雅歌

2 “我Wǒ不过búguò是shì沿海yánhǎi原野yuányě上shang的de

一Yì朵duǒ番红花fānhónghuā，

只是Zhǐshì山谷shāngǔ中zhōng的de一yì朵duǒ百合bǎihé+。”

 2 “我Wǒ的de心上人xīnshàngrén在zài女子nǚzǐ中zhōng，

宛如Wǎnrú百合bǎihé在zài荆棘jīngjí里li。”

 3 “我Wǒ亲爱qīnʼài的de情郎qíngláng在zài男子nánzǐ中zhōng，

好像Hǎoxiàng苹果树píngguǒshù在zài森林sēnlín里li。

我Wǒ多么duōme渴望kěwàng坐zuò在zài他tā的de树荫shùyīn下xià，

他Tā的de果子guǒzi香甜xiāngtián可口kěkǒu。

 4 他Tā带dài我wǒ进jìn了le宴会厅yànhuìtīng*，

他Tā的de爱ài仿佛fǎngfú旗帜qízhì

在Zài我wǒ头tóu上shang飘扬piāoyáng。

 5 请Qǐng给gěi我wǒ葡萄饼pútaobǐng，

使Shǐ我wǒ振作zhènzuò起来qǐlái+；

给Gěi我wǒ苹果píngguǒ，让ràng我wǒ支撑zhīchēng下去xiàqù，

因为Yīnwèi我wǒ得dé了le相思病xiāngsībìng。

 6 他Tā左手zuǒshǒu托tuō着zhe我wǒ的de头tóu，

右手Yòushǒu搂lǒu着zhe我wǒ+。

 7 耶路撒冷Yēlùsālěng的de女子nǚzǐ啊a，

我Wǒ要yào你们nǐmen指zhǐ着zhe

田野Tiányě的de母mǔ鹿lù和hé羚羊língyáng+发誓fāshì：

不要Búyào唤起huànqǐ我wǒ的de爱情àiqíng，

不要Búyào挑动tiǎodòng它tā，

顺其自然Shùnqízìrán吧ba+。

 9 我Wǒ亲爱qīnʼài的de情郎qíngláng好像hǎoxiàng羚羊língyáng，

又Yòu像xiàng小鹿xiǎolù+。

他Tā就jiù站zhàn在zài墙qiáng外wài，

从Cóng窗口chuāngkǒu往wǎng里面lǐmiàn凝视níngshì，

从Cóng窗格子chuānggézi向xiàng屋wū里li张望zhāngwàng。

‘我Wǒ的de心上人xīnshàngrén，

我Wǒ的de美人儿měirénr啊a，

起来Qǐlái，跟gēn我wǒ走zǒu吧ba。

11 看Kàn，冬天dōngtiān*过去guòqù了le，

雨Yǔ都dōu下xià完wán了le。

12 大地Dàdì百bǎi花huā盛开shèngkāi+，

修剪Xiūjiǎn葡萄树pútaoshù的de时候shíhou到dào了le+，

境Jìng内nèi也yě听见tīngjiàn斑鸠bānjiū的de歌声gēshēng+。

13 最Zuì早zǎo结jiē出chū的de无花果wúhuāguǒ

已经Yǐjīng成熟chéngshú+，

葡萄树Pútaoshù也yě开kāi了le花huā，

散发Sànfā着zhe芳香fāngxiāng。

我Wǒ的de美人儿měirénr啊a，

跟Gēn我wǒ一起yìqǐ走zǒu吧ba。

14 我Wǒ的de鸽子gēzi啊a，

你Nǐ在zài岩石yánshí的de洞穴dòngxué中zhōng+，

在Zài悬崖xuányá的de隐密处yǐnmìchù，

让Ràng我wǒ看看kànkan你nǐ的de容貌róngmào，

听听Tīngting你nǐ的de声音shēngyīn+，

因为Yīnwèi你nǐ的de声音shēngyīn甜美tiánměi，

你Nǐ的de容貌róngmào秀丽xiùlì+。’”

15 “去Qù帮bāng我们wǒmen抓zhuā狐狸húli，

那些Nàxiē破坏pòhuài葡萄园pútaoyuán的de小xiǎo狐狸húli，

因为Yīnwèi我们wǒmen的de葡萄园pútaoyuán

正在Zhèngzài开花kāihuā。”

16 “我Wǒ亲爱qīnʼài的de情郎qíngláng属于shǔyú我wǒ，

我Wǒ也yě属于shǔyú他tā+。

17 我Wǒ亲爱qīnʼài的de情郎qíngláng啊a，

在Zài天tiān起qǐ微风wēifēng*以前yǐqián，

趁Chèn影儿yǐngr还hái没méi消逝xiāoshì，

就Jiù快kuài点diǎnr回来huílái吧ba！

愿Yuàn你nǐ快kuài如rú山峦shānluán*上shang的de

羚羊Língyáng或huò小鹿xiǎolù！+