阿摩司书

4 “撒马利亚山Sāmǎlìyà Shān上shang+的de

巴珊Bāshān母mǔ牛niú啊a，

你们Nǐmen要yào听tīng以下yǐxià的de话huà。

你们Nǐmen这些zhèxiē女人nǚrén

诈骗Zhàpiàn卑微bēiwēi的de人rén+，

欺压Qīyā贫穷pínqióng的de人rén，

还Hái对duì自己zìjǐ的de丈夫zhàngfu*说shuō：

‘拿Ná酒jiǔ来lái给gěi我们wǒmen喝hē！’

 2 至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá

凭Píng着zhe自己zìjǐ的de圣洁shèngjié发誓fāshì：

‘“看Kàn！你们Nǐmen遭难zāonàn的de日子rìzi

快Kuài到dào了le，

你们Nǐmen会huì被bèi人rén用yòng肉钩ròugōu钩gōu走zǒu，

剩Shèng下xià的de人rén也yě要yào被bèi鱼钩yúgōu钩gōu去qù。

 3 你们Nǐmen要yào从cóng各自gèzì面前miànqián的de

城墙Chéngqiáng缺口quēkǒu出去chūqù。

 4 ‘你们Nǐmen只管zhǐguǎn到dào

伯特利Bótèlì去qù犯罪fànzuì*+，

到Dào吉甲Jíjiǎ去qù犯fàn更gèng多duō的de罪zuì！+

只管Zhǐguǎn在zài早晨zǎochen带dài祭牲jìshēng来lái+，

在Zài第dì三sān天tiān送sòng上shàng

十Shí分fēn之zhī一yī奉献fèngxiàn*+。

 5 你们Nǐmen只管zhǐguǎn拿ná发酵fājiào的de饼bǐng

做Zuò感恩祭gǎnʼēnjì+，

自愿Zìyuàn献祭xiànjì时shí，

只管Zhǐguǎn大声dàshēng张扬zhāngyáng！

以色列人Yǐsèlièrén啊a，

这Zhè就是jiùshì你们nǐmen喜欢xǐhuan做zuò的de事shì。’

这Zhè是shì至高zhìgāo的de主宰zhǔzǎi

耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。

 6 ‘在Zài每měi座zuò城chéng里li，

我Wǒ都dōu使shǐ你们nǐmen没有méiyǒu食物shíwù吃chī，

也Yě使shǐ你们nǐmen各gè人rén家jiā里li缺乏quēfá粮食liángshi+，

但Dàn你们nǐmen还是háishi不bù回huí到dào

我Wǒ这里zhèlǐ来lái+。’

 7 ‘收割Shōugē之前zhīqián三sān个gè月yuè，

我Wǒ没有méiyǒu降jiàng雨yǔ给gěi你们nǐmen+。

我Wǒ使shǐ一yí座zuò城chéng有yǒu雨yǔ，

另Lìng一yí座zuò城chéng没有méiyǒu雨yǔ。

一Yí块kuài地dì有yǒu雨yǔ，

另Lìng一yí块kuài地dì没有méiyǒu雨yǔ，

结果Jiéguǒ就jiù干裂gānliè了le。

 8 两三Liǎng-sān座zuò城chéng的de人rén步履蹒跚bùlǚpánshān地de

去Qù一yí座zuò城chéng找zhǎo水shuǐ喝hē+，

水Shuǐ却què不够búgòu喝hē。

但Dàn你们nǐmen还是háishi不bù回huí到dào

我Wǒ这里zhèlǐ来lái+。’

 9 ‘我Wǒ用yòng旱风hànfēng、霉灾méizāi

打击Dǎjī你们nǐmen+。

你们Nǐmen的de园子yuánzi和hé

葡萄园Pútaoyuán虽然suīrán增多zēngduō，

蝗虫Huángchóng却què要yào吃chī光guāng你们nǐmen的de

无花果树Wúhuāguǒshù和hé橄榄树gǎnlǎnshù+。

但Dàn你们nǐmen还是háishi不bù回huí到dào

我Wǒ这里zhèlǐ来lái+。’

10 ‘我Wǒ把bǎ曾经céngjīng降jiàng在zài埃及Āijí的de瘟疫wēnyì

降Jiàng在zài你们nǐmen当中dāngzhōng+。

我Wǒ用yòng刀剑dāojiàn杀shā了le你们nǐmen的de年轻人niánqīngrén+，

夺Duó去qù你们nǐmen的de马匹mǎpǐ+，

使Shǐ你们nǐmen营yíng里li的de臭气chòuqì

直扑Zhípū你们nǐmen的de鼻孔bíkǒng+。

但Dàn你们nǐmen还是háishi不bù回huí到dào

我Wǒ这里zhèlǐ来lái。’

11 ‘我Wǒ摧毁cuīhuǐ了le你们nǐmen的de土地tǔdì，

像Xiàng上帝Shàngdì毁灭huǐmiè所多玛Suǒduōmǎ、

蛾摩拉Émólā一样yíyàng+。

你们Nǐmen当中dāngzhōng得救déjiù的de人rén就jiù像xiàng

从Cóng火huǒ里li抽chōu出来chūlái的de一yì根gēn柴chái。

但Dàn你们nǐmen还是háishi不bù回huí到dào

我Wǒ这里zhèlǐ来lái+。’

以色列Yǐsèliè啊a，既然jìrán我wǒ要yào处置chǔzhì你nǐ，

你Nǐ就jiù准备zhǔnbèi面对miànduì你nǐ的de上帝Shàngdì吧ba。

13 看Kàn！上帝Shàngdì塑造sùzào山shān+，创造chuàngzào风fēng+，

把Bǎ他tā的de想法xiǎngfǎ告诉gàosu人rén，

他Tā使shǐ黎明límíng变biàn得de昏暗hūnʼàn+，

脚Jiǎo踏tà大地dàdì的de高处gāochù+。

天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá

是Shì他tā的de名号mínghào。”