耶利米书

“看Kàn！水Shuǐ从cóng北方běifāng涌yǒng来lái，

成为Chéngwéi泛滥fànlàn的de急流jíliú，

要Yào淹没yānmò大地dàdì和hé地dì上shang的de一切yíqiè，

淹没Yānmò城镇chéngzhèn和hé城chéng里li的de居民jūmín。

人人Rénrén都dōu会huì大声dàshēng呼喊hūhǎn，

这Zhè片piàn土地tǔdì上shang的de居民jūmín都dōu要yào哀号āiháo。

 3 雄马Xióngmǎ蹄声tíshēng震zhèn天tiān，

战车Zhànchē隆隆lónglóng，

车轮Chēlún滚滚gǔngǔn，

做Zuò父亲fùqīn的de听见tīngjiàn，就jiù双手shuāngshǒu发软fāruǎn，仓皇cānghuáng逃跑táopǎo，

连Lián孩子háizi都dōu顾gù不bu了liǎo。

 4 时候Shíhou快kuài到dào了le，

非利士人Fēilìshìrén会huì被bèi全部quánbù毁灭huǐmiè+，

泰尔Tàiʼěr+和hé西顿Xīdùn+剩shèng下xià的de盟友méngyǒu

都Dōu要yào被bèi铲除chǎnchú。

因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá要yào毁灭huǐmiè非利士人Fēilìshìrén，

毁灭Huǐmiè迦斐托岛Jiāfěituō Dǎo*+剩shèng下xià的de人rén。

 5 加沙Jiāshā会huì变biàn得de光秃guāngtū*，

亚实基伦Yàshíjīlún一yí片piàn死寂sǐjì+。

那里Nàlǐ的de山谷shāngǔ*中zhōng余下yúxià的de人rén啊a，

你们Nǐmen割gē伤shāng自己zìjǐ，

要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne？+

 6 耶和华Yēhéhuá的de刀剑dāojiàn+啊a，

你Nǐ到dào什么shénme时候shíhou才cái停息tíngxī呢ne？

求Qiú你nǐ入rù鞘qiào，

静默Jìngmò不bú动dòng。

 7 耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng下令xiàlìng，

刀剑Dāojiàn又yòu怎么zěnme能néng停息tíngxī呢ne？

刀剑Dāojiàn要yào打击dǎjī亚实基伦Yàshíjīlún

和Hé沿海yánhǎi一带yídài+，

那Nà是shì他tā派pài刀剑dāojiàn

去Qù打击dǎjī的de地方dìfang。”