约伯记

13 “这Zhè一切yíqiè，

我Wǒ都dōu亲眼qīnyǎn见jiàn过guo，

我Wǒ都dōu亲耳qīnʼěr听tīng过guo，都dōu明白míngbai。

 2 你们Nǐmen知道zhīdào的de，

我Wǒ也yě知道zhīdào。

 3 我Wǒ只zhǐ希望xīwàng跟gēn全能者Quánnéngzhě说话shuōhuà，

希望Xīwàng能néng跟gēn上帝Shàngdì理论lǐlùn+。

 4 你们Nǐmen却què用yòng谎话huǎnghuà污蔑wūmiè我wǒ，

全都Quándōu是shì无用wúyòng的de医生yīshēng+。

 5 但愿Dànyuàn你们nǐmen闭口不言bìkǒu-bùyán，

这样Zhèyàng反而fǎnʼér显得xiǎnde你们nǐmen有yǒu智慧zhìhuì+。

 6 请Qǐng你们nǐmen听听tīngting我wǒ的de辩词biàncí，

留心Liúxīn听tīng我wǒ口kǒu中zhōng的de申诉shēnsù。

 7 你们Nǐmen要yào以yǐ上帝Shàngdì的de名义míngyì

说Shuō不bù公道gōngdao的de话huà吗ma？

 8 你们Nǐmen要yào站zhàn在zài上帝Shàngdì那nà一边yìbiān*，

为Wèi他tā申辩shēnbiàn吗ma？

 9 如果Rúguǒ他tā审察shěnchá你们nǐmen，

结果Jiéguǒ会huì是shì好hǎo的de吗ma？+

你们Nǐmen能néng愚弄yúnòng他tā，

像Xiàng愚弄yúnòng凡人fánrén一样yíyàng吗ma？

10 如果Rúguǒ你们nǐmen暗地里àndìlǐ偏心piānxīn，

他Tā一定yídìng会huì指责zhǐzé你们nǐmen+。

11 难道Nándào他tā的de威严wēiyán

不Bú令lìng你们nǐmen害怕hàipà吗ma？

12 你们Nǐmen那些nàxiē智慧zhìhuì之zhī言yán*

好像Hǎoxiàng灰烬huījìn一样yíyàng毫háo无wú价值jiàzhí，

你们Nǐmen那些nàxiē反驳fǎnbó的de话huà

就Jiù像xiàng泥土nítǔ*那样nàyàng不堪一击bùkān-yìjī。

13 你们Nǐmen不要búyào作声zuòshēng，

这样Zhèyàng我wǒ就jiù可以kěyǐ说话shuōhuà了le。

然后Ránhòu不管bùguǎn我wǒ有yǒu什么shénme遭遇zāoyù，

也Yě无所谓wúsuǒwèi！

14 我Wǒ已经yǐjīng准备zhǔnbèi好hǎo置身zhìshēn险境xiǎnjìng*，

甘愿Gānyuàn冒mào生命shēngmìng的de危险wēixiǎn。

15 就算Jiùsuàn上帝Shàngdì要yào杀shā我wǒ，

我Wǒ还是háishi会huì等候děnghòu+，

当Dāng着zhe他tā的de面miàn为wèi自己zìjǐ辩护biànhù。

16 他Tā一定yídìng会huì拯救zhěngjiù我wǒ+，

因为Yīnwèi邪恶xiéʼè*的de人rén

不Bù能néng到dào他tā面前miànqián+。

18 我Wǒ已经yǐjīng准备zhǔnbèi好hǎo提tí出chū申诉shēnsù，

我Wǒ知道zhīdào自己zìjǐ是shì对duì的de。

如果Rúguǒ我wǒ再zài不bù说话shuōhuà，

就Jiù活huó不bu下去xiàqù了le！*

20 上帝Shàngdì啊a，

只Zhǐ求qiú你nǐ答应dāying我wǒ两liǎng件jiàn事shì*，

这样Zhèyàng，我wǒ就jiù不bú会huì躲duǒ起来qǐlái不bú见jiàn你nǐ。

21 请Qǐng把bǎ你nǐ沉重chénzhòng的de手shǒu拿ná开kāi，

远Yuǎn离lí我wǒ，不要búyào一再yízài使shǐ我wǒ恐惧kǒngjù+。

22 要么Yàome你nǐ传唤chuánhuàn我wǒ，我wǒ来lái回答huídá；

要么Yàome让ràng我wǒ陈述chénshù，你nǐ来lái回应huíyìng。

23 我Wǒ做zuò错cuò了le什么shénme，

犯Fàn了le什么shénme罪zuì呢ne？

让Ràng我wǒ知道zhīdào

我Wǒ有yǒu什么shénme罪zuì和hé过错guòcuò吧ba。

24 你Nǐ为什么wèi shénme转zhuǎn头tóu不bú看kàn我wǒ+，

把Bǎ我wǒ当作dàngzuò敌人dírén呢ne？+

25 在Zài风fēng中zhōng摇荡yáodàng的de叶子yèzi，

你Nǐ还hái要yào使shǐ它tā颤抖chàndǒu吗ma？

干枯Gānkū的de残秆cángǎn，

你Nǐ还hái要yào追赶zhuīgǎn吗ma？

26 你Nǐ一再yízài写xiě下xià严厉yánlì的de控词kòngcí，

要Yào我wǒ承担chéngdān年轻niánqīng时shí的de罪过zuìguo。

27 你Nǐ用yòng足枷zújiā来lái锁suǒ住zhù我wǒ的de双脚shuāngjiǎo，

你Nǐ审察shěnchá我wǒ的de所有suǒyǒu道路dàolù，

追踪Zhuīzōng我wǒ的de每měi个gè足迹zújì。

28 人Rén*渐渐jiànjiàn衰败shuāibài，

就Jiù像xiàng渐渐jiànjiàn腐烂fǔlàn的de东西dōngxi，

像Xiàng被bèi蛾é蛀zhù掉diào的de衣服yīfu。”