守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 耶利米书 50
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

耶利米书内容大纲

      • 预言Yùyán巴比伦Bābǐlún会huì遭受zāoshòu惩罚chéngfá(1-46)

        • 要Yào从cóng巴比伦Bābǐlún逃táo出来chūlái(8)

        • 以色列人Yǐsèlièrén会huì被bèi带dài回huí故土gùtǔ(17-19)

        • 巴比伦Bābǐlún的de河水héshuǐ会huì枯竭kūjié(38)

        • 巴比伦Bābǐlún会huì荒无人烟huāngwúrényān(39,40)

耶利米书Yēlìmǐshū 50:1

脚注

  • *

    指Zhǐ住zhù在zài巴比伦Bābǐlún地区dìqū的de人rén。

参考经文

  • +赛Sài 13:1

耶利米书Yēlìmǐshū 50:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“发出fāchū信号xìnhào”。

  • *

    这个Zhège词语cíyǔ的de希伯来语Xībóláiyǔ原文yuánwén可能kěnéng跟gēn“粪便fènbiàn”有关yǒuguān,用yòng来lái表达biǎodá鄙视bǐshì。又Yòu译yì“如rú粪fèn的de偶像ǒuxiàng”。

参考经文

  • +耶Yē 51:8; 启Qǐ 14:8
  • +赛Sài 46:1; 耶Yē 51:44

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1096页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1096;

    w73 6/15 361; w65 11/1 660; w64 12/1 730

耶利米书Yēlìmǐshū 50:3

参考经文

  • +赛Sài 13:17; 耶Yē 51:11, 48

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 22; w73 6/15 361; w65 11/1 661

耶利米书Yēlìmǐshū 50:4

参考经文

  • +赛Sài 11:12; 耶Yē 3:18; 何Hé 1:11
  • +耶Yē 31:8, 9
  • +何Hé 3:5

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 18; w65 11/1 661; w61 3/15 174

耶利米书Yēlìmǐshū 50:5

参考经文

  • +赛Sài 35:10
  • +耶Yē 31:31

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 18; w65 11/1 661

耶利米书Yēlìmǐshū 50:6

参考经文

  • +赛Sài 53:6
  • +耶Yē 10:21; 23:2; 结Jié 34:2, 6

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 661

耶利米书Yēlìmǐshū 50:7

参考经文

  • +诗Shī 79:6, 7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)354页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 354;

    w65 11/1 661

耶利米书Yēlìmǐshū 50:8

参考经文

  • +赛Sài 48:20; 耶Yē 51:6, 45; 亚Yà 2:7; 林后Lín-Hòu 6:17; 启Qǐ 18:2, 4

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 16-7; w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:9

参考经文

  • +赛Sài 21:2; 耶Yē 51:11, 27, 28, 48; 但Dàn 5:28, 30
  • +赛Sài 13:17, 18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)104页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 104;

    w80 11/15 16-7, 22; w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:10

参考经文

  • +耶Yē 25:12; 27:6, 7
  • +启Qǐ 17:16

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 16-7; w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:11

参考经文

  • +赛Sài 14:4-6; 47:6; 耶Yē 30:16
  • +哀Āi 1:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1141页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1141;

    w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:12

参考经文

  • +赛Sài 47:8
  • +赛Sài 13:20, 21

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:13

脚注

  • *

    直译Zhíyì“吹chuī口哨kǒushào”。

参考经文

  • +亚Yà 1:15
  • +耶Yē 25:12
  • +耶Yē 51:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)325,1211页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 324, 1211;

    w66 5/1 279; w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:14

脚注

  • *

    直译Zhíyì“踩cǎi”。

参考经文

  • +赛Sài 13:18; 耶Yē 51:11
  • +耶Yē 51:35, 36

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)156页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 156;

    w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:15

参考经文

  • +耶Yē 51:58
  • +耶Yē 51:6, 11
  • +诗Shī 137:8; 启Qǐ 18:6

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 662; g62 2/8 30

耶利米书Yēlìmǐshū 50:16

参考经文

  • +耶Yē 51:23
  • +赛Sài 13:14; 耶Yē 51:9

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 662

耶利米书Yēlìmǐshū 50:17

参考经文

  • +耶Yē 23:1; 50:6; 结Jié 34:5
  • +耶Yē 2:15
  • +王下Wáng-Xià 17:6; 赛Sài 8:7
  • +王下Wáng-Xià 25:1; 代下Dài-Xià 36:17; 耶Yē 4:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)508页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 508;

    w65 11/1 663

耶利米书Yēlìmǐshū 50:18

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 19:35; 赛Sài 14:25; 番Fān 2:13

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 663

耶利米书Yēlìmǐshū 50:19

参考经文

  • +赛Sài 11:16; 65:10; 耶Yē 23:3; 33:7; 结Jié 34:14; 弥Mí 2:12
  • +弥Mí 7:14
  • +耶Yē 31:6
  • +俄É 19

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 663

耶利米书Yēlìmǐshū 50:20

参考经文

  • +赛Sài 44:22; 耶Yē 31:34; 弥Mí 7:19

索引

  • 出版物索引

    w65 11/1 663

耶利米书Yēlìmǐshū 50:21

参考经文

  • +结Jié 23:22, 23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)113,1092-1093页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 113, 1092-1093;

    w65 11/15 693

耶利米书Yēlìmǐshū 50:22

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 693

耶利米书Yēlìmǐshū 50:23

参考经文

  • +赛Sài 14:5, 6; 耶Yē 51:20
  • +耶Yē 51:41; 启Qǐ 18:15, 16

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 693

耶利米书Yēlìmǐshū 50:24

参考经文

  • +耶Yē 51:31; 但Dàn 5:30; 启Qǐ 18:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)44页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 44;

    w65 11/15 693

耶利米书Yēlìmǐshū 50:25

参考经文

  • +赛Sài 13:5; 耶Yē 51:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)207页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 207;

    w65 11/15 694; g63 10/8 29

耶利米书Yēlìmǐshū 50:26

参考经文

  • +耶Yē 51:27
  • +耶Yē 50:10
  • +赛Sài 14:22, 23

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:27

参考经文

  • +赛Sài 34:6, 7; 结Jié 39:18

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:28

参考经文

  • +诗Shī 94:1; 耶Yē 51:11

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 18-9; w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:29

脚注

  • *

    直译Zhíyì“踩cǎi”。

参考经文

  • +耶Yē 50:14
  • +诗Shī 137:8; 耶Yē 51:56
  • +哀Āi 3:64; 启Qǐ 18:6
  • +赛Sài 14:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)156,770页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 156, 770;

    w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:30

脚注

  • *

    又Yòu译yì“归于guīyú沉寂chénjì”。

参考经文

  • +赛Sài 13:17, 18

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:31

参考经文

  • +赛Sài 14:13; 但Dàn 4:30
  • +耶Yē 51:25

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)770页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 770;

    w80 11/15 20-1; kj 128; w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:32

参考经文

  • +耶Yē 51:26

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)770页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 770;

    kj 128; w65 11/15 694

耶利米书Yēlìmǐshū 50:33

参考经文

  • +赛Sài 47:6
  • +赛Sài 14:17

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:34

参考经文

  • +赛Sài 41:14; 启Qǐ 18:8
  • +赛Sài 47:4
  • +哀Āi 3:59
  • +赛Sài 14:3, 4
  • +耶Yē 51:24

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:35

参考经文

  • +赛Sài 47:13; 耶Yē 51:57; 但Dàn 5:7

索引

  • 出版物索引

    is 106; w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:36

脚注

  • *

    又Yòu译yì“假先知jiǎ-xiānzhī”。

参考经文

  • +耶Yē 51:30

索引

  • 出版物索引

    is 106; w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:37

参考经文

  • +赛Sài 13:8
  • +赛Sài 45:3

索引

  • 出版物索引

    is 106; w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:38

参考经文

  • +赛Sài 44:27; 耶Yē 51:36, 37; 启Qǐ 16:12
  • +赛Sài 46:1; 耶Yē 51:44, 52; 但Dàn 5:1, 4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)64-65,66,819页

    《耶利米》161-162页

    《但以理的预言》151页

    《知识》18页

    《上帝的话语》123-125页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 64-66, 819;《耶利米》 161;《知识》 18;《但以理》 151;《创造》 218-219;《话语》 123-124;

    w71 11/15 699; is 106; w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:39

参考经文

  • +赛Sài 13:20, 21; 耶Yē 51:37; 启Qǐ 18:2
  • +耶Yē 25:12; 51:43, 64

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)66页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 66;

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:40

参考经文

  • +赛Sài 13:19
  • +创Chuàng 19:24, 25; 犹Yóu 7
  • +耶Yē 51:26

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:41

参考经文

  • +赛Sài 45:1; 耶Yē 51:11, 27, 28
  • +赛Sài 13:5, 17

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)209页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 209;

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:42

参考经文

  • +耶Yē 50:9
  • +诗Shī 137:8; 赛Sài 13:17, 18
  • +耶Yē 51:42
  • +耶Yē 51:27

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/11/15刊26页

  • 出版物索引

    《守》01 11/15 26;

    w80 11/15 21; w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:43

参考经文

  • +耶Yē 51:31
  • +但Dàn 5:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)209页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 209;

    w65 11/15 695

耶利米书Yēlìmǐshū 50:44

参考经文

  • +赛Sài 41:25
  • +耶Yē 49:19-21

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 696

耶利米书Yēlìmǐshū 50:45

脚注

  • *

    又Yòu译yì“策划cèhuà”。

参考经文

  • +耶Yē 51:11
  • +赛Sài 13:1, 20; 耶Yē 51:43

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 696

耶利米书Yēlìmǐshū 50:46

参考经文

  • +启Qǐ 18:9

索引

  • 出版物索引

    w80 11/15 21; w65 11/15 696

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

耶Yē 50:1赛Sài 13:1
耶Yē 50:2耶Yē 51:8; 启Qǐ 14:8
耶Yē 50:2赛Sài 46:1; 耶Yē 51:44
耶Yē 50:3赛Sài 13:17; 耶Yē 51:11, 48
耶Yē 50:4赛Sài 11:12; 耶Yē 3:18; 何Hé 1:11
耶Yē 50:4耶Yē 31:8, 9
耶Yē 50:4何Hé 3:5
耶Yē 50:5赛Sài 35:10
耶Yē 50:5耶Yē 31:31
耶Yē 50:6赛Sài 53:6
耶Yē 50:6耶Yē 10:21; 23:2; 结Jié 34:2, 6
耶Yē 50:7诗Shī 79:6, 7
耶Yē 50:8赛Sài 48:20; 耶Yē 51:6, 45; 亚Yà 2:7; 林后Lín-Hòu 6:17; 启Qǐ 18:2, 4
耶Yē 50:9赛Sài 21:2; 耶Yē 51:11, 27, 28, 48; 但Dàn 5:28, 30
耶Yē 50:9赛Sài 13:17, 18
耶Yē 50:10耶Yē 25:12; 27:6, 7
耶Yē 50:10启Qǐ 17:16
耶Yē 50:11赛Sài 14:4-6; 47:6; 耶Yē 30:16
耶Yē 50:11哀Āi 1:21
耶Yē 50:12赛Sài 47:8
耶Yē 50:12赛Sài 13:20, 21
耶Yē 50:13亚Yà 1:15
耶Yē 50:13耶Yē 25:12
耶Yē 50:13耶Yē 51:37
耶Yē 50:14赛Sài 13:18; 耶Yē 51:11
耶Yē 50:14耶Yē 51:35, 36
耶Yē 50:15耶Yē 51:58
耶Yē 50:15耶Yē 51:6, 11
耶Yē 50:15诗Shī 137:8; 启Qǐ 18:6
耶Yē 50:16耶Yē 51:23
耶Yē 50:16赛Sài 13:14; 耶Yē 51:9
耶Yē 50:17耶Yē 23:1; 50:6; 结Jié 34:5
耶Yē 50:17耶Yē 2:15
耶Yē 50:17王下Wáng-Xià 17:6; 赛Sài 8:7
耶Yē 50:17王下Wáng-Xià 25:1; 代下Dài-Xià 36:17; 耶Yē 4:7
耶Yē 50:18王下Wáng-Xià 19:35; 赛Sài 14:25; 番Fān 2:13
耶Yē 50:19赛Sài 11:16; 65:10; 耶Yē 23:3; 33:7; 结Jié 34:14; 弥Mí 2:12
耶Yē 50:19弥Mí 7:14
耶Yē 50:19耶Yē 31:6
耶Yē 50:19俄É 19
耶Yē 50:20赛Sài 44:22; 耶Yē 31:34; 弥Mí 7:19
耶Yē 50:21结Jié 23:22, 23
耶Yē 50:23赛Sài 14:5, 6; 耶Yē 51:20
耶Yē 50:23耶Yē 51:41; 启Qǐ 18:15, 16
耶Yē 50:24耶Yē 51:31; 但Dàn 5:30; 启Qǐ 18:8
耶Yē 50:25赛Sài 13:5; 耶Yē 51:11
耶Yē 50:26耶Yē 51:27
耶Yē 50:26耶Yē 50:10
耶Yē 50:26赛Sài 14:22, 23
耶Yē 50:27赛Sài 34:6, 7; 结Jié 39:18
耶Yē 50:28诗Shī 94:1; 耶Yē 51:11
耶Yē 50:29耶Yē 50:14
耶Yē 50:29诗Shī 137:8; 耶Yē 51:56
耶Yē 50:29哀Āi 3:64; 启Qǐ 18:6
耶Yē 50:29赛Sài 14:13
耶Yē 50:30赛Sài 13:17, 18
耶Yē 50:31赛Sài 14:13; 但Dàn 4:30
耶Yē 50:31耶Yē 51:25
耶Yē 50:32耶Yē 51:26
耶Yē 50:33赛Sài 47:6
耶Yē 50:33赛Sài 14:17
耶Yē 50:34赛Sài 41:14; 启Qǐ 18:8
耶Yē 50:34赛Sài 47:4
耶Yē 50:34哀Āi 3:59
耶Yē 50:34赛Sài 14:3, 4
耶Yē 50:34耶Yē 51:24
耶Yē 50:35赛Sài 47:13; 耶Yē 51:57; 但Dàn 5:7
耶Yē 50:36耶Yē 51:30
耶Yē 50:37赛Sài 13:8
耶Yē 50:37赛Sài 45:3
耶Yē 50:38赛Sài 44:27; 耶Yē 51:36, 37; 启Qǐ 16:12
耶Yē 50:38赛Sài 46:1; 耶Yē 51:44, 52; 但Dàn 5:1, 4
耶Yē 50:39赛Sài 13:20, 21; 耶Yē 51:37; 启Qǐ 18:2
耶Yē 50:39耶Yē 25:12; 51:43, 64
耶Yē 50:40赛Sài 13:19
耶Yē 50:40创Chuàng 19:24, 25; 犹Yóu 7
耶Yē 50:40耶Yē 51:26
耶Yē 50:41赛Sài 45:1; 耶Yē 51:11, 27, 28
耶Yē 50:41赛Sài 13:5, 17
耶Yē 50:42耶Yē 50:9
耶Yē 50:42诗Shī 137:8; 赛Sài 13:17, 18
耶Yē 50:42耶Yē 51:42
耶Yē 50:42耶Yē 51:27
耶Yē 50:43耶Yē 51:31
耶Yē 50:43但Dàn 5:6
耶Yē 50:44赛Sài 41:25
耶Yē 50:44耶Yē 49:19-21
耶Yē 50:45耶Yē 51:11
耶Yē 50:45赛Sài 13:1, 20; 耶Yē 51:43
耶Yē 50:46启Qǐ 18:9
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
圣经新世界译本(精读本)
耶利米书Yēlìmǐshū 50:1-46

耶利米书

50 关于Guānyú巴比伦Bābǐlún+和hé迦勒底人Jiālèdǐrén*的de土地tǔdì,以下yǐxià是shì耶和华Yēhéhuá通过tōngguò先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ说shuō的de话huà:

 2 “要Yào在zài列国lièguó中zhōng宣告xuāngào传扬chuányáng,

要Yào竖立shùlì旗杆qígān*号召hàozhào民众mínzhòng,

向Xiàng大家dàjiā宣布xuānbù,

什么Shénme都dōu不要búyào隐瞒yǐnmán!

要Yào宣告xuāngào:‘巴比伦Bābǐlún被bèi攻陷gōngxiàn了le+,

彼勒神Bǐlèshén蒙受méngshòu羞辱xiūrǔ+,

米罗达神Mǐluódáshén惊恐jīngkǒng万分wànfēn。

巴比伦Bābǐlún的de神像shénxiàng都dōu蒙受méngshòu羞辱xiūrǔ,

可憎Kězēng的de偶像ǒuxiàng*都dōu惊恐jīngkǒng万分wànfēn。’

 3 有Yǒu一yí个gè国家guójiā从cóng北方běifāng来lái

攻击Gōngjī巴比伦Bābǐlún+,

使Shǐ这个zhège地方dìfang变biàn得de触目惊心chùmù-jīngxīn,无wú人rén居住jūzhù。

人Rén和hé野兽yěshòu都dōu逃走táozǒu,

无影无踪Wúyǐng-wúzōng。”

4 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:“在Zài那nà段duàn时期shíqī,那个nàge时候shíhou,以色列Yǐsèliè国民guómín和hé犹大Yóudà国民guómín会huì一起yìqǐ前qián来lái+,边biān走zǒu边biān哭kū+,寻找xúnzhǎo耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì+。5 他们Tāmen要yào打听dǎting前往qiánwǎng锡安Xīʼān的de路lù,面miàn朝cháo锡安Xīʼān+,说shuō:‘来Lái吧ba,我们wǒmen要yào归附guīfù耶和华Yēhéhuá,跟gēn他tā订立dìnglì永世yǒngshì不bú忘wàng、千古qiāngǔ长存chángcún的de约yuē+。’6 我Wǒ的de子民zǐmín成chéng了le一yì群qún迷途mítú的de羊yáng+,他们tāmen的de牧人mùrén使shǐ他们tāmen迷路mílù+,流落liúluò山shān间jiān,从cóng山岳shānyuè走zǒu到dào冈陵gānglíng,忘记wàngjì了le哪里nǎlǐ是shì安歇ānxiē的de地方dìfang。7 谁Shéi找zhǎo到dào他们tāmen,就jiù吞吃tūnchī他们tāmen+。敌人Dírén还hái说shuō:‘我们Wǒmen不用búyòng承担chéngdān罪责zuìzé,因为yīnwèi是shì他们tāmen犯罪fànzuì,冒犯màofàn了le耶和华Yēhéhuá,冒犯màofàn了le他们tāmen祖先zǔxiān的de希望xīwàng、正义zhèngyì的de源头yuántóu耶和华Yēhéhuá。’”

 8 “要Yào像xiàng在zài羊群yángqún前面qiánmiàn

带头Dàitóu的de公gōng羊yáng一样yíyàng,

从Cóng巴比伦Bābǐlún逃táo出来chūlái,

离开Líkāi迦勒底人Jiālèdǐrén的de土地tǔdì+。

 9 我Wǒ要yào带dài许多xǔduō强盛qiángshèng的de国族guózú,

从Cóng北方běifāng而ér来lái,

联手Liánshǒu攻打gōngdǎ巴比伦Bābǐlún+。

他们Tāmen会huì列liè阵zhèn进攻jìngōng巴比伦Bābǐlún,

把Bǎ巴比伦Bābǐlún攻陷gōngxiàn。

他们Tāmen的de箭jiàn像xiàng勇士yǒngshì的de箭jiàn,

百发百中Bǎifā-bǎizhòng,

使Shǐ父母fùmǔ失去shīqù孩子háizi+。

10 迦勒底Jiālèdǐ会huì被bèi洗劫xǐjié一空yìkōng+。

所有Suǒyǒu抢掠qiǎnglüè迦勒底Jiālèdǐ的de人rén,

都Dōu会huì满载而归mǎnzàiʼérguī+。”

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。

11 “因为Yīnwèi你们nǐmen掠夺lüèduó我wǒ产业chǎnyè的de时候shíhou+

兴高采烈Xìnggāo-cǎiliè+,

像Xiàng草场cǎochǎng上shang的de母mǔ牛犊niúdú连连liánlián刨páo地dì,

像Xiàng雄马xióngmǎ不断búduàn嘶叫sījiào。

12 你们Nǐmen的de母亲mǔqīn蒙受méngshòu羞辱xiūrǔ+,

生Shēng你们nǐmen的de大失所望dàshī-suǒwàng。

看Kàn!她Tā现在xiànzài是shì

列国Lièguó中zhōng最zuì卑微bēiwēi的de,

是Shì一yí片piàn干旱gānhàn的de旷野kuàngyě和hé荒漠huāngmò+。

13 耶和华Yēhéhuá满腔mǎnqiāng义愤yìfèn,

使Shǐ巴比伦Bābǐlún无wú人rén居住jūzhù+,

变Biàn得de一yí片piàn荒凉huāngliáng+。

所有Suǒyǒu经过jīngguò巴比伦Bābǐlún的de人rén

都Dōu会huì目瞪口呆mùdèng-kǒudāi,

都Dōu会huì因yīn她tā遭遇zāoyù的de一切yíqiè灾难zāinàn而ér肆意sìyì嘲笑cháoxiào*+。

14 所有Suǒyǒu弯wān*弓gōng上shàng弦xián的de人rén啊a,

你们Nǐmen列liè阵zhèn,

从Cóng四面八方sìmiàn-bāfāng攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún吧ba!

向Xiàng她tā放fàng箭jiàn,

一Yì支zhī箭jiàn都dōu不要búyào吝惜lìnxī+,

因为Yīnwèi巴比伦Bābǐlún

得罪Dézuì的de是shì耶和华Yēhéhuá+。

15 你们Nǐmen要yào从cóng四面八方sìmiàn-bāfāng

向Xiàng巴比伦Bābǐlún呐喊nàhǎn。

她Tā已经yǐjīng投降tóuxiáng了le。

柱子Zhùzi倒塌dǎotā了le,

城墙Chéngqiáng也yě被bèi拆毁chāihuǐ+,

因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng惩治chéngzhì她tā了le+。

你们Nǐmen也yě要yào向xiàng巴比伦Bābǐlún复仇fùchóu。

她Tā怎样zěnyàng对待duìdài人rén,

你们Nǐmen也yě要yào怎样zěnyàng对待duìdài她tā+。

16 要Yào把bǎ撒sǎ种zhǒng的de和hé拿ná镰刀liándāo收割shōugē的de,

从Cóng巴比伦Bābǐlún除chú掉diào+。

因为Yīnwèi刀剑dāojiàn无情wúqíng,

人人Rénrén都dōu会huì逃táo回huí故土gùtǔ,

回Huí到dào自己zìjǐ的de民族mínzú那里nàlǐ+。

17 “以色列人Yǐsèlièrén是shì被bèi分散fēnsàn的de羊yáng+,他们tāmen被bèi狮子shīzi驱散qūsàn了le+,先xiān被bèi亚述王Yàshùwáng吞灭tūnmiè+,后来hòulái被bèi巴比伦王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā咬yǎo碎suì骨头gǔtou+。18 因此Yīncǐ以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō:‘我Wǒ从前cóngqián怎样zěnyàng处置chǔzhì亚述王Yàshùwáng+,现在xiànzài也yě要yào照样zhàoyàng处置chǔzhì巴比伦王Bābǐlúnwáng和hé他tā的de土地tǔdì。19 我Wǒ要yào带dài以色列Yǐsèliè回huí到dào自己zìjǐ的de牧场mùchǎng+,在zài迦密Jiāmì和hé巴珊Bāshān吃chī草cǎo+,在zài以法莲Yǐfǎlián山区shānqū+和hé基列Jīliè山区shānqū+吃chī得de饱足bǎozú。’”

20 耶和华Yēhéhuá说shuō:

“在Zài那nà段duàn时期shíqī,那个nàge时候shíhou,

有Yǒu人rén要yào找zhǎo以色列Yǐsèliè的de罪过zuìguo,

却Què找zhǎo不bu到dào,

要Yào搜寻sōuxún犹大Yóudà的de罪恶zuìʼè,

却Què发现fāxiàn不bu了liǎo,

因为Yīnwèi我wǒ留liú下来xiàlái的de人rén,

我Wǒ都dōu要yào宽恕kuānshù+。”

21 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:

“你Nǐ要yào上去shàngqù攻打gōngdǎ米拉廷Mǐlātíng,

攻击Gōngjī比割Bǐgē的de居民jūmín+。

要Yào消灭xiāomiè他们tāmen,把bǎ他们tāmen杀shā尽jìn。

我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de一切yíqiè,

你Nǐ都dōu要yào去qù做zuò。

22 境Jìng内nèi响xiǎng起qǐ打仗dǎzhàng的de声音shēngyīn,

这Zhè是shì一yì场chǎng可怕kěpà的de灾难zāinàn。

23 打击Dǎjī地dì上shang万国wànguó的de铁锤tiěchuí

竟然Jìngrán被bèi砍kǎn断duàn毁huǐ掉diào了le!+

巴比伦Bābǐlún的de下场xiàchǎng

令Lìng列国lièguó的de人rén感到gǎndào惊恐jīngkǒng!+

24 巴比伦Bābǐlún啊a,我wǒ设shè下xià网罗wǎngluó,

你Nǐ在zài不知不觉bùzhī-bùjué中zhōng就jiù掉diào了le进去jìnqù。

你Nǐ被bèi发现fāxiàn,被bèi抓zhuā住zhù+,

因为Yīnwèi你nǐ胆敢dǎngǎn跟gēn耶和华Yēhéhuá对抗duìkàng。

25 耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng打开dǎkāi军械库jūnxièkù,

拿Ná出chū他tā降怒jiàngnù的de武器wǔqì+。

在Zài迦勒底人Jiālèdǐrén的de土地tǔdì上shang,

至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi、天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài

耶和华Yēhéhuá有yǒu一yí件jiàn事shì要yào做zuò。

26 你们Nǐmen要yào从cóng远方yuǎnfāng来lái攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+,

打开Dǎkāi那里nàlǐ的de粮仓liángcāng+,

把Bǎ城chéng里li的de战利品zhànlìpǐn堆duī起来qǐlái,

像Xiàng堆duī起qǐ谷物gǔwù一样yíyàng。

要Yào彻底chèdǐ摧毁cuīhuǐ巴比伦Bābǐlún+。

愿Yuàn那里nàlǐ没有méiyǒu一yí个gè人rén留liú下xià。

27 你们Nǐmen要yào杀shā光guāng巴比伦Bābǐlún的de

所有Suǒyǒu公gōng牛犊niúdú+,

让Ràng他们tāmen通通tōngtōng被bèi人rén宰杀zǎishā。

他们Tāmen有yǒu祸huò了le,

因为Yīnwèi他们tāmen的de时候shíhou到dào了le,

他们Tāmen受shòu处置chǔzhì的de日子rìzi到dào了le!

28 从Cóng巴比伦Bābǐlún逃táo出来chūlái的de人rén,

在Zài锡安Xīʼān高声gāoshēng宣告xuāngào,

我们Wǒmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá

已经Yǐjīng执行zhíxíng惩罚chéngfá了le,

他Tā为wèi自己zìjǐ的de圣殿shèngdiàn复仇fùchóu了le+。

29 要Yào召集zhàojí弓箭手gōngjiànshǒu,

召集Zhàojí所有suǒyǒu弯wān*弓gōng上shàng弦xián的de人rén

去Qù攻击gōngjī巴比伦Bābǐlún+。

要Yào安营ānyíng围困wéikùn她tā,

不Bú让ràng任何rènhé人rén逃脱táotuō。

要Yào按照ànzhào她tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi处置chǔzhì她tā+,

她Tā曾经céngjīng怎样zěnyàng对待duìdài别人biérén,

现在Xiànzài就jiù要yào受shòu到dào怎样zěnyàng的de对待duìdài+。

因为Yīnwèi巴比伦Bābǐlún狂妄自大kuángwàng-zìdà,

跟Gēn耶和华Yēhéhuá对抗duìkàng,

攻击Gōngjī以色列Yǐsèliè的de圣者shèngzhě+。

30 所以Suǒyǐ,巴比伦Bābǐlún的de年轻人niánqīngrén

会Huì死sǐ在zài广场guǎngchǎng上shang+,

那Nà一yì天tiān,

她Tā的de所有suǒyǒu战士zhànshì都dōu要yào灭亡mièwáng*。”

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。

31 至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi、

天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:

“你Nǐ公然gōngrán对抗duìkàng我wǒ+,

所以Suǒyǐ我wǒ要yào打击dǎjī你nǐ+。

你Nǐ的de时候shíhou快kuài到dào了le,

到时Dàoshí我wǒ就jiù要yào处置chǔzhì你nǐ。

32 你Nǐ竟jìng敢gǎn公然gōngrán对抗duìkàng我wǒ。

你Nǐ一定yídìng会huì失足shīzú倒dǎo下xià,

没有Méiyǒu人rén会huì扶fú起qǐ你nǐ+。

我Wǒ会huì放火fànghuǒ烧毁shāohuǐ你nǐ的de城镇chéngzhèn,

烧毁Shāohuǐ你nǐ四周sìzhōu的de一切yíqiè。”

33 天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō:

“以色列Yǐsèliè国民guómín和hé犹大Yóudà国民guómín

受Shòu尽jìn压迫yāpò。

掳Lǔ走zǒu他们tāmen的de人rén

都Dōu紧紧jǐnjǐn抓zhuā住zhù他们tāmen+,

不Bù肯kěn释放shìfàng他们tāmen+。

34 他们Tāmen的de救赎主jiùshúzhǔ能力nénglì强大qiángdà+,

天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá

是Shì他tā的de名号mínghào+。

他Tā一定yídìng会huì为wèi他们tāmen主持zhǔchí公道gōngdào+,

使Shǐ他们tāmen的de土地tǔdì享有xiǎngyǒu安宁ānníng+,

却Què要yào使shǐ巴比伦Bābǐlún的de居民jūmín

惶恐不安Huángkǒng-bùʼān+。”

35 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:

“会Huì有yǒu刀剑dāojiàn攻击gōngjī迦勒底人Jiālèdǐrén,

攻击Gōngjī巴比伦Bābǐlún的de居民jūmín、

首领Shǒulǐng和hé智士zhìshì+。

36 大言不惭Dàyán-bùcán的de人rén*被bèi刀剑dāojiàn攻击gōngjī,就jiù不知所措bùzhī-suǒcuò。

勇士Yǒngshì被bèi刀剑dāojiàn攻击gōngjī,

就Jiù惊恐jīngkǒng万分wànfēn+。

37 会Huì有yǒu刀剑dāojiàn

攻击Gōngjī他们tāmen的de战马zhànmǎ战车zhànchē,

攻击Gōngjī境jìng内nèi不bù同tóng民族mínzú的de人rén,

他们Tāmen就jiù变biàn得de像xiàng妇女fùnǚ一样yíyàng

软弱Ruǎnruò无力wúlì+。

会Huì有yǒu刀剑dāojiàn攻击gōngjī那里nàlǐ的de财宝cáibǎo,财宝cáibǎo就jiù被bèi人rén夺duó走zǒu+。

38 会Huì有yǒu灾祸zāihuò打击dǎjī河水héshuǐ,

河水Héshuǐ就jiù枯竭kūjié+,

因为Yīnwèi那个nàge地方dìfang

充斥Chōngchì着zhe雕刻diāokè的de偶像ǒuxiàng+,

那里Nàlǐ的de居民jūmín因yīn看见kànjiàn可怕kěpà的de

异象Yìxiàng而ér疯疯癫癫fēngfengdiāndiān。

39 荒漠Huāngmò的de野兽yěshòu和hé嚎叫háojiào的de动物dòngwù

会Huì住zhù在zài那里nàlǐ,

鸵鸟Tuóniǎo也yě要yào在zài那里nàlǐ栖息qīxī+。

那里Nàlǐ永远yǒngyuǎn都dōu不bú会huì再zài有yǒu人rén居住jūzhù,

世世代代Shìshì-dàidài荒无人烟huāngwúrényān+。”

40 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:“那里Nàlǐ会huì像xiàng被bèi上帝Shàngdì毁灭huǐmiè的de所多玛Suǒduōmǎ、蛾摩拉Émólā+和hé邻近línjìn的de城镇chéngzhèn一样yíyàng+无wú人rén居住jūzhù,不bú会huì有yǒu人rén在zài那里nàlǐ定居dìngjū+。

41 看Kàn!一Yí个gè民族mínzú正zhèng从cóng北方běifāng前qián来lái,

一Yí个gè大国dàguó,

以及Yǐjí势力shìlì强大qiángdà的de列王lièwáng+,

会Huì从cóng大地dàdì最zuì遥远yáoyuǎn的de地方dìfang

来Lái发动fādòng攻击gōngjī+。

42 他们Tāmen手shǒu拿ná弓箭gōngjiàn和hé标枪biāoqiāng+,

凶残Xiōngcán成性chéngxìng,

毫Háo无wú怜悯liánmǐn之zhī心xīn+。

他们Tāmen策cè马mǎ奔驰bēnchí,

像Xiàng大海dàhǎi呼啸hūxiào澎湃péngpài+。

巴比伦城Bābǐlún Chéng啊a,

他们Tāmen会huì联合liánhé起来qǐlái列liè阵zhèn攻打gōngdǎ你nǐ+。

43 巴比伦王Bābǐlúnwáng听见tīngjiàn他们tāmen的de消息xiāoxi+,

就Jiù双手shuāngshǒu发软fāruǎn+,

痛苦Tòngkǔ不堪bùkān,

像Xiàng产妇chǎnfù临盆línpén,

剧痛Jùtòng难忍nánrěn。

44 “看Kàn!会Huì有yǒu人rén来lái袭击xíjī安稳ānwěn的de牧场mùchǎng,就jiù像xiàng狮子shīzi从cóng约旦河Yuēdàn Hé边biān茂密màomì的de丛林cónglín上来shànglái。转眼之间Zhuǎnyǎnzhījiān,我wǒ要yào使shǐ巴比伦人Bābǐlúnrén逃离táolí巴比伦Bābǐlún。我Wǒ要yào委任wěirèn我wǒ挑选tiāoxuǎn的de人rén治理zhìlǐ那个nàge地方dìfang+。谁Shéi能néng跟gēn我wǒ相比xiāngbǐ?谁Shéi敢gǎn向xiàng我wǒ挑战tiǎozhàn?哪个Nǎge牧人mùrén能néng跟gēn我wǒ对抗duìkàng?+ 45 所以Suǒyǐ,你们nǐmen要yào听听tīngting耶和华Yēhéhuá决定juédìng*怎样zěnyàng打击dǎjī巴比伦Bābǐlún+,听听tīngting他tā打算dǎsuàn怎样zěnyàng处置chǔzhì迦勒底人Jiālèdǐrén的de土地tǔdì。

羊群Yángqún中zhōng的de小xiǎo羊yáng一定yídìng会huì被bèi拖tuō走zǒu。

上帝Shàngdì要yào因为yīnwèi迦勒底人Jiālèdǐrén,

使Shǐ他们tāmen的de居所jūsuǒ荒凉huāngliáng+。

46 巴比伦Bābǐlún陷落xiànluò的de巨响jùxiǎng

会Huì震动zhèndòng大地dàdì,

呼喊声Hūhǎnshēng要yào传chuán遍biàn列国lièguó+。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享