守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以赛亚书 57
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以赛亚书内容大纲

      • 正义Zhèngyì的de人rén和hé忠贞zhōngzhēn的de人rén已经yǐjīng消失xiāoshī(1,2)

      • 揭露Jiēlù以色列Yǐsèliè对duì上帝Shàngdì不忠bùzhōng的de败行bàixíng(3-13)

      • 心灰意冷Xīnhuī-yìlěng的de人rén得到dédào安慰ānwèi(14-21)

        • 邪恶Xiéʼè的de人rén像xiàng翻腾fānténg的de海hǎi(20)

        • 邪恶Xiéʼè的de人rén得dé不bu到dào安宁ānníng(21)

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:1

脚注

  • *

    指Zhǐ死sǐ去qù。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“是shì免miǎn了le灾祸zāihuò”。

参考经文

  • +弥Mí 7:2

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)262-263页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 262-263

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:2

脚注

  • *

    指Zhǐ坟墓fénmù。

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)262-263页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 262-263

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:3

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)263-264页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 263-264

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:4

参考经文

  • +赛Sài 1:4; 30:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)563页

    《以赛亚的预言》(下)263-264页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 563;《以赛亚下》 264

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:5

参考经文

  • +申Shēn 12:2; 王上Wáng-Shàng 14:22, 23; 赛Sài 1:29
  • +王下Wáng-Xià 16:1, 3; 耶Yē 7:31

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)263-264页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 264

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:6

脚注

  • *

    又Yòu译yì“欣慰xīnwèi”。

参考经文

  • +耶Yē 3:9
  • +耶Yē 7:18

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)264-265页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 264-265

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:7

参考经文

  • +耶Yē 2:20; 结Jié 16:16; 23:17
  • +结Jié 20:28

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)265页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 265

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:8

脚注

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ代表dàibiǎo偶像ǒuxiàng的de标志biāozhì。

  • *

    可能Kěnéng指zhǐ偶像ǒuxiàng崇拜chóngbài的de形式xíngshì。

参考经文

  • +结Jié 16:25, 33; 23:18

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)265-266页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 265-266

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:9

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“君王jūnwáng”。

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)266-267页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 266-267;

    w65 7/15 428

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:10

脚注

  • *

    直译Zhíyì“不bù觉得juéde疲劳píláo”。

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)268页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 268

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:11

脚注

  • *

    又Yòu译yì“没有méiyǒu揭发jiēfā你nǐ的de事shì”。

参考经文

  • +赛Sài 30:9, 10; 59:3
  • +赛Sài 1:3; 耶Yē 2:32; 9:3
  • +赛Sài 42:24, 25
  • +诗Shī 50:21

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)268-269页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 268-269

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:12

参考经文

  • +赛Sài 58:2
  • +赛Sài 66:3
  • +耶Yē 7:4; 弥Mí 3:4

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)269页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 269

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:13

参考经文

  • +士Shì 10:14; 赛Sài 42:17
  • +赛Sài 56:6, 7; 66:20; 结Jié 20:40; 珥Ěr 3:17

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)269-270页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 269-270

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:14

参考经文

  • +赛Sài 35:8; 40:3; 62:10

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/5刊16-17页

    《以赛亚的预言》(下)270,272页

  • 出版物索引

    《守》23.05 16-17;《以赛亚下》 270, 272

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:15

脚注

  • *

    又Yòu译yì“心里xīnlǐ谦卑qiānbēi的de人rén”。

参考经文

  • +创Chuàng 21:33; 诗Shī 90:2; 赛Sài 40:28; 提前Tí-Qián 1:17
  • +出Chū 15:11; 路Lù 1:46, 49
  • +王上Wáng-Shàng 8:27
  • +诗Shī 34:18; 147:3; 赛Sài 61:1; 66:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)392页

    《守望台》

    2005/10/15刊26-27页

    《以赛亚的预言》(下)271-272页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 392;《守》05 10/15 26-27;《以赛亚下》 271-272;

    w71 11/1 647; w66 2/1 77; w66 3/1 157; w64 3/15 187; g64 4/8 7; w63 1/15 38; w61 12/1 729

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:16

参考经文

  • +诗Shī 103:9; 弥Mí 7:18
  • +伯Bó 34:14, 15

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)271页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 271

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:17

参考经文

  • +耶Yē 6:13; 8:10
  • +耶Yē 3:14

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)271-272页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 271-272

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:18

脚注

  • *

    又Yòu译yì“获得huòdé补偿bǔcháng和hé安慰ānwèi”。

参考经文

  • +耶Yē 33:6; 何Hé 14:4
  • +赛Sài 49:10
  • +赛Sài 61:2; 哀Āi 1:4
  • +赛Sài 12:1

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)271-272页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 272

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:19

脚注

  • *

    直译Zhíyì“我wǒ创造chuàngzào嘴唇zuǐchún的de果实guǒshí”。

参考经文

  • +赛Sài 48:18; 弗Fú 2:17

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)273-274页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 273-274

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:20

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)564页

    《以赛亚的预言》(下)273-274页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 564;《以赛亚下》 273-274;

    g63 10/8 21

以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:21

参考经文

  • +箴Zhēn 13:9; 赛Sài 3:11

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(下)273-274页

    《守望台》

    1999/10/1刊10-11页

    1988/1/1刊10-11页

  • 出版物索引

    《以赛亚下》 273-274;《守》99 10/1 11;《守》88 1/1 10-11

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

赛Sài 57:1弥Mí 7:2
赛Sài 57:4赛Sài 1:4; 30:9
赛Sài 57:5申Shēn 12:2; 王上Wáng-Shàng 14:22, 23; 赛Sài 1:29
赛Sài 57:5王下Wáng-Xià 16:1, 3; 耶Yē 7:31
赛Sài 57:6耶Yē 3:9
赛Sài 57:6耶Yē 7:18
赛Sài 57:7耶Yē 2:20; 结Jié 16:16; 23:17
赛Sài 57:7结Jié 20:28
赛Sài 57:8结Jié 16:25, 33; 23:18
赛Sài 57:11赛Sài 30:9, 10; 59:3
赛Sài 57:11赛Sài 1:3; 耶Yē 2:32; 9:3
赛Sài 57:11赛Sài 42:24, 25
赛Sài 57:11诗Shī 50:21
赛Sài 57:12赛Sài 58:2
赛Sài 57:12赛Sài 66:3
赛Sài 57:12耶Yē 7:4; 弥Mí 3:4
赛Sài 57:13士Shì 10:14; 赛Sài 42:17
赛Sài 57:13赛Sài 56:6, 7; 66:20; 结Jié 20:40; 珥Ěr 3:17
赛Sài 57:14赛Sài 35:8; 40:3; 62:10
赛Sài 57:15创Chuàng 21:33; 诗Shī 90:2; 赛Sài 40:28; 提前Tí-Qián 1:17
赛Sài 57:15出Chū 15:11; 路Lù 1:46, 49
赛Sài 57:15王上Wáng-Shàng 8:27
赛Sài 57:15诗Shī 34:18; 147:3; 赛Sài 61:1; 66:2
赛Sài 57:16诗Shī 103:9; 弥Mí 7:18
赛Sài 57:16伯Bó 34:14, 15
赛Sài 57:17耶Yē 6:13; 8:10
赛Sài 57:17耶Yē 3:14
赛Sài 57:18耶Yē 33:6; 何Hé 14:4
赛Sài 57:18赛Sài 49:10
赛Sài 57:18赛Sài 61:2; 哀Āi 1:4
赛Sài 57:18赛Sài 12:1
赛Sài 57:19赛Sài 48:18; 弗Fú 2:17
赛Sài 57:21箴Zhēn 13:9; 赛Sài 3:11
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
圣经新世界译本(精读本)
以赛亚书Yǐsàiyàshū 57:1-21

以赛亚书

57 正义Zhèngyì的de人rén死sǐ了le,

却Què没有méiyǒu人rén放fàng在zài心xīn上shang。

忠贞Zhōngzhēn的de人rén被bèi带dài走zǒu了le*+,

却Què没有méiyǒu人rén看kàn出chū

正义Zhèngyì的de人rén被bèi带dài走zǒu是shì因为yīnwèi灾祸zāihuò*。

 2 他Tā得到dédào了le安宁ānníng。

所有Suǒyǒu行为xíngwéi正直zhèngzhí的de人rén,

都Dōu在zài自己zìjǐ的de床chuáng上shang*安息ānxī了le。

 3 “至于Zhìyú你们nǐmen这些zhèxiē女巫nǚwū的de孩子háizi,

奸夫Jiānfū和hé妓女jìnǚ的de后代hòudài,

你们Nǐmen都dōu上shàng前qián来lái!

 4 你们Nǐmen在zài嘲弄cháonòng谁shéi呢ne?

你们Nǐmen张口zhāngkǒu吐tǔ舌shé取笑qǔxiào谁shéi呢ne?

你们Nǐmen不bú是shì犯法fànfǎ的de儿女érnǚ,

狡诈Jiǎozhà的de孩子háizi吗ma?+

 5 你们Nǐmen在zài大树dàshù之zhī间jiān,

在Zài一棵棵yìkēkē茂盛màoshèng的de树shù下xià

欲火Yùhuǒ焚fén身shēn+,

还Hái在zài山谷shāngǔ中zhōng、

在Zài岩石yánshí间jiān宰杀zǎishā儿女érnǚ+。

 6 你Nǐ竟然jìngrán选择xuǎnzé了le山谷shāngǔ里li

光滑Guānghuá的de石头shítou+,

它们Tāmen都dōu是shì你nǐ珍爱zhēnʼài的de。

你Nǐ还hái向xiàng它们tāmen献xiàn上shàng浇祭jiāojì和hé礼物lǐwù+。

难道Nándào我wǒ该gāi对duì这样zhèyàng的de事shì

感到Gǎndào满意mǎnyì*吗ma?

 7 你Nǐ在zài高耸gāosǒng的de山shān上shang准备zhǔnbèi床榻chuángtà+,

去Qù那里nàlǐ献xiàn祭牲jìshēng+。

 8 你Nǐ在zài门mén和hé门柱ménzhù后面hòumiàn

安设Ānshè纪念物jìniànwù*。

你Nǐ离开líkāi了le我wǒ,袒露tǎnlù身体shēntǐ,

然后Ránhòu上去shàngqù,展开zhǎnkāi你nǐ的de床榻chuángtà。

你Nǐ跟gēn假神jiǎshén立约lìyuē,

喜欢Xǐhuan睡shuì在zài他们tāmen的de床chuáng上shang+,

观看Guānkàn他们tāmen的de下体xiàtǐ*。

 9 你Nǐ带dài着zhe油yóu和hé大量dàliàng香膏xiānggāo

下去Xiàqù找zhǎo米勒Mǐlè*。

你Nǐ派pài使者shǐzhě到dào远方yuǎnfāng去qù,

结果Jiéguǒ掉diào进jìn了le坟墓fénmù。

10 你Nǐ四处sìchù奔波bēnbō劳碌láolù,

却Què不bù说shuō:‘这么Zhème做zuò根本gēnběn没méi用yòng!’

你Nǐ反倒fǎndào觉得juéde自己zìjǐ重chóng获huò力量lìliàng,

所以Suǒyǐ你nǐ才cái执迷不悟zhímí-búwù*。

11 你Nǐ到底dàodǐ害怕hàipà谁shéi,畏惧wèijù谁shéi,

竟然Jìngrán说shuō起qǐ谎huǎng来lái?+

你Nǐ忘记wàngjì了le我wǒ+,

什么Shénme都dōu没méi放fàng在zài心xīn上shang+。

我Wǒ不bú是shì一直yìzhí沉默chénmò不bù语yǔ,

没有Méiyǒu理会lǐhuì*吗ma?+

所以Suǒyǐ你nǐ才cái不bú畏惧wèijù我wǒ。

12 我Wǒ要yào揭露jiēlù你nǐ的de假仁假义jiǎrén-jiǎyì+

和Hé所作所为suǒzuò-suǒwéi+,

这Zhè一切yíqiè对duì你nǐ没有méiyǒu好处hǎochù+。

13 你Nǐ求救qiújiù的de时候shíhou,

你Nǐ的de那nà堆duī偶像ǒuxiàng救jiù不bu了liǎo你nǐ+,

一阵Yízhèn风fēng就jiù会huì把bǎ它们tāmen全都quándōu刮guā走zǒu,

一Yì口kǒu气qì就jiù会huì把bǎ它们tāmen全都quándōu吹chuī散sàn。

向Xiàng我wǒ寻求xúnqiú庇护bìhù的de人rén

却Què要yào继承jìchéng这zhè片piàn土地tǔdì,

拥有Yōngyǒu我wǒ的de圣山shèngshān+,作为zuòwéi产业chǎnyè。

14 将来Jiānglái会huì有yǒu宣告xuāngào发出fāchū:

‘你们Nǐmen去qù修建xiūjiàn吧ba,修建xiūjiàn道路dàolù吧ba!

要Yào准备zhǔnbèi好hǎo这zhè条tiáo路lù+,

为Wèi我wǒ的de子民zǐmín清除qīngchú

路上Lùshang的de一切yíqiè障碍zhàngʼài。’”

15 崇高Chónggāo尊贵zūnguì的de主zhǔ永远yǒngyuǎn长存chángcún+,

他Tā的de名míng是shì神圣shénshèng的de+,他tā说shuō:

“我Wǒ住zhù在zài崇高chónggāo圣洁shèngjié的de地方dìfang+,

却Què与yǔ心碎xīnsuì的de人rén和hé

心灰意冷Xīnhuī-yìlěng的de人rén*同tóng在zài,

我Wǒ要yào使shǐ心灰意冷xīnhuī-yìlěng的de人rén

精神Jīngshen焕发huànfā,

使Shǐ心碎xīnsuì的de人rén心里xīnlǐ振奋zhènfèn+。

16 我Wǒ不bú会huì永远yǒngyuǎn指控zhǐkòng他们tāmen,

也Yě不bú会huì一直yìzhí发怒fānù+。

不然Bùrán,人rén就jiù会huì因yīn我wǒ而ér衰弱shuāiruò+,

我Wǒ创造chuàngzào的de众生zhòngshēng也yě会huì软弱ruǎnruò无力wúlì。

17 人Rén因为yīnwèi追逐zhuīzhú不义之财búyìzhīcái+而ér犯罪fànzuì,我wǒ就jiù发怒fānù打击dǎjī他tā,

我Wǒ满腔mǎnqiāng义愤yìfèn,转zhuǎn头tóu不bú看kàn他tā。

但Dàn他tā还是háishi一意孤行yíyì-gūxíng,

随心所欲Suíxīnsuǒyù+。

18 他Tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi,我wǒ都dōu看见kànjiàn了le。

但Dàn我wǒ会huì医治yīzhì他tā+,引导yǐndǎo他tā+,

让Ràng他tā和hé跟gēn他tā一起yìqǐ哀痛āitòng的de人rén+

再次Zàicì得到dédào安慰ānwèi*+。”

19 耶和华Yēhéhuá说shuō:“我Wǒ把bǎ赞美zànměi的de话huà

放Fàng在zài人rén的de口kǒu中zhōng*。

远方Yuǎnfāng的de人rén和hé近处jìnchù的de人rén

都Dōu会huì享有xiǎngyǒu长久chángjiǔ的de安宁ānníng+,

我Wǒ要yào医治yīzhì他们tāmen。”

20 “邪恶Xiéʼè的de人rén却què像xiàng翻腾fānténg的de海hǎi,

无法Wúfǎ平静píngjìng,

海水Hǎishuǐ不断búduàn翻fān起qǐ海藻hǎizǎo和hé污泥wūní。

21 邪恶Xiéʼè的de人rén得dé不bu到dào安宁ānníng+。”

这Zhè是shì我wǒ的de上帝Shàngdì说shuō的de。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享