创世记

17 亚伯兰Yàbólán99岁suì的de时候shíhou，耶和华Yēhéhuá向xiàng亚伯兰Yàbólán显现xiǎnxiàn，对duì他tā说shuō：“我Wǒ是shì全能quánnéng的de上帝Shàngdì。你Nǐ要yào敬奉jìngfèng我wǒ*，做zuò个gè无可指责wúkězhǐzé的de人rén。2 我Wǒ要yào履行lǚxíng*你nǐ我wǒ之zhī间jiān的de约yuē+，使shǐ你nǐ的de后代hòudài人丁réndīng兴旺xīngwàng，数目shùmù大dà增zēng+。”

3 亚伯兰Yàbólán就jiù跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài，上帝Shàngdì又yòu对duì他tā说shuō：4 “我Wǒ的de约yuē是shì跟gēn你nǐ立lì的de+，你nǐ一定yídìng会huì成为chéngwéi多duō国guó之zhī父fù+。5 你Nǐ的de名字míngzi不要búyào再zài叫jiào亚伯兰Yàbólán*，要yào叫jiào亚伯拉罕Yàbólāhǎn*，因为yīnwèi我wǒ会huì让ràng你nǐ成为chéngwéi多duō国guó之zhī父fù。6 我Wǒ会huì使shǐ你nǐ子孙zǐsūn众多zhòngduō，许多xǔduō国家guójiā和hé君王jūnwáng会huì由yóu你nǐ而ér出chū+。

7 “我Wǒ会huì信守xìnshǒu我wǒ跟gēn你nǐ和hé你nǐ世世代代shìshì-dàidài的de子孙zǐsūn之zhī间jiān订立dìnglì的de约yuē+，这zhè是shì万世wànshì之zhī约yuē，我wǒ要yào做zuò你nǐ和hé你nǐ后代hòudài的de上帝Shàngdì。8 我Wǒ要yào把bǎ你nǐ侨居qiáojū的de土地tǔdì+，就是jiùshì迦南Jiānán全quán境jìng，赐cì给gěi你nǐ和hé你nǐ的de后代hòudài作为zuòwéi永久yǒngjiǔ的de产业chǎnyè。我Wǒ会huì做zuò他们tāmen的de上帝Shàngdì+。”

9 上帝Shàngdì又yòu对duì亚伯拉罕Yàbólāhǎn说shuō：“你Nǐ和hé你nǐ世世代代shìshì-dàidài的de子孙zǐsūn都dōu要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de约yuē。10 你们Nǐmen所有suǒyǒu男子nánzǐ都dōu要yào接受jiēshòu割礼gēlǐ*+。这Zhè就是jiùshì我wǒ跟gēn你们nǐmen立lì的de约yuē，你nǐ和hé你nǐ的de后代hòudài都dōu要yào遵守zūnshǒu。11 你们Nǐmen要yào割gē掉diào包皮bāopí，这zhè是shì我wǒ跟gēn你们nǐmen立约lìyuē的de记号jìhao+。12 你们Nǐmen世世代代shìshì-dàidài所有suǒyǒu男子nánzǐ，出生chūshēng后hòu第dì八bā天tiān*，都dōu要yào接受jiēshòu割礼gēlǐ+。在Zài你nǐ家族jiāzú里li出生chūshēng的de男子nánzǐ，还hái有yǒu那些nàxiē并bìng不bú是shì你nǐ的de后代hòudài，而ér是shì用yòng钱qián从cóng外族人wàizúrén那里nàlǐ买mǎi来lái的de男子nánzǐ，都dōu要yào接受jiēshòu割礼gēlǐ。13 凡是Fánshì在zài你nǐ家族jiāzú里li出生chūshēng的de，以及yǐjí你nǐ用yòng钱qián买mǎi来lái的de男子nánzǐ，都dōu要yào接受jiēshòu割礼gēlǐ+。在Zài你们nǐmen身上shēnshang的de这个zhège记号jìhao，就是jiùshì你nǐ我wǒ之zhī间jiān万世wànshì之zhī约yuē的de凭证píngzhèng。14 哪个Nǎge男子nánzǐ不bù接受jiēshòu割礼gēlǐ，不bù割gē掉diào包皮bāopí，就jiù要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ*，因为yīnwèi他tā违背wéibèi了le我wǒ的de约yuē。”

15 上帝Shàngdì又yòu对duì亚伯拉罕Yàbólāhǎn说shuō：“至于Zhìyú你nǐ妻子qīzi撒莱Sālái*+，她tā的de名字míngzi不要búyào再zài叫jiào撒莱Sālái，要yào叫jiào撒拉Sālā*。16 我Wǒ要yào赐cì福fú给gěi她tā，也yě要yào使shǐ她tā为wèi你nǐ生shēng一yí个gè儿子érzi+。我Wǒ要yào赐cì福fú给gěi她tā，许多xǔduō国家guójiā会huì由yóu她tā而ér出chū，许多xǔduō民族mínzú的de君王jūnwáng也yě会huì由yóu她tā而ér出chū。”17 亚伯拉罕Yàbólāhǎn就jiù跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài。他Tā笑xiào了le起来qǐlái，心里xīnlǐ说shuō+：“100岁suì的de人rén还hái能néng有yǒu孩子háizi吗ma？撒拉Sālā90岁suì了le，还hái能néng生育shēngyù吗ma？+”

18 亚伯拉罕Yàbólāhǎn对duì上帝Shàngdì说shuō：“愿Yuàn以实玛利Yǐshímǎlì得到dédào你nǐ赐cì的de福fú！*+”19 上帝Shàngdì说shuō：“你Nǐ妻子qīzi撒拉Sālā一定yídìng会huì为wèi你nǐ生shēng一yí个gè儿子érzi，你nǐ要yào给gěi他tā取名qǔmíng叫jiào以撒Yǐsā*+。我Wǒ要yào跟gēn他tā确立quèlì我wǒ的de约yuē，这zhè是shì我wǒ跟gēn他tā和hé他tā后代hòudài之zhī间jiān的de万世wànshì之zhī约yuē+。20 至于Zhìyú以实玛利Yǐshímǎlì，我wǒ也yě听tīng到dào了le你nǐ的de请求qǐngqiú。我Wǒ会huì赐cì福fú给gěi他tā，使shǐ他tā子孙zǐsūn众多zhòngduō，人口rénkǒu大dà增zēng。他Tā会huì做zuò12个gè族长zúzhǎng的de父亲fùqīn。我Wǒ会huì使shǐ一yí个gè大国dàguó由yóu他tā而ér出chū+。21 但Dàn我wǒ会huì跟gēn以撒Yǐsā确立quèlì我wǒ的de约yuē+。明年Míngnián这个zhège时候shíhou，撒拉Sālā会huì为wèi你nǐ生shēng下xià以撒Yǐsā+。”

22 上帝Shàngdì对duì亚伯拉罕Yàbólāhǎn说shuō完wán了le话huà，就jiù离开líkāi他tā上去shàngqù了le。23 那Nà一yì天tiān，亚伯拉罕Yàbólāhǎn就jiù按照ànzhào上帝Shàngdì吩咐fēnfù他tā的de，为wèi儿子érzi以实玛利Yǐshímǎlì和hé那些nàxiē在zài他tā家族jiāzú里li出生chūshēng的de，以及yǐjí用yòng钱qián买mǎi来lái的de，也yě就是jiùshì亚伯拉罕Yàbólāhǎn家jiā里li的de所有suǒyǒu男子nánzǐ，割gē掉diào他们tāmen的de包皮bāopí+。24 亚伯拉罕Yàbólāhǎn割gē掉diào包皮bāopí的de时候shíhou99岁suì+。25 他Tā儿子érzi以实玛利Yǐshímǎlì割gē掉diào包皮bāopí的de时候shíhou13岁suì+。26 就Jiù在zài那nà一yì天tiān，亚伯拉罕Yàbólāhǎn和hé他tā儿子érzi以实玛利Yǐshímǎlì都dōu接受jiēshòu了le割礼gēlǐ。27 他Tā家jiā里li的de所有suǒyǒu男子nánzǐ，不管bùguǎn是shì家族jiāzú里li出生chūshēng的de，还是háishi用yòng钱qián从cóng外族人wàizúrén那里nàlǐ买mǎi来lái的de，都dōu跟gēn他tā一起yìqǐ接受jiēshòu了le割礼gēlǐ。