诗篇

64 上帝Shàngdì啊a，

我Wǒ恳求kěnqiú的de时候shíhou，

求Qiú你nǐ垂听chuítīng我wǒ的de呼声hūshēng+。

我Wǒ遭受zāoshòu敌人dírén可怕kěpà的de攻击gōngjī，

求Qiú你nǐ保护bǎohù我wǒ的de生命shēngmìng。

 2 求Qiú你nǐ保护bǎohù我wǒ，

不要Búyào让ràng恶人èrén的de阴谋yīnmóu得逞déchěng+，

不要Búyào让ràng成群chéngqún的de恶人èrén称心chènxīn。

 3 他们Tāmen的de舌头shétou好像hǎoxiàng刀剑dāojiàn，

磨Mó得de锋利fēnglì；

恶毒Èdú的de言辞yáncí如同rútóng利箭lìjiàn，

对Duì准zhǔn目标mùbiāo；

 4 他们Tāmen埋伏máifú起来qǐlái，

向Xiàng无辜wúgū的de人rén放fàng箭jiàn；

他们Tāmen突然tūrán放fàng箭jiàn，

肆无忌惮Sìwújìdàn。

 5 他们Tāmen一直yìzhí图谋túmóu邪恶xiéʼè的de事shì*，

商议Shāngyì如何rúhé隐藏yǐncáng圈套quāntào。

 6 他们Tāmen想方设法xiǎngfāng-shèfǎ作恶zuòʼè，

暗中Ànzhōng策划cèhuà诡计guǐjì+；

人人Rénrén居心叵测jūxīn-pǒcè。

 7 但Dàn上帝Shàngdì会huì向xiàng他们tāmen放fàng箭jiàn+，

他们Tāmen就jiù突然tūrán中zhòng箭jiàn受伤shòushāng。

 8 他们Tāmen会huì因yīn自己zìjǐ的de舌头shétou而ér落败luòbài+；

看见Kànjiàn的de人rén都dōu会huì摇头yáotóu，

嘲笑Cháoxiào他们tāmen。

 9 所有Suǒyǒu人rén都dōu会huì心xīn生shēng畏惧wèijù；

他们Tāmen会huì传扬chuányáng上帝Shàngdì所suǒ做zuò的de事shì，

洞悉Dòngxī他tā的de作为zuòwéi+。

10 正义Zhèngyì的de人rén会huì因yīn耶和华Yēhéhuá而ér欢欣huānxīn，

向Xiàng他tā寻求xúnqiú庇护bìhù+；

心地Xīndì正直zhèngzhí的de人rén都dōu会huì欣喜xīnxǐ雀跃quèyuè*。