约伯记

 2 “这Zhè种zhǒng话huà

你Nǐ要yào说shuō到dào什么shénme时候shíhou呢ne？+

你Nǐ口kǒu里li的de话huà

只Zhǐ不过búguò是shì一阵yízhèn狂风kuángfēng！

 4 也许Yěxǔ你nǐ的de儿女érnǚ犯fàn了le罪zuì，

反叛Fǎnpàn上帝Shàngdì，

上帝Shàngdì才cái让ràng他们tāmen受shòu到dào惩罚chéngfá。

 5 但Dàn如果rúguǒ你nǐ仰赖yǎnglài上帝Shàngdì+，

恳求Kěnqiú全能者Quánnéngzhě开恩kāiʼēn，

 6 如果Rúguǒ你nǐ真zhēn的de纯洁chúnjié正直zhèngzhí+，

他Tā就jiù一定yídìng会huì关注guānzhù你nǐ*，

重建Chóngjiàn你nǐ的de家jiā，

使Shǐ一切yíqiè恢复huīfù原貌yuánmào。

 7 虽然Suīrán你nǐ起初qǐchū很hěn卑微bēiwēi，

你Nǐ的de未来wèilái却què会huì十分shífēn光明guāngmíng+。

 8 请Qǐng问问wènwen上shàng一yí代dài人rén，

想想Xiǎngxiang祖辈们zǔbèimen探究tànjiū出chū的de结果jiéguǒ+。

 9 因为Yīnwèi我们wǒmen昨天zuótiān才cái出生chūshēng，

一无所知Yìwúsuǒzhī，

我们Wǒmen在世zàishì的de日子rìzi不过búguò像xiàng影子yǐngzi。

10 难道Nándào前人qiánrén不bú会huì指教zhǐjiào你nǐ，

把Bǎ他们tāmen知道zhīdào的de告诉gàosu你nǐ*吗ma？

12 它们Tāmen刚gāng开花kāihuā，还hái没méi被bèi摘zhāi下xià，

就Jiù比bǐ别bié的de植物zhíwù先xiān枯干kūgān。

13 忘记Wàngjì上帝Shàngdì的de人rén，

都Dōu会huì有yǒu这样zhèyàng的de结局jiéjú*。

14 他Tā信赖xìnlài的de，

让Ràng他tā大失所望dàshī-suǒwàng，

他Tā依靠yīkào的de，

像Xiàng蜘蛛网zhīzhūwǎng*一样yíyàng脆弱cuìruò。

15 他Tā背bèi靠kào自己zìjǐ的de房子fángzi，

房子Fángzi却què倒塌dǎotā；

他Tā抓紧zhuājǐn自己zìjǐ的de房子fángzi，

房子Fángzi却què立lì不bu稳wěn。

16 他Tā像xiàng阳光yángguāng下xià

一Yì棵kē水分shuǐfèn充足chōngzú的de植物zhíwù，

他Tā的de嫩枝nènzhī遍满biànmǎn园子yuánzi+。

17 他Tā的de根gēn在zài石堆shíduī里li盘绕pánrào，

他Tā在zài石头shítou间jiān寻找xúnzhǎo住处zhùchù*。

18 但Dàn他tā从cóng自己zìjǐ的de地方dìfang

被Bèi连根拔起liángēn báqǐ*后hòu，

那个Nàge地方dìfang会huì不bú认rèn他tā，

说Shuō：‘我Wǒ从cóng没méi见jiàn过guo你nǐ+。’

19 就Jiù这样zhèyàng，他tā消失xiāoshī了le*+，

其他Qítā植物zhíwù会huì从cóng

那个Nàge地方dìfang长zhǎng出来chūlái。

20 无可指责Wúkězhǐzé*的de人rén，

上帝Shàngdì绝jué不bù舍弃shěqì。

作恶Zuòʼè的de人rén，

上帝Shàngdì不bú会huì扶持fúchí。

21 上帝Shàngdì最终zuìzhōng会huì让ràng你nǐ笑口常开xiàokǒuchángkāi，

让Ràng你nǐ的de嘴zuǐ发出fāchū欢呼huānhū的de声音shēngyīn。

22 恨Hèn你nǐ的de人rén会huì受shòu到dào羞辱xiūrǔ，

恶人Èrén的de帐篷zhàngpeng都dōu会huì消失xiāoshī。”