5 “我的小妹,我的新娘啊,
我进了自己的园子+,
采了没药和香料+,
吃了蜂房和蜂蜜,
喝了奶和酒+。”
“亲爱的朋友们,
吃吧!喝吧!
在浓情蜜意里沉醉吧!+”
2 “我睡了,心却清醒+。
这是我情郎敲门的声音!
‘我的小妹,
我的心上人,
我的鸽子,
我完美的伴侣啊,
为我开门吧!
我的头被露水沾湿,
头发被夜间的雾气弄湿+。’
3 我脱了袍子,
还要再穿上吗?
我洗了脚,
又要再弄脏吗?
4 我亲爱的情郎
把手从门孔缩了回去,
我为他心动不已。
5 我起来给我亲爱的情郎开门。
我的双手滴下没药,
指头滴下没药汁,
滴在门闩的插孔上。
6 我给我亲爱的情郎开门,
但我的情郎已经转身离去。
他离开了,我怅然若失。
我寻找他,却找不到+;
我呼唤他,却没有回应。
7 守望的人在城里巡逻时,
遇见了我,把我打伤了。
在城墙守望的人
夺去了我的披巾。
8 耶路撒冷的女子啊,
我要你们发誓:
如果你们遇见我亲爱的情郎,
请告诉他,我得了相思病。”
9 “最美丽的女子啊,
你亲爱的情郎
哪里比别人的好呢?
你竟然要求我们起这样的誓,
你亲爱的情郎
究竟哪里比别人的好呢?”
10 “我亲爱的情郎面色红润,
神采奕奕,
是万人中的佼佼者。
11 他的头恰似最纯净的黄金,
他的头发
仿佛摇曳的棕榈叶,
又如渡鸦般漆黑。
12 他的眼睛好像溪水旁的鸽子,
在奶中沐浴,
在水源充沛的池边安坐。
13 他的两颊如香料的苗圃+,
又像香草丘。
他的嘴唇有如百合,
滴下没药汁+。
14 他的双手像金管,
镶嵌着贵橄榄石。
他的肚腹如光滑的象牙,
铺满了蓝宝石。
15 他的双腿像大理石柱,
安在纯金的座上。
他的样子如黎巴嫩山,
身材像雪松般挺拔+。
16 他的口甜蜜无比,
他的一切都散发着魅力+。
耶路撒冷的女子啊,
这就是我亲爱的情郎,
我的心上人。”