帖撒罗尼迦前书

2 弟兄们Dìxiongmen，你们nǐmen自己zìjǐ一定yídìng知道zhīdào，我们wǒmen探访tànfǎng你们nǐmen并bìng不bú是shì没有méiyǒu成果chéngguǒ的de+。2 你们Nǐmen知道zhīdào，起初qǐchū我们wǒmen在zài腓立比Féilìbǐ受shòu苦楚kǔchǔ，被bèi侮辱wǔrǔ+，尽管jǐnguǎn遇yù到dào强烈qiángliè的de反对fǎnduì*，还是háishi靠kào着zhe我们wǒmen的de上帝Shàngdì鼓gǔ起qǐ勇气yǒngqì，向xiàng你们nǐmen传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de好消息hǎo xiāoxi+。3 我们Wǒmen的de劝勉quànmiǎn，不bú是shì出于chūyú谬误miùwù、不洁bùjié的de想法xiǎngfǎ，也yě不bú是shì要yào欺骗qīpiàn人rén。4 上帝Shàngdì既然jìrán认可rènkě我们wǒmen，把bǎ好消息hǎo xiāoxi托付tuōfù给gěi我们wǒmen，我们wǒmen传道chuándào就jiù不bú是shì要yào讨好tǎohǎo人rén，而ér是shì要yào让ràng察验cháyàn我们wǒmen内心nèixīn的de上帝Shàngdì+喜悦xǐyuè。

5 事实Shìshí上shang，你们nǐmen知道zhīdào，我们wǒmen从来cónglái没有méiyǒu说shuō过guo奉承fèngcheng的de话huà，也yě从cóng不bù贪心tānxīn+，没有méiyǒu装假zhuāngjiǎ，这zhè是shì上帝Shàngdì可以kěyǐ作证zuòzhèng的de！6 我们Wǒmen是shì基督Jīdū的de使徒shǐtú*，本来běnlái可以kěyǐ成为chéngwéi别人biérén的de经济jīngjì负担fùdān+，但是dànshì从来cónglái没有méiyǒu要求yāoqiú任何rènhé人rén给gěi我们wǒmen什么shénme尊荣zūnróng，不论búlùn是shì向xiàng你们nǐmen还是háishi向xiàng别人biérén，都dōu没有méiyǒu这样zhèyàng要求yāoqiú过guo。7 相反Xiāngfǎn，我们wǒmen在zài你们nǐmen当中dāngzhōng温柔wēnróu和蔼héʼǎi，好像hǎoxiàng哺乳bǔrǔ的de母亲mǔqīn慈爱cíʼài地de照顾zhàogù*孩子háizi一样yíyàng。8 我们Wǒmen既然jìrán对duì你们nǐmen深怀shēnhuái温情wēnqíng，就jiù不但búdàn乐意lèyì*把bǎ上帝Shàngdì的de好消息hǎo xiāoxi传chuán给gěi你们nǐmen，连lián自己zìjǐ的de性命xìngmìng也yě乐意lèyì给gěi你们nǐmen+，因为yīnwèi我们wǒmen深爱shēnʼài你们nǐmen+。

9 弟兄们Dìxiongmen，你们nǐmen一定yídìng记得jìde我们wǒmen怎样zěnyàng劳苦láokǔ艰辛jiānxīn。我们Wǒmen把bǎ上帝Shàngdì的de好消息hǎo xiāoxi传chuán给gěi你们nǐmen的de时候shíhou，日夜rìyè工作gōngzuò，不bù想xiǎng成为chéngwéi任何rènhé人rén的de经济jīngjì负担fùdān+。10 我们Wǒmen对待duìdài你们nǐmen这些zhèxiē信徒xìntú多么duōme忠贞zhōngzhēn正义zhèngyì、无可指责wúkězhǐzé，你们nǐmen可以kěyǐ作证zuòzhèng，上帝Shàngdì也yě可以kěyǐ作证zuòzhèng。11 你们Nǐmen也yě清楚qīngchu知道zhīdào，我们wǒmen对待duìdài你们nǐmen每měi个gè人rén，就jiù像xiàng父亲fùqīn+对待duìdài孩子háizi一样yíyàng，不断búduàn劝勉quànmiǎn、安慰ānwèi你们nǐmen，向xiàng你们nǐmen作zuò见证jiànzhèng+，12 帮助bāngzhù你们nǐmen行事xíngshì为人wéirén继续jìxù对得起duìdeqǐ上帝Shàngdì+。毕竟Bìjìng，是shì上帝Shàngdì呼召hūzhào你们nǐmen进入jìnrù他tā的de王国wángguó+和hé荣耀róngyào+里li的de。

13 所以Suǒyǐ我们wǒmen也yě不断búduàn感谢gǎnxiè上帝Shàngdì+，因为yīnwèi我们wǒmen把bǎ上帝Shàngdì的de话语huàyǔ传chuán给gěi你们nǐmen，你们nǐmen听见tīngjiàn就jiù接受jiēshòu了le，不bú认为rènwéi是shì人rén的de话语huàyǔ，而ér认为rènwéi是shì上帝Shàngdì的de话语huàyǔ。这Zhè确实quèshí是shì上帝Shàngdì的de话语huàyǔ，在zài你们nǐmen这些zhèxiē信徒xìntú心里xīnlǐ发挥fāhuī作用zuòyòng。14 弟兄们Dìxiongmen，你们nǐmen效法xiàofǎ了le在zài犹地亚Yóudìyà各gè地dì跟gēn基督Jīdū耶稣Yēsū联合liánhé的de会众huìzhòng，也yě就是jiùshì上帝Shàngdì的de会众huìzhòng，因为yīnwèi他们tāmen在zài犹太人Yóutàirén手shǒu中zhōng受shòu了le什么shénme苦kǔ，现在xiànzài你们nǐmen也yě在zài自己zìjǐ的de同胞tóngbāo手shǒu中zhōng受shòu什么shénme苦kǔ+。15 犹太人Yóutàirén杀shā了le主zhǔ耶稣Yēsū+和hé先知们xiānzhīmen，还hái迫害pòhài我们wǒmen+。他们Tāmen做zuò的de，不但búdàn让ràng上帝Shàngdì不bú悦yuè，还hái损害sǔnhài了le所有suǒyǒu人rén的de利益lìyì。16 他们Tāmen企图qǐtú阻止zǔzhǐ我们wǒmen向xiàng列国lièguó的de人rén传道chuándào，不bú让ràng列国lièguó的de人rén得救déjiù+。他们Tāmen这样zhèyàng做zuò，就是jiùshì在zài不断búduàn加重jiāzhòng自己zìjǐ的de罪zuì，以致yǐzhì恶贯满盈èguàn-mǎnyíng。可是Kěshì，上帝Shàngdì的de愤怒fènnù终于zhōngyú临到líndào他们tāmen身上shēnshang了le+。

17 弟兄们Dìxiongmen，我们wǒmen跟gēn你们nǐmen暂时zànshí分离fēnlí，却què是shì身shēn离lí心xīn不bù离lí。我们Wǒmen一直yìzhí竭尽全力jiéjìn-quánlì要yào跟gēn你们nǐmen见面jiànmiàn，渴望kěwàng与yǔ你们nǐmen相xiāng聚jù。18 所以Suǒyǐ我们wǒmen很hěn想xiǎng去qù你们nǐmen那里nàlǐ。我Wǒ保罗Bǎoluó尝试chángshì过guo一两yì-liǎng次cì要yào去qù，只是zhǐshì撒但Sādàn截断jiéduàn了le我们wǒmen的de去路qùlù。19 当Dāng我们wǒmen的de主zhǔ耶稣Yēsū回huí到dào我们wǒmen这里zhèlǐ的de时候shíhou*，在zài他tā面前miànqián，我们wǒmen的de希望xīwàng、喜乐xǐlè、引yǐn以yǐ为wéi荣róng的de冠冕guānmiǎn是shì什么shénme呢ne？不Bú就是jiùshì你们nǐmen吗ma？+ 20 你们Nǐmen的确díquè是shì我们wǒmen的de荣耀róngyào，我们wǒmen的de喜乐xǐlè。