历代志下

13 耶罗波安Yēluóbōʼān王wáng在位zàiwèi第dì十八shíbā年nián，亚比雅Yàbǐyǎ登基dēngjī做zuò犹大国Yóudàguó的de王wáng+。2 他Tā在zài耶路撒冷Yēlùsālěng统治tǒngzhì了le三sān年nián，他tā母亲mǔqīn叫jiào米该雅Mǐgāiyǎ+，是shì基比亚人Jībǐyàrén+乌列Wūliè的de女儿nǚʼér。亚比雅Yàbǐyǎ和hé耶罗波安Yēluóbōʼān之zhī间jiān爆发bàofā了le战争zhànzhēng+。

3 亚比雅Yàbǐyǎ领军lǐngjūn出战chūzhàn，他tā手下shǒuxià有yǒu40万wàn训练有素xùnliànyǒusù*的de勇士yǒngshì+。耶罗波安Yēluóbōʼān则zé率领shuàilǐng80万wàn训练有素xùnliànyǒusù*的de勇士yǒngshì列liè阵zhèn迎战yíngzhàn。4 亚比雅Yàbǐyǎ站zhàn在zài以法莲Yǐfǎlián山区shānqū的de洗玛连山Xǐmǎlián Shān上shang说shuō：“耶罗波安Yēluóbōʼān和hé以色列Yǐsèliè全quán军jūn啊a，你们nǐmen听tīng我wǒ说shuō。5 以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá立lì下xià盐约yányuē*+，把bǎ统治tǒngzhì以色列Yǐsèliè的de王权wángquán*永远yǒngyuǎn赐cì给gěi大卫Dàwèi和hé他tā的de子孙zǐsūn+。难道Nándào你们nǐmen不bù知道zhīdào吗ma？6 大卫Dàwèi的de儿子érzi所罗门Suǒluómén的de臣仆chénpú，尼百Níbǎi的de儿子érzi耶罗波安Yēluóbōʼān+竟然jìngrán反叛fǎnpàn，跟gēn他tā的de主人zhǔrén作对zuòduì+。7 一些Yìxiē游手好闲yóushǒu-hàoxián的de恶棍ègùn追随zhuīsuí他tā，他们tāmen的de势力shìlì胜shèng过guò了le所罗门Suǒluómén的de儿子érzi罗波安Luóbōʼān，因为yīnwèi当时dāngshí罗波安Luóbōʼān还hái年轻niánqīng，很hěn怯懦qiènuò，斗dòu不bu过guò他们tāmen。

8 “现在Xiànzài你们nǐmen仗zhàng着zhe人多势众rénduō-shìzhòng，又yòu有yǒu耶罗波安Yēluóbōʼān造zào的de金牛犊像jīnniúdúxiàng做zuò你们nǐmen的de神shén+，就jiù以为yǐwéi自己zìjǐ可以kěyǐ对抗duìkàng耶和华Yēhéhuá交jiāo给gěi大卫Dàwèi子孙zǐsūn的de王国wángguó。9 你们Nǐmen不bú是shì赶走gǎnzǒu了le耶和华Yēhéhuá的de祭司jìsī+，就是jiùshì亚伦Yàlún的de子孙zǐsūn，还hái赶走gǎnzǒu了le利未族人Lìwèizúrén吗ma？你们Nǐmen不bú是shì像xiàng外族人wàizúrén那样nàyàng设立shèlì自己zìjǐ的de祭司jìsī吗ma？+不管Bùguǎn是shì谁shéi，只要zhǐyào来lái献xiàn上shàng一yì头tóu公gōng牛犊niúdú和hé七qī只zhī公gōng绵羊miányáng，你们nǐmen就jiù让ràng他tā做zuò祭司jìsī，敬奉jìngfèng那些nàxiē根本gēnběn不bú是shì神shén的de东西dōngxi。10 至于Zhìyú我们wǒmen，我们wǒmen的de上帝Shàngdì是shì耶和华Yēhéhuá+，我们wǒmen没有méiyǒu离弃líqì他tā。我们Wǒmen有yǒu亚伦Yàlún的de子孙zǐsūn做zuò祭司jìsī敬奉jìngfèng耶和华Yēhéhuá，还hái有yǒu利未族人Lìwèizúrén协助xiézhù他们tāmen。11 他们Tāmen每měi天tiān早晚zǎowǎn都dōu向xiàng耶和华Yēhéhuá献xiàn全烧祭quánshāojì*+，燃烧ránshāo芬芳fēnfāng的de香xiāng+，也yě在zài纯金chúnjīn的de桌子zhuōzi上shang摆放bǎifàng叠饼diébǐng*+，每měi天tiān晚上wǎnshang都dōu点燃diǎnrán金jīn灯台dēngtái上shang的de灯dēng+，因为yīnwèi我们wǒmen听从tīngcóng耶和华Yēhéhuá我们wǒmen上帝Shàngdì的de吩咐fēnfù。你们Nǐmen却què离弃líqì了le他tā。12 你们Nǐmen看kàn，上帝Shàngdì与yǔ我们wǒmen同tóng在zài，带领dàilǐng着zhe我们wǒmen。他Tā的de祭司jìsī拿ná着zhe号筒hàotǒng，要yào发出fāchū跟gēn你们nǐmen作战zuòzhàn的de信号xìnhào。以色列人Yǐsèlièrén啊a，不要búyào跟gēn耶和华Yēhéhuá你们nǐmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì对抗duìkàng，你们nǐmen是shì不bú会huì成功chénggōng的de+。”

13 耶罗波安Yēluóbōʼān派pài伏兵fúbīng绕rào到dào犹大国Yóudàguó军队jūnduì的de后面hòumiàn。这样Zhèyàng，耶罗波安Yēluóbōʼān的de军队jūnduì在zài他们tāmen前面qiánmiàn，伏兵fúbīng在zài他们tāmen后面hòumiàn。14 犹大Yóudà军兵jūnbīng回头huítóu看见kànjiàn自己zìjǐ被bèi敌人dírén前后qiánhòu夹攻jiāgōng，就jiù向xiàng耶和华Yēhéhuá求救qiújiù+，祭司jìsī也yě吹chuī响xiǎng号筒hàotǒng。15 于是Yúshì犹大Yóudà军兵jūnbīng一起yìqǐ呐喊nàhǎn。这Zhè时shí，上帝Shàngdì就jiù在zài亚比雅Yàbǐyǎ和hé他们tāmen面前miànqián打败dǎbài耶罗波安Yēluóbōʼān和hé以色列Yǐsèliè全quán军jūn。16 以色列人Yǐsèlièrén纷纷fēnfēn逃跑táopǎo，上帝Shàngdì使shǐ他们tāmen败bài在zài犹大国Yóudàguó手下shǒuxià。17 亚比雅Yàbǐyǎ和hé他tā的de军队jūnduì杀shā了le很hěn多duō以色列人Yǐsèlièrén，最终zuìzhōng被bèi杀shā的de有yǒu50万wàn人rén，都dōu是shì受shòu过guo训练xùnliàn*的de士兵shìbīng。18 那Nà时shí以色列Yǐsèliè国民guómín惨败cǎnbài，犹大Yóudà国民guómín却què得胜déshèng，因为yīnwèi他们tāmen依靠yīkào耶和华Yēhéhuá他们tāmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì+。19 亚比雅Yàbǐyǎ追赶zhuīgǎn耶罗波安Yēluóbōʼān，夺取duóqǔ了le他tā的de几jǐ座zuò城chéng，包括bāokuò伯特利Bótèlì+、耶沙拿Yēshāná、以法连Yǐfǎlián+和hé这些zhèxiē城chéng周围zhōuwéi的de*乡镇xiāngzhèn。20 在Zài亚比雅Yàbǐyǎ的de时代shídài，耶罗波安Yēluóbōʼān再zài也yě没有méiyǒu强盛qiángshèng起来qǐlái。后来Hòulái耶和华Yēhéhuá打击dǎjī他tā，他tā就jiù死sǐ了le+。

21 亚比雅Yàbǐyǎ的de势力shìlì越来越yuèláiyuè强大qiángdà。后来Hòulái，他tā娶qǔ了le14个gè妻子qīzi+，有yǒu了le22个gè儿子érzi和hé16个gè女儿nǚʼér。22 其余Qíyú跟gēn亚比雅Yàbǐyǎ有关yǒuguān的de历史lìshǐ，他tā做zuò过guo的de事shì和hé说shuō过guo的de话huà，都dōu记录jìlù在zài先知xiānzhī伊多Yīduō+的de书shū*上shang。