诗篇

48 耶和华Yēhéhuá确实quèshí伟大wěidà，

在Zài我们wǒmen上帝Shàngdì的de城chéng里li，

在Zài他tā的de圣山shèngshān上shang，

应该Yīnggāi大dà受shòu赞美zànměi。

 2 锡安山Xīʼān Shān远yuǎn在zài北方běifāng，

是Shì伟大wěidà君王jūnwáng的de城chéng+，

巍峨Wēiʼé壮丽zhuànglì，使shǐ全quán地dì欢欣huānxīn+。

 3 在Zài坚固jiāngù的de城楼chénglóu上shang，

上帝Shàngdì让ràng人rén知道zhīdào他tā是shì避难所bìnànsuǒ*+。

 4 看Kàn哪na！列王Lièwáng会师huìshī*，

一起Yìqǐ前qián来lái。

 6 他们Tāmen浑身húnshēn颤抖chàndǒu，

痛苦Tòngkǔ得de像xiàng产妇chǎnfù临盆línpén。

 8 在Zài天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá的de城chéng里li，

在Zài我们wǒmen上帝Shàngdì的de城chéng中zhōng，

我们Wǒmen所suǒ见jiàn正如zhèngrú所suǒ闻wén。

上帝Shàngdì会huì让ràng这zhè座zuò城chéng

永远Yǒngyuǎn安稳ānwěn+。（停顿Tíngdùn）

 9 上帝Shàngdì啊a，在zài你nǐ的de圣殿shèngdiàn里li，

我们Wǒmen沉思chénsī你nǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài+。

10 上帝Shàngdì啊a，你nǐ名míng满mǎn天下tiānxià，

赞美Zànměi你nǐ的de声音shēngyīn远yuǎn达dá天涯tiānyá*+。

11 因为Yīnwèi你nǐ的de判决pànjué，

愿Yuàn锡安山Xīʼān Shān+欢欣huānxīn，

愿Yuàn犹大Yóudà的de乡镇xiāngzhèn*快乐kuàilè+。

12 你们Nǐmen要yào环绕huánrào锡安Xīʼān巡行xúnxíng，

数点Shǔdiǎn塔楼tǎlóu+，

13 用心Yòngxīn观看guānkàn城墙chéngqiáng，细察xìchá城楼chénglóu+，

这样Zhèyàng就jiù可以kěyǐ向xiàng后代hòudài详述xiángshù。

14 这Zhè位wèi上帝Shàngdì是shì我们wǒmen的de上帝Shàngdì+，

万世Wànshì不bù改gǎi，永远yǒngyuǎn不bú变biàn；

他Tā会huì引导yǐndǎo我们wǒmen，

直到Zhídào永远yǒngyuǎn*+。