǐmen有yǒu很hěn多duō牲畜shēngchù），可以kěyǐ留liú在zài我wǒ给gěi你们nǐmen的de城chéng里li。20 等到Děngdào耶和华Yēhéhuá让ràng你们nǐmen的de弟兄dìxiong都dōu像xiàng你们nǐmen一样yíyàng安居ānjū*，他们tāmen也yě在zài约旦河Yuēdàn Hé西xī占领zhànlǐng了le你们nǐmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá赐cì给gěi他们tāmen的de土地tǔdì，你们nǐmen才cái可以kěyǐ回来huílái，各自gèzì回huí到dào我wǒ给gěi你们nǐmen做zuò产业chǎnyè的de土地tǔdì+。’

21 “当时Dāngshí我wǒ吩咐fēnfù约书亚Yuēshūyà+：‘你Nǐ亲眼qīnyǎn看见kànjiàn耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì怎样zěnyàng处置chǔzhì了le这zhè两liǎng个gè王wáng。现在Xiànzài你nǐ快要kuàiyào过guò河hé了le，耶和华Yēhéhuá会huì照样zhàoyàng处置chǔzhì那nà边biān的de所有suǒyǒu王国wángguó+。22 不要Búyào怕pà他们tāmen，为wèi你们nǐmen作战zuòzhàn的de是shì耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。’

23 “当时Dāngshí我wǒ恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá，说shuō：24 ‘至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá啊a，你nǐ已经yǐjīng开始kāishǐ向xiàng仆人púrén显示xiǎnshì你nǐ的de伟大wěidà和hé你nǐ强壮qiángzhuàng的de臂膀bìbǎng+。天地Tiāndì之zhī间jiān有yǒu哪个nǎge神shén能néng像xiàng你nǐ那样nàyàng施展shīzhǎn大能dànéng？+ 25 请Qǐng让ràng我wǒ过guò河hé，去qù看看kànkan约旦河Yuēdàn Hé另lìng一边yìbiān那nà片piàn美好měihǎo的de土地tǔdì，那个nàge壮丽zhuànglì的de山区shānqū和hé黎巴嫩山Líbānèn Shān+。’26 可是Kěshì，耶和华Yēhéhuá仍然réngrán因yīn你们nǐmen而ér对duì我wǒ非常fēicháng愤怒fènnù+，不bù听tīng我wǒ的de请求qǐngqiú。耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō：‘够Gòu了le！不要Búyào再zài向xiàng我wǒ提tí这zhè件jiàn事shì了le。27 你Nǐ要yào上shàng比斯迦Bǐsījiā的de最zuì高gāo处chù+，向xiàng东dōng南nán西xī北běi眺望tiàowàng那nà片piàn土地tǔdì，因为yīnwèi你nǐ不bú会huì过guò这zhè条tiáo约旦河Yuēdàn Hé+。28 你Nǐ要yào任命rènmìng约书亚Yuēshūyà+，鼓励gǔlì他tā，使shǐ他tā坚强jiānqiáng，因为yīnwèi他tā要yào在zài人民rénmín前面qiánmiàn过guò河hé+，带领dàilǐng他们tāmen占领zhànlǐng*你nǐ看kàn到dào的de那nà片piàn土地tǔdì。’29 当时Dāngshí我们wǒmen一直yìzhí住zhù在zài伯琵珥Bópíʼěr前面qiánmiàn的de山谷shāngǔ中zhōng+。”