族长Zúzhǎng时代shídài的de世界shìjiè

司提反Sītífǎn为wèi自己zìjǐ申辩shēnbiàn时shí提tí到dào了le一些yìxiē地方dìfang，他tā说shuō：“我们Wǒmen的de祖先zǔxiān亚伯拉罕Yàbólāhǎn在zài美索不达米亚Měisuǒbùdámǐyà，还hái没有méiyǒu移居yíjū哈兰Hālán的de时候shíhou，［耶和华Yēhéhuá］向xiàng他tā显现xiǎnxiàn，对duì他tā说shuō：‘你Nǐ要yào……前往qiánwǎng我wǒ将要jiāngyào指示zhǐshì你nǐ的de地方dìfang。’”（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn7:1-4）耶和华Yēhéhuá对duì亚伯拉罕Yàbólāhǎn说shuō了le这zhè句jù话huà之后zhīhòu，一连串yìliánchuàn在zài应许yīngxǔ之zhī地dì发生fāshēng的de重大zhòngdà事件shìjiàn就jiù展开zhǎnkāi了le。这些Zhèxiē事件shìjiàn的de中心zhōngxīn人物rénwù是shì亚伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè。上帝Shàngdì会huì通过tōngguò这zhè三sān个gè忠仆zhōngpú赐cì福fú给gěi全quán人类rénlèi。（创世记Chuàngshìjì12:1-3；约书亚记Yuēshūyàjì24:3）

上帝Shàngdì呼召hūzhào亚伯拉罕Yàbólāhǎn（亚伯兰Yàbólán）离开líkāi迦勒底Jiālèdǐ的de吾珥Wúʼěr。吾珥Wúʼěr是shì个gè富庶fùshù的de城市chéngshì，位于wèiyú幼发拉底河Yòufālādǐ Hé东岸dōngʼàn。亚伯拉罕Yàbólāhǎn会huì走zǒu哪nǎ条tiáo路线lùxiàn呢ne？迦勒底Jiālèdǐ又yòu名míng苏美尔Sūměiʼěr，也yě叫jiào示拿Shìná，从cóng这里zhèlǐ朝cháo着zhe正zhèng西面xīmiàn走zǒu看来kànlái最zuì省事shěngshì。为什么Wèi shénme亚伯拉罕Yàbólāhǎn竟然jìngrán绕rào到dào北面běimiàn远yuǎn得de多duō的de哈兰Hālán去qù呢ne？

吾珥Wúʼěr的de位置wèizhì接近jiējìn“肥沃Féiwò新月Xīnyuè”东端dōngduān，这个zhège地带dìdài像xiàng个gè半bàn弯wān新月xīnyuè，由yóu巴勒斯坦Bālèsītǎn延伸yánshēn到dào底格里斯河Dǐgélǐsī Hé和hé幼发拉底河Yòufālādǐ Hé的de盆地péndì。以往Yǐwǎng这个zhège地区dìqū的de气候qìhòu可能kěnéng比bǐ现在xiànzài温和wēnhé。这个Zhège弯wān形xíng地带dìdài以yǐ南nán，就是jiùshì叙利亚Xùlìyà－阿拉伯Ālābó沙漠shāmò，只有zhǐyǒu石灰岩shíhuīyán的de山shān和hé荒漠huāngmò平原píngyuán。《不列颠Búlièdiān百科全书bǎikē quánshū》（英语Yīngyǔ）指zhǐ出chū这个zhège沙漠区shāmòqū是shì地中海Dìzhōng Hǎi海岸hǎiʼàn和hé美索不达米亚Měisuǒbùdámǐyà之zhī间jiān“一yí道dào难以nányǐ逾越yúyuè的de屏障píngzhàng”。古代Gǔdài有些yǒuxiē骆驼luòtuo商队shāngduì由yóu幼发拉底河Yòufālādǐ Hé横越héngyuè旷野kuàngyě前往qiánwǎng达莫Dámò，然后ránhòu再zài到dào大马士革Dàmǎshìgé。不过Búguò，亚伯拉罕Yàbólāhǎn没有méiyǒu带dài家眷jiājuàn和hé牲畜shēngchù穿越chuānyuè这个zhège旷野kuàngyě。

亚伯拉罕Yàbólāhǎn反而fǎnʼér沿yán着zhe幼发拉底河Yòufālādǐ Hé河谷hégǔ，向xiàng上游shàngyóu进发jìnfā，前往qiánwǎng哈兰Hālán。从Cóng哈兰Hālán，亚伯拉罕Yàbólāhǎn可以kěyǐ沿yán着zhe通商tōngshāng路线lùxiàn，到dào迦基米施Jiājīmǐshī附近fùjìn涉shè水shuǐ过guò河hé，然后ránhòu往wǎng南nán经过jīngguò大马士革Dàmǎshìgé，前往qiánwǎng后来hòulái称chēng为wéi加利利海Jiālìlì Hǎi的de地方dìfang。当时Dāngshí有yǒu条tiáo沿海yánhǎi大道dàdào途tú经jīng米吉多Mǐjíduō，可以kěyǐ到达dàodá埃及Āijí。可是Kěshì，亚伯拉罕Yàbólāhǎn却què取道qǔdào撒马利亚Sāmǎlìyà的de山区shānqū，最后zuìhòu在zài示剑Shìjiàn搭dā帐篷zhàngpeng居住jūzhù。后来Hòulái他tā继续jìxù沿yán着zhe山路shānlù往wǎng南nán走zǒu。你Nǐ不妨bùfáng一面yímiàn读dú创世记Chuàngshìjì12:8－13:4，一面yímiàn在zài地图dìtú上shang找找zhǎozhao亚伯拉罕Yàbólāhǎn走zǒu过guo的de地方dìfang和hé他tā停留tíngliú过guo的de地方dìfang，包括bāokuò但Dàn、大马士革Dàmǎshìgé、何拔Hébá、幔利Mànlì、所多玛Suǒduōmǎ、基拉尔Jīlāʼěr、别示巴Biéshìbā和hé摩利亚Mólìyà（耶路撒冷Yēlùsālěng），想想xiǎngxiang他tā在zài这些zhèxiē地方dìfang经历jīnglì过guo的de许多xǔduō事shì。（创世记Chuàngshìjì14:14-16；18:1-16；20:1-18；21:25-34；22:1-19）

要是Yàoshi对duì圣经Shèngjīng时代shídài的de地理dìlǐ有yǒu若干ruògān认识rènshi，我们wǒmen就jiù更gèng能néng想象xiǎngxiàng以撒Yǐsā和hé雅各Yǎgè经历jīnglì的de种种zhǒngzhǒng事迹shìjì。例如Lìrú，亚伯拉罕Yàbólāhǎn在zài别示巴Biéshìbā的de时候shíhou派pài仆人púrén去qù为wèi以撒Yǐsā找zhǎo个gè妻子qīzi，仆人púrén就jiù往wǎng北面běimiàn的de美索不达米亚Měisuǒbùdámǐyà（意即yìjí“两liǎng河hé之zhī间jiān的de土地tǔdì”），接着jiēzhe到dào巴旦阿拉米Bādànʼālāmǐ去qù。然后Ránhòu，我们wǒmen可以kěyǐ再zài想象xiǎngxiàng利百加Lìbǎijiā骑qí着zhe骆驼luòtuo，好不hǎobù容易róngyì才cái来lái到dào南地Nán Dì，也许yěxǔ是shì加低斯Jiādīsī，跟gēn以撒Yǐsā见面jiànmiàn。（创世记Chuàngshìjì24:10,62-64）

后来Hòulái，以撒Yǐsā和hé利百加Lìbǎijiā的de儿子érzi雅各Yǎgè（以色列Yǐsèliè）同样tóngyàng长途chángtú跋涉báshè，目的mùdì是shì要yào娶qǔ一yí个gè敬拜jìngbài耶和华Yēhéhuá的de女子nǚzǐ为wéi妻qī。雅各Yǎgè返回fǎnhuí家乡jiāxiāng时shí，走zǒu的de路线lùxiàn跟gēn来lái的de时候shíhou不bù一样yíyàng。他Tā涉shè水shuǐ过guò了le雅博河Yǎbó Hé，在zài接近jiējìn比努伊勒Bǐnǔyīlè的de地方dìfang跟gēn天使tiānshǐ摔跤shuāijiāo。（创世记Chuàngshìjì31:21-25；32:2,22-30）以扫Yǐsǎo在zài那里nàlǐ跟gēn雅各Yǎgè见面jiànmiàn，然后ránhòu他们tāmen分开fēnkāi，各自gèzì居住jūzhù在zài不bù同tóng的de地方dìfang。（创世记Chuàngshìjì33:1,15-20）

雅各Yǎgè的de女儿nǚʼér底拿Dǐná在zài示剑Shìjiàn被bèi强奸qiángjiān了le之后zhīhòu，雅各Yǎgè迁qiān往wǎng伯特利Bótèlì。雅各Yǎgè的de儿子们érzimen为wèi父亲fùqīn放羊fàngyáng，后来hòulái约瑟Yuēsè终于zhōngyú在zài多坦Duōtǎn找zhǎo到dào他们tāmen，你nǐ可以kěyǐ想象xiǎngxiàng那个nàge地方dìfang有yǒu多duō远yuǎn吗ma？用Yòng这zhè幅fú地图dìtú（以及yǐjí18-19页yè的de地图dìtú）就jiù能néng看kàn出chū伯特利Bótèlì和hé多坦Duōtǎn的de距离jùlí了le。（创世记Chuàngshìjì35:1-8；37:12-17）约瑟Yuēsè的de哥哥gēge把bǎ他tā卖mài给gěi一yí队duì前往qiánwǎng埃及Āijí的de商人shāngrén。你Nǐ认为rènwéi那些nàxiē商人shāngrén带dài着zhe约瑟Yuēsè所suǒ走zǒu的de是shì哪nǎ条tiáo路线lùxiàn？约瑟Yuēsè被bèi卖mài到dào埃及Āijí去qù，这zhè促成cùchéng了le以色列人Yǐsèlièrén迁qiān往wǎng埃及Āijí，以及yǐjí后来hòulái以色列人Yǐsèlièrén又yòu大举dàjǔ离开líkāi埃及Āijí。（创世记Chuàngshìjì37:25-28）

［第Dì7页yè的de地图dìtú］

（排版Páibǎn后hòu的de式样shìyàng，见jiàn出版物chūbǎnwù）

亚伯拉罕Yàbólāhǎn移居yíjū他乡tāxiāng的de路线lùxiàn（见jiàn出版物chūbǎnwù）

以撒Yǐsā移居yíjū他乡tāxiāng的de路线lùxiàn（见jiàn出版物chūbǎnwù）

雅各Yǎgè移居yíjū他乡tāxiāng的de路线lùxiàn（见jiàn出版物chūbǎnwù）

主要Zhǔyào道路dàolù（见jiàn出版物chūbǎnwù）

族长Zúzhǎng时代shídài（全图quántú）

A4 歌珊Gēshān

A5 埃及Āijí

B4 书珥Shūʼěr

B5 帕兰Pàlán

C3 大马士革Dàmǎshìgé

C3 但Dàn（拉亿Lāyì）

C4 示剑Shìjiàn

C4 伯特利Bótèlì

C4 希伯仑Xībólún（基烈亚巴Jīlièyàbā）

C4 基拉尔Jīlāʼěr

C4 别示巴Biéshìbā

C4 西珥Xīʼěr

C4 加低斯Jiādīsī

C5 以东Yǐdōng

D1 迦基米施Jiājīmǐshī

D2 达莫Dámò

D3 何拔Hébá

E1 巴旦阿拉米Bādànʼālāmǐ

E1 哈兰Hālán

F2 美索不达米亚Měisuǒbùdámǐyà

G1 尼尼微Níníwēi

G2 肥沃Féiwò新月Xīnyuè地带dìdài

G3 巴比伦Bābǐlún

H4 迦勒底Jiālèdǐ

H4 吾珥Wúʼěr

［山脉Shānmài］

C4 摩利亚山Mólìyà Shān

［海洋Hǎiyáng及jí海湾hǎiwān］

B3 地中海Dìzhōng Hǎi（大海dàhǎi）

［河流Héliú］

E2 幼发拉底河Yòufālādǐ Hé

G2 底格里斯河Dǐgélǐsī Hé

族长Zúzhǎng时代shídài（应许yīngxǔ之zhī地dì）

迦南Jiānán

米吉多Mǐjíduō

基列Jīliè

多坦Duōtǎn

示剑Shìjiàn

疏割Shūgē

玛哈念Mǎhāniàn

比努伊勒Bǐnǔyīlè

伯特利Bótèlì（路斯Lùsī）

艾Ài

耶路撒冷Yēlùsālěng（撒冷Sālěng）

伯利恒Bólìhéng（以法他Yǐfǎtā）

幔利Mànlì

希伯仑Xībólún（麦比拉Màibǐlā）

基拉尔Jīlāʼěr

别示巴Biéshìbā

所多玛Suǒduōmǎ？

南地Nán Dì

利荷博Lìhébó？

比珥拉海莱Bǐʼěrlāhǎilái

加低斯Jiādīsī

主要Zhǔyào道路dàolù

沿海Yánhǎi大道dàdào

王家Wángjiā大道dàdào

［山脉Shānmài］

摩利亚山Mólìyà Shān

［海洋Hǎiyáng及jí海湾hǎiwān］

盐海Yán Hǎi

［河流Héliú］

雅博河Yǎbó Hé

约旦河Yuēdàn Hé

［第Dì6页yè的de图片túpiàn］

巴比伦Bābǐlún附近fùjìn幼发拉底河Yòufālādǐ Hé一yì景jǐng

［第Dì6页yè的de图片túpiàn］

亚伯拉罕Yàbólāhǎn在zài别示巴Biéshìbā居住jūzhù，并bìng在zài附近fùjìn一带yídài放羊fàngyáng

［第Dì6页yè的de图片túpiàn］

雅博河Yǎbó Hé