列王纪上

13 上帝Shàngdì的de一yí个gè使者shǐzhě+奉fèng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng，从cóng犹大国Yóudàguó来lái到dào伯特利Bótèlì。当时Dāngshí，耶罗波安Yēluóbōʼān正zhèng站zhàn在zài祭坛jìtán+旁páng，要yào焚烧fénshāo祭物jìwù*。2 使者Shǐzhě奉fèng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng，向xiàng祭坛jìtán呼喊hūhǎn说shuō：“祭坛Jìtán啊a，祭坛jìtán！耶和华Yēhéhuá说shuō：‘大卫Dàwèi家族jiāzú会huì有yǒu一yí个gè儿子érzi出生chūshēng，名叫míngjiào约西亚Yuēxīyà+。他Tā会huì杀shā掉diào在zài你nǐ上面shàngmiàn焚烧fénshāo祭物jìwù的de祭司jìsī，把bǎ这些zhèxiē祭拜场jìbàichǎng的de祭司jìsī献xiàn在zài你nǐ上面shàngmiàn，也yě会huì在zài你nǐ上面shàngmiàn焚烧fénshāo人rén的de骨头gǔtou+。’”3 当天Dàngtiān，他tā给gěi出chū了le一yí个gè征兆zhēngzhào，说shuō：“看Kàn哪na！祭坛Jìtán会huì裂liè开kāi，坛tán上shang的de灰huī*将jiāng会huì撒sǎ出来chūlái。这Zhè就是jiùshì来自láizì耶和华Yēhéhuá的de征兆zhēngzhào。”

4 耶罗波安Yēluóbōʼān王wáng听tīng到dào上帝Shàngdì的de使者shǐzhě向xiàng伯特利Bótèlì的de祭坛jìtán喊hǎn出chū的de话huà，就jiù在zài坛tán旁páng伸手shēnshǒu指zhǐ着zhe他tā，说shuō：“抓Zhuā住zhù他tā！+”王Wáng向xiàng使者shǐzhě伸shēn出chū的de手shǒu立刻lìkè枯干kūgān*，收shōu不bu回来huílái+。5 接着Jiēzhe，祭坛jìtán果然guǒrán裂liè开kāi了le，坛tán上shang的de灰huī撒sǎ了le出来chūlái，就jiù像xiàng上帝Shàngdì的de使者shǐzhě奉fèng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng说shuō出chū的de征兆zhēngzhào一样yíyàng。

6 王Wáng对duì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě说shuō：“请Qǐng你nǐ求qiú耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì向xiàng我wǒ开恩kāiʼēn，请qǐng你nǐ为wèi我wǒ祷告dǎogào，求qiú上帝Shàngdì让ràng我wǒ的de手shǒu恢复huīfù正常zhèngcháng+。”于是Yúshì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě求qiú耶和华Yēhéhuá开恩kāiʼēn，王wáng的de手shǒu就jiù恢复huīfù了le原样yuányàng。7 王Wáng对duì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě说shuō：“请Qǐng跟gēn我wǒ回去huíqù，吃chī点diǎnr东西dōngxi，我wǒ还hái要yào送sòng礼物lǐwù给gěi你nǐ。”8 上帝Shàngdì的de使者shǐzhě对duì王wáng说shuō：“就算Jiùsuàn你nǐ把bǎ一半yíbàn的de财产cáichǎn给gěi我wǒ，我wǒ也yě不bù跟gēn你nǐ回去huíqù，也yě不在búzài这个zhège地方dìfang吃饭chīfàn喝hē水shuǐ，9 因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù我wǒ：‘你Nǐ不bù可以kěyǐ吃饭chīfàn喝hē水shuǐ，也yě不bù可以kěyǐ从cóng原路yuánlù回来huílái。’”10 于是Yúshì他tā走zǒu另lìng一yì条tiáo路lù回去huíqù，没有méiyǒu走zǒu他tā来lái伯特利Bótèlì的de那nà条tiáo路lù。

11 有Yǒu一yí个gè老lǎo先知xiānzhī住zhù在zài伯特利Bótèlì，他tā的de儿子们érzimen回家huíjiā后hòu，把bǎ上帝Shàngdì的de使者shǐzhě当天dàngtiān在zài伯特利Bótèlì所suǒ做zuò的de一切yíqiè，以及yǐjí对duì王wáng说shuō的de话huà，都dōu告诉gàosu了le他tā。他们Tāmen把bǎ这zhè一切yíqiè都dōu告诉gàosu父亲fùqīn后hòu，12 父亲fùqīn问wèn他们tāmen：“他Tā走zǒu的de是shì哪nǎ一yì条tiáo路lù？”儿子们Érzimen就jiù告诉gàosu他tā，从cóng犹大国Yóudàguó来lái的de上帝Shàngdì使者shǐzhě走zǒu的de是shì哪nǎ一yì条tiáo路lù。13 他Tā对duì儿子们érzimen说shuō：“替Tì我wǒ备驴bèilǘ。”他们Tāmen给gěi驴lǘ上shàng鞍ān，他tā就jiù骑qí了le上去shàngqù。

14 老Lǎo先知xiānzhī顺shùn着zhe那nà条tiáo路lù去qù找zhǎo上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，看见kànjiàn他tā坐zuò在zài大树dàshù下xià，就jiù问wèn他tā：“你Nǐ就是jiùshì犹大国Yóudàguó来lái的de上帝Shàngdì使者shǐzhě吗ma？+”他Tā说shuō：“是Shì的de。”15 老Lǎo先知xiānzhī对duì他tā说shuō：“请Qǐng跟gēn我wǒ回家huíjiā吃饭chīfàn吧ba。”16 使者Shǐzhě说shuō：“我Wǒ不bù能néng跟gēn你nǐ回去huíqù，也yě不bù能néng接受jiēshòu你nǐ的de款待kuǎndài。我Wǒ不bù可以kěyǐ在zài这个zhège地方dìfang跟gēn你nǐ一起yìqǐ吃饭chīfàn喝hē水shuǐ。17 耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù我wǒ：‘你Nǐ不bù可以kěyǐ在zài那里nàlǐ吃饭chīfàn喝hē水shuǐ，也yě不bù可以kěyǐ从cóng原路yuánlù回来huílái。’”18 老Lǎo先知xiānzhī对duì他tā说shuō：“我Wǒ跟gēn你nǐ一样yíyàng，也yě是shì先知xiānzhī。有Yǒu个gè天使tiānshǐ奉fèng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng吩咐fēnfù我wǒ：‘你Nǐ去qù带dài他tā回家huíjiā，让ràng他tā吃饭chīfàn喝hē水shuǐ。’”（老Lǎo先知xiānzhī在zài骗piàn他tā。）19 上帝Shàngdì的de使者shǐzhě就jiù跟gēn他tā回去huíqù，在zài他tā家jiā里li吃饭chīfàn喝hē水shuǐ。

20 他们Tāmen一起yìqǐ吃饭chīfàn的de时候shíhou，耶和华Yēhéhuá有yǒu信息xìnxī给gěi那个nàge带dài上帝Shàngdì使者shǐzhě回来huílái的de老lǎo先知xiānzhī，21 他tā就jiù对duì犹大国Yóudàguó来lái的de上帝Shàngdì使者shǐzhě大声dàshēng说shuō：“耶和华Yēhéhuá说shuō：‘你Nǐ违背wéibèi了le耶和华Yēhéhuá的de指示zhǐshì，没有méiyǒu遵守zūnshǒu耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì给gěi你nǐ的de诫命jièmìng，22 竟然jìngrán回huí到dào上帝Shàngdì吩咐fēnfù你nǐ“不bù可以kěyǐ吃饭chīfàn喝hē水shuǐ”的de地方dìfang吃饭chīfàn喝hē水shuǐ，因此yīncǐ你nǐ的de尸体shītǐ不bú会huì埋葬máizàng在zài你nǐ祖先zǔxiān的de坟地féndì里li+。’”

23 上帝Shàngdì的de使者shǐzhě吃chī了le饭fàn、喝hē了le水shuǐ之后zhīhòu，带dài他tā回来huílái的de老lǎo先知xiānzhī就jiù替tì他tā备驴bèilǘ。24 于是Yúshì他tā离开líkāi上路shànglù，却què在zài路上lùshang碰pèng到dào一yì只zhī狮子shīzi，结果jiéguǒ被bèi咬yǎo死sǐ了le+。他Tā的de尸体shītǐ倒dǎo在zài路lù上shang，驴lǘ在zài旁边pángbiān站zhàn着zhe，狮子shīzi也yě在zài旁边pángbiān。25 路过Lùguò的de人rén看kàn到dào路上lùshang有yǒu具jù尸体shītǐ，狮子shīzi站zhàn在zài尸体shītǐ旁边pángbiān。他们Tāmen到dào了le老lǎo先知xiānzhī住zhù的de城chéng里li，就jiù谈论tánlùn起qǐ这zhè件jiàn事shì。

26 那个Nàge把bǎ使者shǐzhě从cóng路上lùshang带dài回来huílái的de老lǎo先知xiānzhī一yì听说tīngshuō这zhè件jiàn事shì，就jiù马上mǎshàng说shuō：“那个Nàge人rén就是jiùshì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，他tā违背wéibèi了le耶和华Yēhéhuá的de吩咐fēnfù+，耶和华Yēhéhuá就jiù让ràng狮子shīzi攻击gōngjī他tā，把bǎ他tā咬yǎo死sǐ了le，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá对duì他tā说shuō过guo的de一样yíyàng+。”27 他Tā又yòu对duì儿子们érzimen说shuō：“替Tì我wǒ备驴bèilǘ。”他们Tāmen就jiù给gěi驴lǘ上shàng鞍ān。28 他Tā就jiù出发chūfā，找zhǎo到dào了le倒dǎo在zài路上lùshang的de尸体shītǐ，看kàn到dào驴lǘ和hé狮子shīzi都dōu站zhàn在zài旁边pángbiān，狮子shīzi没有méiyǒu吃chī掉diào尸体shītǐ，也yě没有méiyǒu攻击gōngjī那nà头tóu驴lǘ。29 老Lǎo先知xiānzhī把bǎ上帝Shàngdì使者shǐzhě的de尸体shītǐ抬tái到dào驴背lǘbèi上shang，带dài回huí自己zìjǐ的de城chéng里li，为wèi他tā哀悼āidào，把bǎ他tā埋葬máizàng了le。30 老Lǎo先知xiānzhī把bǎ尸体shītǐ埋葬máizàng在zài自己zìjǐ的de坟地féndì里li。人们Rénmen为wèi使者shǐzhě哀号āiháo，说shuō：“我Wǒ的de弟兄dìxiong真zhēn可怜kělián啊a！”31 埋葬Máizàng了le他tā以后yǐhòu，老lǎo先知xiānzhī就jiù对duì儿子们érzimen说shuō：“我Wǒ死sǐ后hòu，你们nǐmen要yào把bǎ我wǒ埋葬máizàng在zài上帝Shàngdì使者shǐzhě的de坟地féndì里li，把bǎ我wǒ的de骨头gǔtou放fàng在zài他tā的de骨头gǔtou旁边pángbiān+。32 他Tā奉fèng耶和华Yēhéhuá的de命令mìnglìng，针对zhēnduì伯特利Bótèlì的de祭坛jìtán和hé撒马利亚Sāmǎlìyà各gè城chéng祭拜场jìbàichǎng上shang的de神殿shéndiàn+而ér说shuō的de话huà，都dōu一定yídìng应验yìngyàn+。”

33 虽然Suīrán发生fāshēng了le这zhè件jiàn事shì，耶罗波安Yēluóbōʼān还是háishi不bù肯kěn回头huítóu，继续jìxù作恶zuòʼè，仍然réngrán委任wěirèn平民píngmín做zuò祭拜场jìbàichǎng的de祭司jìsī+。谁Shéi想xiǎng做zuò祭司jìsī，耶罗波安Yēluóbōʼān就jiù委任wěirèn他tā，说shuō：“让Ràng他tā做zuò祭拜场jìbàichǎng的de祭司jìsī吧ba+。”34 耶罗波安Yēluóbōʼān家族jiāzú因为yīnwèi犯fàn了le这个zhège罪zuì+，最终zuìzhōng被bèi消灭xiāomiè，从cóng地dì上shang被bèi彻底chèdǐ铲除chǎnchú+。