约伯记

5 “你Nǐ只管zhǐguǎn求救qiújiù吧ba！

有Yǒu谁shéi回应huíyìng呢ne？

 2 怨愤Yuànfèn使shǐ愚蠢yúchǔn的de人rén丧命sàngmìng，

妒忌Dùjì使shǐ无知wúzhī的de人rén死亡sǐwáng。

 3 我Wǒ见jiàn过guo愚蠢yúchǔn的de人rén

本来Běnlái生活shēnghuó安定āndìng，

他Tā的de住处zhùchù却què忽然hūrán遭难zāonàn*。

 4 他Tā的de儿子们érzimen身shēn陷xiàn险境xiǎnjìng，

在Zài城门口chéngménkǒu被bèi欺压qīyā+，

也Yě无wú人rén搭救dājiù。

 5 饥饿Jīʼè的de人rén会huì吃chī掉diào他tā的de庄稼zhuāngjia，

连Lián长zhǎng在zài荆棘丛jīngjícóng中zhōng的de也yě要yào抢qiǎng走zǒu。

 6 灾祸Zāihuò不bú是shì从cóng尘土chéntǔ里li生shēng出来chūlái的de，

患难Huànnàn也yě不bú是shì从cóng地dì上shang长zhǎng起来qǐlái的de，

 7 人Rén一yì生shēng下来xiàlái就是jiùshì要yào受苦shòukǔ，

就Jiù像xiàng火花huǒhuā必然bìrán向xiàng上shàng飞腾fēiténg。

 8 我Wǒ却què要yào向xiàng上帝Shàngdì申诉shēnsù，

向Xiàng他tā提交tíjiāo我wǒ的de案件ànjiàn。

 9 他Tā做zuò过guo的de事shì高深莫测gāoshēnmòcè，

非常Fēicháng伟大wěidà，

他Tā成就chéngjiù的de奇事qíshì数不胜数shǔbúshèngshǔ。

10 他Tā赐cì甘霖gānlín给gěi大地dàdì，

降Jiàng雨露yǔlù给gěi田野tiányě。

11 他Tā提拔tíbá卑微bēiwēi的de人rén，

拯救Zhěngjiù沮丧jǔsàng的de人rén，

让Ràng他们tāmen抬tái起qǐ头tóu来lái。

12 他Tā挫败cuòbài狡猾jiǎohuá的de人rén的de计谋jìmóu，

使Shǐ他们tāmen无法wúfǎ得逞déchěng。

13 他Tā让ràng有yǒu智慧zhìhuì的de人rén

中Zhòng了le自己zìjǐ的de诡计guǐjì+，

使Shǐ聪明cōngmíng人rén的de计划jìhuà落空luòkōng。

14 他们Tāmen在zài白天báitiān遇yù上shàng了le黑暗hēiʼàn，

正午Zhèngwǔ时分shífēn也yě像xiàng在zài夜间yèjiān一样yíyàng

四处Sìchù摸索mōsuǒ。

15 上帝Shàngdì救jiù人rén逃离táolí他们tāmen

口Kǒu中zhōng的de利剑lìjiàn，

把Bǎ穷人qióngrén从cóng强大qiángdà的de人rén

手Shǒu中zhōng救jiù出来chūlái，

16 给Gěi卑微bēiwēi的de人rén希望xīwàng，

使Shǐ不义búyì之zhī徒tú哑口无言yǎkǒuwúyán。

所以Suǒyǐ你nǐ不要búyào拒绝jùjué

全能者Quánnéngzhě的de管教guǎnjiào！

18 他Tā带dài来lái痛苦tòngkǔ，

但Dàn也yě为wèi人rén包扎bāozā伤口shāngkǒu；

使Shǐ人rén身shēn受shòu重伤zhòngshāng，

但Dàn也yě亲手qīnshǒu把bǎ人rén治zhì好hǎo。

19 你Nǐ遭遇zāoyù六liù次cì苦难kǔnàn，

他Tā都dōu会huì解救jiějiù你nǐ，

哪怕Nǎpà有yǒu第dì七qī次cì，

你Nǐ也yě会huì安然无恙ānrán-wúyàng。

21 你Nǐ会huì受shòu到dào保护bǎohù，

不Bú受shòu恶言èyán恶语èyǔ的de伤害shānghài+，

毁灭Huǐmiè来lái到dào，你nǐ也yě不用búyòng害怕hàipà。

23 田间Tiánjiān的de石头shítou不bú会huì伤害shānghài你nǐ*，

野兽Yěshòu也yě会huì跟gēn你nǐ和平共处hépíng-gòngchǔ。

你Nǐ去qù视察shìchá牧场mùchǎng，

也Yě会huì发现fāxiàn什么shénme都dōu没méi少shǎo。

25 你Nǐ会huì儿孙满堂érsūn-mǎntáng，

后代Hòudài多duō如rú地dì上shang的de草cǎo木mù。

26 你Nǐ要yào进jìn墓穴mùxué的de时候shíhou，

仍然Réngrán精力jīnglì充沛chōngpèi，

就Jiù像xiàng收割shōugē时shí扎zā紧jǐn的de麦捆màikǔn。