何西阿书

1 犹大国Yóudàguó的de王wáng乌西雅Wūxīyǎ+、约坦Yuētǎn+、亚哈斯Yàhāsī+、希西家Xīxījiā+在位zàiwèi期间qījiān+，以及yǐjí约阿施Yuēʼāshī+的de儿子érzi耶罗波安Yēluóbōʼān+做zuò以色列国Yǐsèlièguó的de王wáng时shí，耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu比利Bǐlì的de儿子érzi何西阿Héxīʼā*。2 耶和华Yēhéhuá开始kāishǐ通过tōngguò何西阿Héxīʼā传达chuándá他tā的de话huà。耶和华Yēhéhuá对duì何西阿Héxīʼā说shuō：“你Nǐ去qù娶qǔ妻子qīzi吧ba，她tā将来jiānglái会huì淫乱yínluàn*，你nǐ会huì抚养fǔyǎng她tā淫乱yínluàn生shēng的de儿女érnǚ，因为yīnwèi这zhè片piàn土地tǔdì的de人民rénmín也yě淫乱yínluàn*，完全wánquán离弃líqì了le耶和华Yēhéhuá+。”

3 何西阿Héxīʼā就jiù去qù娶qǔ了le迪拉音Dílāyīn的de女儿nǚʼér歌篾Gēmiè。歌篾Gēmiè怀孕huáiyùn，为wèi他tā生shēng了le一yí个gè儿子érzi。

4 耶和华Yēhéhuá对duì何西阿Héxīʼā说shuō：“要Yào给gěi他tā取名qǔmíng叫jiào耶斯列Yēsīliè*，因为yīnwèi再zài过guò不久bùjiǔ，我wǒ就jiù要yào追讨zhuītǎo耶户Yēhù+家族jiāzú在zài耶斯列Yēsīliè欠qiàn下xià的de血债xuèzhài。我Wǒ要yào使shǐ以色列国Yǐsèlièguó的de王朝wángcháo结束jiéshù+。5 那Nà一yì天tiān，我wǒ要yào在zài耶斯列谷Yēsīliè Gǔ*折zhé断duàn以色列Yǐsèliè的de弓gōng。”

6 歌篾Gēmiè又yòu怀孕huáiyùn，生shēng了le一yí个gè女儿nǚʼér。上帝Shàngdì对duì何西阿Héxīʼā说shuō：“要Yào给gěi她tā取名qǔmíng叫jiào罗路哈玛Luólùhāmǎ*，因为yīnwèi我wǒ不bú会huì再zài怜悯liánmǐn+以色列国Yǐsèlièguó了le，我wǒ一定yídìng会huì把bǎ他们tāmen赶走gǎnzǒu+。7 可是Kěshì我wǒ要yào怜悯liánmǐn犹大国Yóudàguó+。我Wǒ要yào使shǐ他们tāmen靠kào耶和华Yēhéhuá他们tāmen的de上帝Shàngdì得救déjiù+，而ér不bú是shì靠kào弓箭gōngjiàn、刀剑dāojiàn、战争zhànzhēng、战马zhànmǎ、骑兵qíbīng+。”

8 罗路哈玛Luólùhāmǎ断奶duànnǎi以后yǐhòu，歌篾Gēmiè又yòu怀孕huáiyùn，生shēng了le一yí个gè儿子érzi。9 上帝Shàngdì说shuō：“要Yào给gěi他tā取名qǔmíng叫jiào罗阿米Luóʼāmǐ*，因为yīnwèi你们nǐmen不bú是shì我wǒ的de子民zǐmín，我wǒ也yě不bú是shì你们nǐmen的de上帝Shàngdì。

10 “以色列人Yǐsèlièrén的de数目shùmù会huì像xiàng海hǎi边biān的de沙shā，无法wúfǎ计量jìliàng，数不胜数shǔbúshèngshǔ+。我Wǒ从前cóngqián在zài什么shénme地方dìfang对duì他们tāmen说shuō‘你们nǐmen不bú是shì我wǒ的de子民zǐmín+’，将来jiānglái就jiù在zài那里nàlǐ把bǎ他们tāmen称chēng为wéi‘真神zhēnshén*的de孩子háizi+’。11 犹大国Yóudàguó的de人rén和hé以色列国Yǐsèlièguó的de人rén会huì聚集jùjí起来qǐlái，团结tuánjié一心yìxīn+。他们Tāmen会huì为wèi自己zìjǐ选择xuǎnzé一yí个gè首领shǒulǐng，离开líkāi那nà片piàn土地tǔdì。耶斯列Yēsīliè的de日子rìzi会huì是shì个gè大日子dàrìzi+。”