民数记

13 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：2 “你Nǐ要yào派pài人rén侦察zhēnchá迦南Jiānán，就是jiùshì我wǒ要yào赐cì给gěi以色列人Yǐsèlièrén的de土地tǔdì。每Měi个gè部族bùzú派pài一yí个gè人rén+，每měi个gè都dōu必须bìxū是shì首领shǒulǐng+。”

3 摩西Móxī就jiù按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de指示zhǐshì，派pài他们tāmen从cóng帕兰Pàlán旷野kuàngyě+出发chūfā。他们Tāmen全都quándōu是shì以色列人Yǐsèlièrén的de首领shǒulǐng。4 以下Yǐxià是shì他们tāmen的de名字míngzi：吕便Lǚbiàn部族bùzú，撒刻Sākè的de儿子érzi沙慕亚Shāmùyà；5 西缅Xīmiǎn部族bùzú，何利Hélì的de儿子érzi沙法Shāfǎ；6 犹大Yóudà部族bùzú，耶夫尼Yēfūní的de儿子érzi迦勒Jiālè+；7 以萨迦Yǐsàjiā部族bùzú，约瑟Yuēsè的de儿子érzi以迦Yǐjiā；8 以法莲Yǐfǎlián部族bùzú，努恩Nǔʼēn的de儿子érzi何西亚Héxīyà+；9 便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzú，拉孚Lāfú的de儿子érzi帕提Pàtí；10 西布伦Xībùlún部族bùzú，梭迪Suōdí的de儿子érzi迦叠Jiādié；11 约瑟Yuēsè+部族bùzú之zhī下xià玛拿西Mǎnáxī+部族bùzú，苏西Sūxī的de儿子érzi迦底Jiādǐ；12 但Dàn部族bùzú，基玛利Jīmǎlì的de儿子érzi亚米利Yàmǐlì；13 亚设Yàshè部族bùzú，米迦勒Mǐjiālè的de儿子érzi西帖Xītiē；14 拿弗他利Náfútālì部族bùzú，沃夫西Wòfūxī的de儿子érzi拿比Nábǐ；15 迦得Jiādé部族bùzú，玛基Mǎjī的de儿子érzi格利Gélì。16 以上Yǐshàng是shì摩西Móxī派pài去qù侦察zhēnchá那nà片piàn土地tǔdì的de人rén的de名字míngzi。摩西Móxī给gěi努恩Nǔʼēn的de儿子érzi何西亚Héxīyà取名qǔmíng叫jiào约书亚Yuēshūyà*+。

17 摩西Móxī派pài他们tāmen去qù侦察zhēnchá迦南Jiānán的de时候shíhou，对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen要yào上shàng南地Nándì，然后ránhòu到dào山区shānqū去qù+。18 你们Nǐmen要yào看看kànkan那nà片piàn土地tǔdì怎么样zěnmeyàng+，住zhù在zài那里nàlǐ的de人rén是shì强qiáng是shì弱ruò、是shì多duō是shì少shǎo，19 地方dìfang是shì好hǎo是shì坏huài，也yě要yào看看kànkan他们tāmen住zhù的de城镇chéngzhèn有yǒu没méi有yǒu城墙chéngqiáng或huò防御fángyù工事gōngshì。20 你们Nǐmen还hái要yào看看kànkan那nà片piàn土地tǔdì是shì肥沃féiwò还是háishi贫瘠pínjí+，有yǒu没méi有yǒu树木shùmù。你们Nǐmen要yào勇敢yǒnggǎn+，把bǎ当地dāngdì出产chūchǎn的de一些yìxiē果子guǒzi带dài回来huílái。”当时Dāngshí正zhèng是shì葡萄pútao+初熟chūshú的de季节jìjié。

21 于是Yúshì他们tāmen上去shàngqù，侦察zhēnchá那nà片piàn土地tǔdì，从cóng津Jīn旷野kuàngyě+直到zhídào利伯哈马Lìbóhāmǎ*+附近fùjìn的de利合Lìhé+。22 他们Tāmen上shàng南地Nándì去qù，到dào了le希伯仑Xībólún+，那里nàlǐ有yǒu亚纳人Yànàrén+亚希幔Yàxīmàn、示薛Shìxuē、达迈Dámài+。希伯仑城Xībólún Chéng比bǐ埃及Āijí的de琐安城Suǒʼān Chéng早zǎo建jiàn七qī年nián。23 他们Tāmen到dào了le以实各谷Yǐshígè Gǔ+，就jiù从cóng葡萄树pútaoshù上shang砍kǎn下xià一yì根gēn枝子zhīzi，上面shàngmiàn有yǒu一yí大dà串chuàn葡萄pútao，要yào两liǎng个gè人rén用yòng杠子gàngzi才cái抬tái得de动dòng。他们Tāmen还hái摘zhāi了le些xiē石榴shíliu和hé无花果wúhuāguǒ+。24 他们Tāmen把bǎ那里nàlǐ叫做jiàozuò以实各Yǐshígè*+谷gǔ，因为yīnwèi以色列人Yǐsèlièrén从cóng那里nàlǐ砍kǎn下xià了le一yí串chuàn葡萄pútao。

25 过Guò了le40天tiān+，他们tāmen从cóng侦察zhēnchá的de地方dìfang回去huíqù。26 他们Tāmen回huí到dào了le帕兰Pàlán旷野kuàngyě的de加低斯Jiādīsī+，去qù见jiàn摩西Móxī、亚伦Yàlún和hé以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民众mínzhòng。他们Tāmen向xiàng所有suǒyǒu民众mínzhòng报告bàogào，并bìng拿ná当地dāngdì出产chūchǎn的de果子guǒzi给gěi大家dàjiā看kàn。27 他们Tāmen向xiàng摩西Móxī报告bàogào说shuō：“我们Wǒmen到dào了le你nǐ派pài我们wǒmen去qù的de那nà片piàn土地tǔdì，那里nàlǐ果然guǒrán是shì流奶流蜜liúnǎi-liúmì的de地方dìfang+，这zhè就是jiùshì当地dāngdì出产chūchǎn的de果子guǒzi+。28 不过Búguò，当地dāngdì的de居民jūmín很hěn强悍qiánghàn，他们tāmen的de城chéng又yòu坚固jiāngù又yòu非常fēicháng高大gāodà。我们Wǒmen在zài那里nàlǐ还hái看见kànjiàn了le亚纳人Yànàrén+。29 亚玛力人Yàmǎlìrén+住zhù在zài南地Nándì+，赫提人Hètírén、耶布斯人Yēbùsīrén+、亚摩利人Yàmólìrén+住zhù在zài山区shānqū，迦南人Jiānánrén+住zhù在zài海hǎi边biān+和hé约旦河Yuēdàn Hé沿岸yánʼàn。”

30 那Nà时候shíhou，迦勒Jiālè想xiǎng让ràng摩西Móxī面前miànqián的de人民rénmín平静píngjìng下来xiàlái，就jiù说shuō：“我们Wǒmen立刻lìkè上去shàngqù吧ba！我们Wǒmen一定yídìng能néng得到dédào那nà片piàn土地tǔdì，因为yīnwèi我们wǒmen一定yídìng可以kěyǐ战胜zhànshèng+。”31 可是Kěshì跟gēn他tā一起yìqǐ去qù的de人rén说shuō：“我们Wǒmen不bù能néng上去shàngqù攻打gōngdǎ当地dāngdì的de人rén，他们tāmen确实quèshí比bǐ我们wǒmen强壮qiángzhuàng+。”32 关于Guānyú侦察zhēnchá过guo的de那nà片piàn土地tǔdì，这些zhèxiē人rén不断búduàn向xiàng以色列人Yǐsèlièrén说shuō负面fùmiàn的de话huà+，说shuō：“我们Wǒmen去qù侦察zhēnchá的de地方dìfang会huì把bǎ人rén吞tūn掉diào*。我们Wǒmen在zài那里nàlǐ看见kànjiàn的de每měi个gè人rén，都dōu异常yìcháng高大gāodà+。33 我们Wǒmen在zài那里nàlǐ还hái看见kànjiàn巨人jùrén*亚纳人Yànàrén+，他们tāmen是shì巨人jùrén的de后代hòudài。相比Xiāngbǐ之zhī下xià，我们wǒmen看来kànlái像xiàng蝗虫huángchóng，他们tāmen也yě是shì这样zhèyàng看kàn我们wǒmen。”